“冷拂星辰逼上台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷拂星辰逼上台”出自哪首诗？
答案： “冷拂星辰逼上台”出自： 唐代 徐夤的 《献内翰杨侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng fú xīng chén bī shàng tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“冷拂星辰逼上台”的上一句是什么？
答案：
“冷拂星辰逼上台”的上一句是： 窗开青琐见瑶台 , 诗句拼音为：chuāng kāi qīng suǒ jiàn yáo tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“冷拂星辰逼上台”的下一句是什么？
答案： “冷拂星辰逼上台”的下一句是： 丹凤诏成中使取 , 诗句拼音为： dān fèng zhào chéng zhōng shǐ qǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“冷拂星辰逼上台”全诗
献内翰杨侍郎 (xiàn nèi hàn yáng shì láng)
窗开青琐见瑶台，冷拂星辰逼上台。
丹凤诏成中使取，白龙香近圣君来。
欲言温署三缄口，闲赋宫词八斗才。
莫拟吟云避荣贵，庙堂玉铉待盐梅。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
“冷拂星辰逼上台”繁体原文
獻內翰楊侍郎
窗開青瑣見瑤臺，冷拂星辰逼上台。
丹鳳詔成中使取，白龍香近聖君來。
欲言溫署三緘口，閑賦宮詞八斗才。
莫擬吟雲避榮貴，廟堂玉鉉待鹽梅。
“冷拂星辰逼上台”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
窗开青琐见瑶台，冷拂星辰逼上台。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丹凤诏成中使取，白龙香近圣君来。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲言温署三缄口，闲赋宫词八斗才。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
莫拟吟云避荣贵，庙堂玉铉待盐梅。
“冷拂星辰逼上台”全诗注音
窗开青琐见瑶台，冷拂星辰逼上台。
丹凤诏成中使取，白龙香近圣君来。
欲言温署三缄口，闲赋宫词八斗才。
莫拟吟云避荣贵，庙堂玉铉待盐梅。
“冷拂星辰逼上台”全诗翻译
译文：
窗户敞开，青色的帷幕展现出美丽的玉台，凉风吹拂着星辰，仿佛要推上天台一般。
丹凤舞动着，诏书已成，中使前来取走，白龙的香气逼近着圣君陛下的宫殿。
欲要开口言说，却被封印三次，只得守口如瓶；闲暇时谱写宫词，才华横溢，堪比八斗之才。
不可轻易吟咏令人迷恋的云避荣华富贵，只求在庙堂中像玉铉一样等待着盐梅（指清贫廉洁的官员）。
全诗表现了古人淡泊名利、守礼守节的高风亮节。窗户敞开，青帷之上，寓意心胸开阔，志向高远。冷拂星辰逼上台，借景言志，以星辰之高远来比喻志向的远大。丹凤诏成中使取，白龙香近圣君来，赞美皇帝仁德，治理得人心。欲言温署三缄口，闲赋宫词八斗才，官员守节守礼，文才卓越。莫拟吟云避荣贵，庙堂玉铉待盐梅，鼓励清官清廉，不为名利所动。整体气势高远，褒贬得当，富有警示意义。
“冷拂星辰逼上台”相关诗句：
- 冷拂星辰逼上台 出自 [唐] 徐夤 ·《献内翰杨侍郎 》
- 履声腾上逼星辰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其一 》
- 曾拂三台最上星 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其一 》
- 天逼星辰大 出自 [宋] 陆游 ·《梦仙 》
- 夜泊星辰逼 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 星辰来逼人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 引手星辰逼太微 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二 》
- 地逼星辰黄道近 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》
- 星辰光逼醮坛明 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 冷逼台殿秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 冷涵星汉逼人清 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 星象逼中台 出自 [唐] 李商隐 ·《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公 》
- 买留柯叶拂星辰 出自 [宋] 李常 ·《荐福院双柏 》
- 九秋高驾拂星辰 出自 [唐] 陈陶 ·《闽中送任畹端公还京 》
- 便见台星逼座隅 出自 [唐] 方干 ·《狂寇後上刘尚书 》
- 星辰冷落碧潭水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄岩舟中 》
- 瑶台含雾星辰满 出自 [唐] 李白 ·《送贺监归四明应制 》
- 楼台五色干星辰 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 听履星辰践台斗 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 楼台倒影杂星辰 出自 [宋] 许景衡 ·《送高宰 》