“履声腾上逼星辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“履声腾上逼星辰”出自哪首诗?
答案: “履声腾上逼星辰”出自: 宋代 刘克庄的 《挽叶谦夫尚书二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ shēng téng shàng bī xīng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“履声腾上逼星辰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“履声腾上逼星辰”已经是第一句了。
问题3:“履声腾上逼星辰”的下一句是什么?
答案: “履声腾上逼星辰”的下一句是: 俄驾朱轓去牧民 , 诗句拼音为: é jià zhū fān qù mù mín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“履声腾上逼星辰”全诗
挽叶谦夫尚书二首 其一 (wǎn yè qiān fū shàng shū èr shǒu qí yī)
履声腾上逼星辰,俄驾朱轓去牧民。
不作金张门下客,亦非牛李党中人。
公宁抽版还丞相,谁更移书责谏臣。
爪距纷纷夸鸷搏,安知鲁野有祥麟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“履声腾上逼星辰”繁体原文
挽葉謙夫尚書二首 其一
履聲騰上逼星辰,俄駕朱轓去牧民。
不作金張門下客,亦非牛李黨中人。
公寧抽版還丞相,誰更移書責諫臣。
爪距紛紛誇鷙搏,安知魯野有祥麟。
“履声腾上逼星辰”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
履声腾上逼星辰,俄驾朱轓去牧民。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不作金张门下客,亦非牛李党中人。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公宁抽版还丞相,谁更移书责谏臣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
爪距纷纷夸鸷搏,安知鲁野有祥麟。
“履声腾上逼星辰”全诗注音
履声腾上逼星辰,俄驾朱轓去牧民。
不作金张门下客,亦非牛李党中人。
公宁抽版还丞相,谁更移书责谏臣。
爪距纷纷夸鸷搏,安知鲁野有祥麟。
“履声腾上逼星辰”全诗翻译
译文:
踏着轻快的步伐冲向高处,仿佛能够接触到星辰。突然间坐上鲜红的车驾去放牧。
不屈身作为权贵的门客,也不陷身于权贵的阵营。
我宁愿归还封印,还做丞相的属下,谁才是更勇于移动御笔,责备君主的忠诚臣子呢?
鹰爪和鹘距纷纷在空中挥舞,谁又能知道鲁国的草原上是否存在祥瑞的麒麟呢?
总结:
诗人借用象征的意象,表达了不愿妥协于权贵的态度,强调了忠诚和勇气的重要性,同时描绘了祥瑞与美好的愿景。
“履声腾上逼星辰”相关诗句:
- 履声腾上逼星辰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其一 》
- 履声早晚星辰上 出自 [宋] 释居简 ·《杨宗伯知举出院 》
- 合上星辰听履声 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 履声旧振星辰上 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陈天与知徽州 》
- 履声公已上星辰 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》
- 履声到星辰 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 冷拂星辰逼上台 出自 [唐] 徐夤 ·《献内翰杨侍郎 》
- 听履上星辰 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其三 》
- 剑履星辰上 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 听履上星辰 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 剑履上星辰 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 履上星辰冠上豸 出自 [宋] 杨万里 ·《题谢昌国桂山堂 》
- 尚书曵履上星辰 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 舂容听履上星辰 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其一 》
- 听履星辰最上头 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 归来听履星辰上 出自 [宋] 杨万里 ·《送章德茂少卿使虏 》
- 若爲池上星辰履 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其三 》
- 早上星辰听珠履 出自 [宋] 杨万里 ·《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召 》
- 足履星辰上紫微 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其一 》
- 公今曳履星辰上 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》