“宿岭星辰近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿岭星辰近”出自哪首诗？
答案： “宿岭星辰近”出自： 宋代 赵汝鐩的 《送宗上人归闽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù lǐng xīng chén jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宿岭星辰近”的上一句是什么？
答案：
“宿岭星辰近”的上一句是： 眼已接闽云 , 诗句拼音为： yǎn yǐ jiē mǐn yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“宿岭星辰近”的下一句是什么？
答案： “宿岭星辰近”的下一句是： 渡溪烟雾分 , 诗句拼音为： dù xī yān wù fēn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“宿岭星辰近”全诗
送宗上人归闽 (sòng zōng shàng rén guī mǐn)
顶笠遍参请，平生志甚勤。
耳方离岳瀑，眼已接闽云。
宿岭星辰近，渡溪烟雾分。
劝师早休歇，禅不在多闻。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“宿岭星辰近”繁体原文
送宗上人歸閩
頂笠遍參請，平生志甚勤。
耳方離嶽瀑，眼已接閩雲。
宿嶺星辰近，渡溪煙霧分。
勸師早休歇，禪不在多聞。
“宿岭星辰近”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
顶笠遍参请，平生志甚勤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
耳方离岳瀑，眼已接闽云。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
宿岭星辰近，渡溪烟雾分。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
劝师早休歇，禅不在多闻。
“宿岭星辰近”全诗注音
顶笠遍参请，平生志甚勤。
耳方离岳瀑，眼已接闽云。
宿岭星辰近，渡溪烟雾分。
劝师早休歇，禅不在多闻。
“宿岭星辰近”全诗翻译
译文：
顶着斗笠四处参拜，请问您平生的志向非常努力。
刚离开岳山的瀑布声，眼前已经看到闽南的云雾。
夜宿在岭上，星星和星辰近在眼前，渡过小溪的烟雾逐渐散去。
我劝您的师傅早些休息，修行并不在于过多地听闻。
总结：
诗人前往山林之地，虔诚参拜，表达了对修行的执着追求。描述了自然景色，借以呼应内心的宁静。并提醒师傅不要过于追求外界的信息，专心修行。
“宿岭星辰近”相关诗句：
- 宿岭星辰近 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送宗上人归闽 》
- 拱辰星宿转分明 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十八 》
- 银汉星辰近 出自 [宋] 李昉 ·《桐柏观 》
- 夜梵星辰近 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 天近星辰大 出自 [唐] 姚合 ·《秋夜月中登天坛 》
- 星辰寒殿近 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 手摘星辰近 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 重屋近星辰 出自 [宋] 王珪 ·《大飨明堂庆成诗 》
- 星辰近梯级 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 听履星辰近 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 家近星辰双阙北 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 上观碧落星辰近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 举头海国星辰近 出自 [宋] 杨万里 ·《题南雄驿外计堂 》
- 仰观碧落星辰近 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 云低殿幄星辰近 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 》
- 平观碧落星辰近 出自 [宋] 管师复 ·《白云 》
- 山高举首近星辰 出自 [宋] 单县君 ·《冲虚观 》
- 崔嵬切汉星辰近 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵太守仁智堂 》
- 洞霄宫里星辰近 出自 [宋] 笑掷震雷 ·《借翠蛟亭韵 》
- 遨游上界星辰近 出自 [宋] 李大同 ·《蔡谟公归田赠别 》