“秋阳暴行人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋阳暴行人”出自哪首诗?
答案: “秋阳暴行人”出自: 宋代 杨万里的 《道傍小松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yáng bào xíng rén ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“秋阳暴行人”的上一句是什么?
答案:
“秋阳暴行人”的上一句是: 种此青戢戢 , 诗句拼音为: zhǒng cǐ qīng jí jí
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“秋阳暴行人”的下一句是什么?
答案: “秋阳暴行人”的下一句是: 清荫何时及 , 诗句拼音为: qīng yìn hé shí jí ,诗句平仄:平○平平仄。
“秋阳暴行人”全诗
道傍小松 (dào bàng xiǎo sōng)
小松如小儿,能坐未能立。
乱发覆地皮,劲气排雪汁。
谁将救暍手,种此青戢戢。
秋阳暴行人,清荫何时及。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○平平仄。
“秋阳暴行人”繁体原文
道傍小松
小松如小兒,能坐未能立。
亂髮覆地皮,勁氣排雪汁。
誰將救暍手,種此青戢戢。
秋陽暴行人,清蔭何時及。
“秋阳暴行人”韵律对照
仄平○仄平,平仄仄平仄。
小松如小儿,能坐未能立。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
乱发覆地皮,劲气排雪汁。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
谁将救暍手,种此青戢戢。
平平仄○平,平○平平仄。
秋阳暴行人,清荫何时及。
“秋阳暴行人”全诗注音
小松如小儿,能坐未能立。
乱发覆地皮,劲气排雪汁。
谁将救暍手,种此青戢戢。
秋阳暴行人,清荫何时及。
“秋阳暴行人”全诗翻译
译文:
小松像个小孩子一样,能坐却还不能站立。树枝纷纷垂垂垮倒在地,坚韧的气势排挤着积雪的汁液。谁会伸手来拯救被晒伤的手,种植这些青青翠绿的小松呢?秋日的阳光暴晒着行人,清凉的荫庇何时能够及到他们呢?
全诗描绘了小松树在寒冷的秋季中显得小巧弱小,但仍然努力坚韧地生长着,受到了太阳的暴晒。诗人借此抒发了对生命顽强与坚韧的赞美,同时也暗示了人生中可能面临的困难与挑战。
“秋阳暴行人”相关诗句:
- 秋阳暴行人 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍小松 》
- 纵被秋阳暴 出自 [宋] 仇远 ·《七月梨花 》
- 濯江暴秋阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐教谕爱兰 》
- 秋阳暴而乾 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 秋阳暴如何 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 秋阳更暴之 出自 [宋] 李曾伯 ·《题醴泉驿 其一 》
- 秋阳日以暴 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 耘有秋阳暴 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 台笠 》
- 九衢尘土暴秋阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次去华学士韵 》
- 暴之秋阳濯江沱 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 濯以江汉暴秋阳 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 黄菊独暴秋阳荣 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 愆阳陵秋更暴横 出自 [宋] 王安石 ·《秋热 》
- 行人谁不困秋阳 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨三首 其一 》
- 动与秋阳行 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 行值洛阳秋 出自 [唐] 李频 ·《峡州送清彻上人归浙西 》
- 周阳暴虐 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 阳货肆凶暴 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 免去暴朝阳 出自 [宋] 释元肇 ·《火合 》
- 暴阳不忧偿 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》