“愆阳陵秋更暴横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愆阳陵秋更暴横”出自哪首诗?
答案: “愆阳陵秋更暴横”出自: 宋代 王安石的 《秋热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān yáng líng qiū gèng bào héng ,诗句平仄: 平平平平○仄○ 。
问题2:“愆阳陵秋更暴横”的上一句是什么?
答案:
“愆阳陵秋更暴横”的上一句是: 因有余地苏陪台 , 诗句拼音为: yīn yǒu yú dì sū péi tái
,诗句平仄: 平平平平○仄○ 。
问题3:“愆阳陵秋更暴横”的下一句是什么?
答案: “愆阳陵秋更暴横”的下一句是: 焮我欲作昆明灰 , 诗句拼音为: xìn wǒ yù zuò kūn míng huī ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“愆阳陵秋更暴横”全诗
秋热 (qiū rè)
火腾为虐不可摧,屋窄无所逃吾骸。
织芦编竹继檐宇,架以松栎之条枚。
岂惟宾至得清坐,因有余地苏陪台。
愆阳陵秋更暴横,焮我欲作昆明灰。
金流玉熠何足怪,鸟焚鱼烂为可哀。
忆我少时亦值此,翛然但以书自埋。
老衰奄奄气易夺,抚卷岂复能低徊。
西风忽送中夜湿,六合一气窑新开。
帘窗幕户便防冷,且恐霰雪相寻来。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平平平○仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄○平平。
“愆阳陵秋更暴横”繁体原文
秋熱
火騰爲虐不可摧,屋窄無所逃吾骸。
織蘆編竹繼檐宇,架以松櫟之條枚。
豈惟賓至得清坐,因有餘地蘇陪臺。
愆陽陵秋更暴橫,焮我欲作昆明灰。
金流玉熠何足怪,鳥焚魚爛爲可哀。
憶我少時亦值此,翛然但以書自埋。
老衰奄奄氣易奪,撫卷豈復能低徊。
西風忽送中夜濕,六合一氣窯新開。
簾窗幕戶便防冷,且恐霰雪相尋來。
“愆阳陵秋更暴横”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
火腾为虐不可摧,屋窄无所逃吾骸。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
织芦编竹继檐宇,架以松栎之条枚。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
岂惟宾至得清坐,因有余地苏陪台。
平平平平○仄○,仄仄仄仄平平平。
愆阳陵秋更暴横,焮我欲作昆明灰。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
金流玉熠何足怪,鸟焚鱼烂为可哀。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
忆我少时亦值此,翛然但以书自埋。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
老衰奄奄气易夺,抚卷岂复能低徊。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
西风忽送中夜湿,六合一气窑新开。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄○平平。
帘窗幕户便防冷,且恐霰雪相寻来。
“愆阳陵秋更暴横”全诗注音
火腾为虐不可摧,屋窄无所逃吾骸。
织芦编竹继檐宇,架以松栎之条枚。
岂惟宾至得清坐,因有余地苏陪台。
愆阳陵秋更暴横,焮我欲作昆明灰。
金流玉熠何足怪,鸟焚鱼烂为可哀。
忆我少时亦值此,翛然但以书自埋。
老衰奄奄气易夺,抚卷岂复能低徊。
西风忽送中夜湿,六合一气窑新开。
帘窗幕户便防冷,且恐霰雪相寻来。
“愆阳陵秋更暴横”全诗翻译
译文:
火势蔓延,凶暴无法抵挡,狭小的房屋没有避难的地方。编织芦苇,用竹子搭建廊宇,再用松栎的枝条加固梁檐。
不仅来宾可以坐得安心,还有余地可以邀请随从陪伴。阳陵秋天的风更加狂暴,我燃烧着火焰,意欲将一切化为昆明的灰烬。
金玉等贵重之物算不得稀奇,可悲的是鸟兽焚烧、鱼虫腐烂,真是让人感到哀伤。
回忆起我年少时也经历过这样的情境,当时只顾着埋头读书。
年老体衰,呼吸渐难,再也不能低头阅读书籍。
西风忽然送来深夜的湿意,天地间一股新气息,犹如窑口新烧出的陶器一般。
我拉上帘窗、拉下帷幕、关紧门户,防寒御寒,同时也担心冰雹和雪花一同到来。
全诗描绘了火势蔓延,生命与物质的凋零,以及岁月的消逝。与此同时,通过建筑与自然的对比,表现了人类在力量与脆弱之间的矛盾。诗人对人生的经历和感慨在其中隐约可见,而对自然的敬畏之情也贯穿全文。总体而言,这首诗情景交融,意境深远。
“愆阳陵秋更暴横”相关诗句:
- 愆阳陵秋更暴横 出自 [宋] 王安石 ·《秋热 》
- 秋阳更暴之 出自 [宋] 李曾伯 ·《题醴泉驿 其一 》
- 濯江暴秋阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐教谕爱兰 》
- 纵被秋阳暴 出自 [宋] 仇远 ·《七月梨花 》
- 秋阳暴而乾 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 耘有秋阳暴 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 台笠 》
- 秋阳暴行人 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍小松 》
- 秋阳暴如何 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 秋阳日以暴 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 九衢尘土暴秋阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次去华学士韵 》
- 濯以江汉暴秋阳 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 暴之秋阳濯江沱 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 黄菊独暴秋阳荣 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 兄弟西陵更岳阳 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才重九二首 其二 》
- 三更醉下陵阳峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 》
- (见宋葛立方《韵语阳秋》卷十四)(《韵语阳秋》云:「余在毗陵 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 陵阳秋尽多归思 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 夕阳衰草杜陵秋 出自 [唐] 韦庄 ·《过樊川旧居 》
- 陵阳秋尽多归思 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 秋到重阳秋更老 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》