“地逼星辰黄道近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地逼星辰黄道近”出自哪首诗？
答案： “地逼星辰黄道近”出自： 宋代 郑思肖的 《送人之行在》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì bī xīng chén huáng dào jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“地逼星辰黄道近”的上一句是什么？
答案：
“地逼星辰黄道近”的上一句是： 一路春连上苑花 , 诗句拼音为： yī lù chūn lián shàng yuàn huā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“地逼星辰黄道近”的下一句是什么？
答案： “地逼星辰黄道近”的下一句是： 山环宫殿紫云斜 , 诗句拼音为： shān huán gōng diàn zǐ yún xié ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“地逼星辰黄道近”全诗
送人之行在 (sòng rén zhī xíng zài)
歌断阳关奏暮笳，东风吹客向京华。
三更舟度淞江月，一路春连上苑花。
地逼星辰黄道近，山环宫殿紫云斜。
兹游归计须宜早，莫遣相思梦绕家。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“地逼星辰黄道近”繁体原文
送人之行在
歌斷陽關奏暮笳，東風吹客向京華。
三更舟度淞江月，一路春連上苑花。
地逼星辰黄道近，山環宮殿紫雲斜。
茲遊歸計須宜早，莫遣相思夢繞家。
“地逼星辰黄道近”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
歌断阳关奏暮笳，东风吹客向京华。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三更舟度淞江月，一路春连上苑花。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
地逼星辰黄道近，山环宫殿紫云斜。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兹游归计须宜早，莫遣相思梦绕家。
“地逼星辰黄道近”全诗注音
歌断阳关奏暮笳，东风吹客向京华。
三更舟度淞江月，一路春连上苑花。
地逼星辰黄道近，山环宫殿紫云斜。
兹游归计须宜早，莫遣相思梦绕家。
“地逼星辰黄道近”全诗翻译
译文：
歌声在阳关处戛然而止，奏起暮色下的笳声，东风吹送着客人前往京华。三更时分，船只穿越淞江，月光皎洁，如同一路的春光，连接着上苑的花景。地势逼近星辰，黄道近在咫尺，山峦环绕着宫殿，紫云斜飘。在这样的环境中，游览归程宜尽早计划，莫要让相思之情在异乡梦境中缠绕家园。
总结：
诗人描绘了一个客人的旅途，从阳关出发，感受到春风送暖，穿越淞江，赏月途中，山川环绕，宫殿耸立，萦绕着相思之情。最后，诗人寄语早日结束旅途，莫让思乡之情缠绕心头。
“地逼星辰黄道近”相关诗句：
- 地逼星辰黄道近 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》
- 黄道星辰北斗边 出自 [宋] 庞谦孺 ·《使虏过汴京作 》
- 黄道星辰企翼边 出自 [宋] 崔敦礼 ·《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其二 》
- 黄道星辰移企翼 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 天逼星辰大 出自 [宋] 陆游 ·《梦仙 》
- 夜泊星辰逼 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 星辰来逼人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 履声腾上逼星辰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其一 》
- 引手星辰逼太微 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二 》
- 冷拂星辰逼上台 出自 [唐] 徐夤 ·《献内翰杨侍郎 》
- 星辰光逼醮坛明 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 星辰近梯级 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 宿岭星辰近 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送宗上人归闽 》
- 夜梵星辰近 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 听履星辰近 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 天近星辰大 出自 [唐] 姚合 ·《秋夜月中登天坛 》
- 银汉星辰近 出自 [宋] 李昉 ·《桐柏观 》
- 重屋近星辰 出自 [宋] 王珪 ·《大飨明堂庆成诗 》
- 手摘星辰近 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 星辰寒殿近 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》