“敛藏更借秋阳曝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敛藏更借秋阳曝”出自哪首诗?
答案: “敛藏更借秋阳曝”出自: 宋代 苏轼的 《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎn cáng gèng jiè qiū yáng pù ,诗句平仄: 。
问题2:“敛藏更借秋阳曝”的上一句是什么?
答案:
“敛藏更借秋阳曝”的上一句是: 外泽中乾非尔俦 , 诗句拼音为: wài zé zhōng qián fēi ěr chóu
,诗句平仄: 。
问题3:“敛藏更借秋阳曝”的下一句是什么?
答案: “敛藏更借秋阳曝”的下一句是: 鸡壅桔梗一称帝 , 诗句拼音为: jī yōng jié gěng yī chēng dì ,诗句平仄:平○。
“敛藏更借秋阳曝”全诗
周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 (zhōu jiào shòu suǒ gǒu qǐ yīn yǐ shī zèng lù chéng guǎng cuì xiāo dài fū)
邺侯藏书手不触,嗟我嗜书终日读。
短檠照字细如毛,怪底昏花悬两目。
扶衰頼有王母杖,名字於今挂仙录。
荒城古堑草露寒,碧叶丛低红菽粟。
春根夏苗秋着子,尽付天随耻充腹。
兰伤桂折缘有用,尔独何损丹其族。
赠君慎勿比薏苡,采之终日不盈匊。
外泽中乾非尔俦,敛藏更借秋阳曝。
鸡壅桔梗一称帝,堇也虽尊等臣仆。
时复论功不汝遗,异时谨事东篱菊。
仄平○平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○○仄仄,仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄○平平仄平,仄○○仄平平仄。
平○?仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
“敛藏更借秋阳曝”繁体原文
周教授索枸杞因以詩贈錄呈廣倅蕭大夫
鄴侯藏書手不觸,嗟我嗜書終日讀。
短檠照字細如毛,怪底昏花懸兩目。
扶衰頼有王母杖,名字於今掛仙錄。
荒城古塹草露寒,碧葉叢低紅菽粟。
春根夏苗秋著子,盡付天隨耻充腹。
蘭傷桂折緣有用,爾獨何損丹其族。
贈君慎勿比薏苡,采之終日不盈匊。
外澤中乾非爾儔,斂藏更借秋陽曝。
雞壅桔梗一稱帝,堇也雖尊等臣僕。
時復論功不汝遺,異時謹事東籬菊。
“敛藏更借秋阳曝”韵律对照
仄平○平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
邺侯藏书手不触,嗟我嗜书终日读。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
短檠照字细如毛,怪底昏花悬两目。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
扶衰頼有王母杖,名字於今挂仙录。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
荒城古堑草露寒,碧叶丛低红菽粟。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
春根夏苗秋着子,尽付天随耻充腹。
平平仄○○仄仄,仄仄平仄平○仄。
兰伤桂折缘有用,尔独何损丹其族。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
赠君慎勿比薏苡,采之终日不盈匊。
仄仄○平平仄平,仄○○仄平平仄。
外泽中乾非尔俦,敛藏更借秋阳曝。
平○?仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
鸡壅桔梗一称帝,堇也虽尊等臣仆。
平仄○平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
时复论功不汝遗,异时谨事东篱菊。
“敛藏更借秋阳曝”全诗注音
邺侯藏书手不触,嗟我嗜书终日读。
短檠照字细如毛,怪底昏花悬两目。
扶衰頼有王母杖,名字於今挂仙录。
荒城古堑草露寒,碧叶丛低红菽粟。
春根夏苗秋着子,尽付天随耻充腹。
兰伤桂折缘有用,尔独何损丹其族。
赠君慎勿比薏苡,采之终日不盈匊。
外泽中乾非尔俦,敛藏更借秋阳曝。
鸡壅桔梗一称帝,堇也虽尊等臣仆。
时复论功不汝遗,异时谨事东篱菊。
“敛藏更借秋阳曝”全诗翻译
译文:
邺侯藏书,从未亲手触摸其中的经卷,唉,我对书籍的热爱使我整日沉浸在阅读之中。
短檠(指檠书,篇幅较短的书籍)的字迹细小得如同毛发般细致,怪底昏花,读书人的双眼悬着两道黑眼圈。
扶衰倚老,依仗着王母杖作为拐杖,其名字至今被记载在仙人录中。
荒城的古堑草木被露水浸湿,碧叶丛低长着红色的菽粟。
春季根生夏季苗长,秋季结子,所有的收获都由天命决定,不值得以此自夸。
兰花遭到伤害,桂花被折断,这些都有各自的用途,而你又有何损于拥有这红色的族谱呢。
赠送给你的植物,请小心不要与薏苡相提并论,采摘它们一整天也无法装满匊。
外泽和中乾这两个地方并非你的同类,收藏你的书籍,还要借助秋阳来晾晒。
鸡壅和桔梗都被誉为至尊之物,然而即使是堇花,虽然地位较低,却也是皇帝间的仆从。
时常论功行赏不会把你遗忘,而在不同的时节,你要小心地去照料东篱下的菊花。
“敛藏更借秋阳曝”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的一首赠人诗,题目是《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫》。全诗表达了诗人苏轼对书籍的热爱、对文学的推崇,以及对友人的赠予之情。下面进行详细赏析:
首节:“邺侯藏书手不触,嗟我嗜书终日读。”
这两句描述了邺侯(指广倅萧大夫)拥有大量珍贵的书籍,但自己不亲自翻阅,而诗人却对书籍如痴如醉,整天沉浸其中。这表现出诗人对知识的渴求和对书籍的珍视。
第二节:“短檠照字细如毛,怪底昏花悬两目。”
这两句描写了诗人读书的场景,书页纸质精美,字迹细小,诗人专注于书本之上,双眼几乎要看花了,显示出他的用心和专注。
第三节:“扶衰頼有王母杖,名字於今挂仙录。”
这句表明诗人在读书中找到了精神寄托,即使年老体衰,仍依靠书籍如同王母杖一般,被记录在仙人的名录之中,意味着他在文学领域有所成就。
第四至六节:“荒城古堑草露寒,碧叶丛低红菽粟。春根夏苗秋着子,尽付天随耻充腹。”
这几节描述了大自然的景色和农事,通过对四季景象的描绘,诗人展示了生活的丰富多彩,同时也抒发了对自然界的热爱和对世俗生活的淡泊之情。
第七节:“兰伤桂折缘有用,尔独何损丹其族。”
这句话表达了诗人的情感,他认为自己像兰花和桂树一样,虽然可能在世俗中受到伤害,但仍然有所用处,不会损害到自己的家族声誉。
第八节:“赠君慎勿比薏苡,采之终日不盈匊。”
这句话是对受赠者的建议,不要将诗人赠送的书籍与一种叫做薏苡的植物相比,因为薏苡虽然采摘了整天也难以填满篓子,而书籍是无穷无尽的宝藏。
最后两节:“外泽中乾非尔俦,敛藏更借秋阳曝。鸡壅桔梗一称帝,堇也虽尊等臣仆。时复论功不汝遗,异时谨事东篱菊。”
这两句话以一种警示的语气,告诫受赠者不要贪婪追求物质财富,要珍惜时光,顺应自然的规律,像鸡一样守其领地,像堇花一样履行臣仆之责。同时,也强调了人应该在不同时节有不同的行为,不可违背天时地利。
“敛藏更借秋阳曝”相关诗句:
- 敛藏更借秋阳曝 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 轻渐曝秋阳 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐乳 》
- 低鬟敛黛更摧藏 出自 [唐] 羊士谔 ·《夜听琵琶三首 三 》
- 好奇更借藏经看 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 秋阳曝皜皜 出自 [宋] 释居简 ·《洗苎歌 》
- 残阳更借红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》
- 阳秋每借嘘 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 更借阳狂护散才 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其一 》
- 秋晴借得重阳意 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 借我乌犍曝背眠 出自 [宋] 朱松 ·《将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其二 》
- 闭门曝背借余暄 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 皮里藏阳秋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》
- 秋到重阳秋更老 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 玉节深藏更耐秋 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其三 》
- 曝之阳谷乌 出自 [宋] 郑清之 ·《惠墨 》
- 阳乌犹曝翅 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭风雨二首 二 》
- 曝背卧朝阳 出自 [宋] 李复 ·《病起 》
- 曝背负朝阳 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其三 》
- 曝之太阳晖 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 曝背微阳通 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》