“夜泊星辰逼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜泊星辰逼”出自哪首诗?

答案:夜泊星辰逼”出自: 宋代 李处权 《次陈叔易太湖二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè bó xīng chén bī ,诗句平仄:

问题2:“夜泊星辰逼”的上一句是什么?

答案:夜泊星辰逼”的上一句是: 浅瀬或劳牵 , 诗句拼音为: qiǎn lài huò láo qiān ,诗句平仄:

问题3:“夜泊星辰逼”的下一句是什么?

答案:夜泊星辰逼”的下一句是: 晴占日月偏 , 诗句拼音为: qíng zhàn rì yuè piān ,诗句平仄:平○仄仄平

“夜泊星辰逼”全诗

次陈叔易太湖二十韵 (cì chén shū yì tài hú èr shí yùn)

朝代:宋    作者: 李处权

北客何来此,浮生直偶然。
风飈从禹穴,日脚近虞渊。
渔唱谁能问,鸥盟我不捐。
燃犀怪可睹,击树讯空传。
钓石温徐坐,樯竿穏近联。
波明疑练妥,山净学眉连。
客上三千履,军呼十万鋋。
可思江柳下,秖欠舞衣前。
鼓柂知无及,乘查怅未缘。
远中微隠树,阔外莽横天。
缥缈湘灵瑟,夷犹范蠡船。
健帆风作驭,骇浪雪盈颠。
行鹭纷群起,孤鸿杳独骞。
断崖方怒吸,浅瀬或劳牵。
夜泊星辰逼,晴占日月偏。
幽姿閟蛟室,神物护龙泉。
世乱甘沦隠,涂穷枉乞怜。
渚花迎日笑,岸草信人沿。
颇欲追双桨,无因共两舷。
时来如谢朓,三复有余妍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,?仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

běi kè hé lái cǐ , fú shēng zhí ǒu rán 。
fēng biāo cóng yǔ xué , rì jiǎo jìn yú yuān 。
yú chàng shuí néng wèn , ōu méng wǒ bù juān 。
rán xī guài kě dǔ , jī shù xùn kōng chuán 。
diào shí wēn xú zuò , qiáng gān wěn jìn lián 。
bō míng yí liàn tuǒ , shān jìng xué méi lián 。
kè shàng sān qiān lǚ , jūn hū shí wàn chán 。
kě sī jiāng liǔ xià , zhǐ qiàn wǔ yī qián 。
gǔ yí zhī wú jí , chéng chá chàng wèi yuán 。
yuǎn zhōng wēi yǐn shù , kuò wài mǎng héng tiān 。
piāo miǎo xiāng líng sè , yí yóu fàn lí chuán 。
jiàn fān fēng zuò yù , hài làng xuě yíng diān 。
xíng lù fēn qún qǐ , gū hóng yǎo dú qiān 。
duàn yá fāng nù xī , qiǎn lài huò láo qiān 。
yè bó xīng chén bī , qíng zhàn rì yuè piān 。
yōu zī bì jiāo shì , shén wù hù lóng quán 。
shì luàn gān lún yǐn , tú qióng wǎng qǐ lián 。
zhǔ huā yíng rì xiào , àn cǎo xìn rén yán 。
pō yù zhuī shuāng jiǎng , wú yīn gòng liǎng xián 。
shí lái rú xiè tiǎo , sān fù yǒu yú yán 。

“夜泊星辰逼”繁体原文

次陳叔易太湖二十韵

北客何來此,浮生直偶然。
風飈從禹穴,日脚近虞淵。
漁唱誰能問,鷗盟我不捐。
燃犀怪可睹,擊樹訊空傳。
釣石温徐坐,檣竿穏近聯。
波明疑練妥,山凈學眉連。
客上三千履,軍呼十萬鋋。
可思江柳下,秖欠舞衣前。
鼓柂知無及,乘查悵未緣。
遠中微隠樹,闊外莽横天。
縹緲湘靈瑟,夷猶范蠡船。
健帆風作馭,駭浪雪盈顛。
行鷺紛群起,孤鴻杳獨鶱。
斷崖方怒吸,淺瀬或勞牽。
夜泊星辰逼,晴占日月偏。
幽姿閟蛟室,神物護龍泉。
世亂甘淪隠,塗窮枉乞憐。
渚花迎日笑,岸草信人沿。
頗欲追雙槳,無因共兩舷。
時來如謝朓,三復有餘妍。

“夜泊星辰逼”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
北客何来此,浮生直偶然。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
风飈从禹穴,日脚近虞渊。

平仄平平仄,平○仄仄平。
渔唱谁能问,鸥盟我不捐。

平平仄仄仄,仄仄仄○○。
燃犀怪可睹,击树讯空传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
钓石温徐坐,樯竿穏近联。

平平平仄仄,平仄仄平平。
波明疑练妥,山净学眉连。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
客上三千履,军呼十万鋋。

仄○平仄仄,?仄仄○平。
可思江柳下,秖欠舞衣前。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
鼓柂知无及,乘查怅未缘。

仄○平仄仄,仄仄仄○平。
远中微隠树,阔外莽横天。

仄仄平平仄,平○仄○平。
缥缈湘灵瑟,夷犹范蠡船。

仄○平仄仄,仄○仄平平。
健帆风作驭,骇浪雪盈颠。

○仄平平仄,平平仄仄平。
行鹭纷群起,孤鸿杳独骞。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
断崖方怒吸,浅瀬或劳牵。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
夜泊星辰逼,晴占日月偏。

平平仄平仄,平仄仄平平。
幽姿閟蛟室,神物护龙泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世乱甘沦隠,涂穷枉乞怜。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
渚花迎日笑,岸草信人沿。

○仄平平仄,平平仄仄平。
颇欲追双桨,无因共两舷。

平平○仄仄,○仄仄平平。
时来如谢朓,三复有余妍。

“夜泊星辰逼”全诗注音

běi kè hé lái cǐ , fú shēng zhí ǒu rán 。

北客何来此,浮生直偶然。

fēng biāo cóng yǔ xué , rì jiǎo jìn yú yuān 。

风飈从禹穴,日脚近虞渊。

yú chàng shuí néng wèn , ōu méng wǒ bù juān 。

渔唱谁能问,鸥盟我不捐。

rán xī guài kě dǔ , jī shù xùn kōng chuán 。

燃犀怪可睹,击树讯空传。

diào shí wēn xú zuò , qiáng gān wěn jìn lián 。

钓石温徐坐,樯竿穏近联。

bō míng yí liàn tuǒ , shān jìng xué méi lián 。

波明疑练妥,山净学眉连。

kè shàng sān qiān lǚ , jūn hū shí wàn chán 。

客上三千履,军呼十万鋋。

kě sī jiāng liǔ xià , zhǐ qiàn wǔ yī qián 。

可思江柳下,秖欠舞衣前。

gǔ yí zhī wú jí , chéng chá chàng wèi yuán 。

鼓柂知无及,乘查怅未缘。

yuǎn zhōng wēi yǐn shù , kuò wài mǎng héng tiān 。

远中微隠树,阔外莽横天。

piāo miǎo xiāng líng sè , yí yóu fàn lí chuán 。

缥缈湘灵瑟,夷犹范蠡船。

jiàn fān fēng zuò yù , hài làng xuě yíng diān 。

健帆风作驭,骇浪雪盈颠。

xíng lù fēn qún qǐ , gū hóng yǎo dú qiān 。

行鹭纷群起,孤鸿杳独骞。

duàn yá fāng nù xī , qiǎn lài huò láo qiān 。

断崖方怒吸,浅瀬或劳牵。

yè bó xīng chén bī , qíng zhàn rì yuè piān 。

夜泊星辰逼,晴占日月偏。

yōu zī bì jiāo shì , shén wù hù lóng quán 。

幽姿閟蛟室,神物护龙泉。

shì luàn gān lún yǐn , tú qióng wǎng qǐ lián 。

世乱甘沦隠,涂穷枉乞怜。

zhǔ huā yíng rì xiào , àn cǎo xìn rén yán 。

渚花迎日笑,岸草信人沿。

pō yù zhuī shuāng jiǎng , wú yīn gòng liǎng xián 。

颇欲追双桨,无因共两舷。

shí lái rú xiè tiǎo , sān fù yǒu yú yán 。

时来如谢朓,三复有余妍。

“夜泊星辰逼”全诗翻译

译文:
北方客人何以来到此地,人生的经历确实是偶然的。
狂风从禹的地穴中吹来,太阳的脚步近了虞渊。
渔人唱歌,谁能问他,海鸥们与我结盟,不离弃。
燃着香气的犀牛角怪异可见,敲击树木传来回音空虚。
钓石上,我悠然坐下,船的桅杆平稳地联结在一起。
波浪明净,仿佛是一幅练好的图案,山峦幽静,如同画出的眉毛相连。
客人穿越三千里路程,军队呼喊着十万勇士前来战斗。
令人回想起江边柳树下,只觉得少了一场舞蹈的前程。
鼓声声响亮,可惜不及时,乘坐着查船,感到悲伤,却未得到缘分。
远处,中间隐约有树木,广阔的外面,星星点点布满天空。
虚幻的湘灵瑟,像范蠡的船一样。
船帆强劲如风,激起惊人的浪涛。
一群鹭鸟飞起,孤雁孤独地翱翔。
悬崖峭壁处发出怒吼,浅水处,或许有人忙于牵扯渔网。
夜晚停泊,星辰近在眼前,晴朗时,太阳和月亮也不落空。
幽深的姿态在蛟龙的屋子里,神奇的物事守护着龙泉。
世界混乱,我甘愿沦为隐士,涂地困顿,虚度时光,请求怜悯。
水边的花儿迎着朝阳欢笑,岸边的草木与人亲近。
我颇有意追寻双桨的船影,可惜没有机会共同乘坐双边船。
此时此刻,像谢朓一样,三次回望,还有余美景可看。
全文总结:诗人描绘了北方客人来到此地的偶然性和人生的难测,以及大自然的壮美景色和船行的波澜壮阔。其中还包含了对旅行、自然、友情和人生的深刻思考。诗歌充满了幻想与真实交织,给人以遐想与思索。

“夜泊星辰逼”总结赏析

赏析:这首诗以诗人游太湖为背景,写北方来客游历太湖的情景。诗中通过自然景物的描写以及对心情的表达,展现了游人在太湖边的感受和思索。首节描绘了风日之间的变幻,形象生动。接着以钓渔、山水、军旅等意象展现出游人的心境和身世,抒发了对人生沧桑的感慨。最后两节以自然景物的瑰丽和历史典故来衬托游人的心境,呈现了游人在太湖游历中的情感和感慨。
标签: 描景,抒怀,古风

“夜泊星辰逼”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“夜泊星辰逼”相关诗句: