“清江百丈秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清江百丈秋”出自哪首诗？
答案： “清江百丈秋”出自： 宋代 吴浚的 《早发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jiāng bǎi zhàng qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清江百丈秋”的上一句是什么？
答案：
“清江百丈秋”的上一句是： 颢气澄初晓 , 诗句拼音为：hào qì chéng chū xiǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清江百丈秋”的下一句是什么？
答案： “清江百丈秋”的下一句是： 桨摇山势动 , 诗句拼音为： jiǎng yáo shān shì dòng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“清江百丈秋”全诗
早发 (zǎo fā)
颢气澄初晓，清江百丈秋。
桨摇山势动，船带日光流。
禽噪应知曙，鱼沉若避鈎。
闲身非复昔，征棹莫迟留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“清江百丈秋”繁体原文
早發
顥氣澄初曉，清江百丈秋。
槳摇山勢動，船带日光流。
禽噪應知曙，魚沉若避鈎。
閑身非復昔，征棹莫遲留。
“清江百丈秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颢气澄初晓，清江百丈秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桨摇山势动，船带日光流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
禽噪应知曙，鱼沉若避鈎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲身非复昔，征棹莫迟留。
“清江百丈秋”全诗注音
颢气澄初晓，清江百丈秋。
桨摇山势动，船带日光流。
禽噪应知曙，鱼沉若避鈎。
闲身非复昔，征棹莫迟留。
“清江百丈秋”全诗翻译
译文：
清晨的阳光逐渐明亮，清江在百丈深秋时分显得更加澄澈。船桨摇动，仿佛山势也被影响着，船身带着日光在江面上流动。鸟儿的鸣叫表明天色已渐渐明亮，而鱼儿也像避开鱼钩一般沉静下去。此时的我已不再是过去那个疲惫的样子，要赶紧拿起桨，不再迟留，继续前行征途。
全诗表现了早晨江上的宁静美景，诗人通过描写船在江上划行的景象，表现了自然与人的和谐相处。最后两句则表达了诗人心境的变化，不再懒散，而是积极行动，继续前进。整首诗抒发了诗人对美好生活的向往和追求。
“清江百丈秋”相关诗句：
- 清江百丈秋 出自 [宋] 吴浚 ·《早发 》
- 秋水百丈清 出自 [唐] 刘长卿 ·《对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄 》
- 百丈清江十月天 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 江水清兮鳞百丈 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其五 》
- 百丈清江雪後船 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 唯有江流百丈清 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 楼下长江百丈清 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 尽注百丈江 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 寒江百丈牵 出自 [宋] 陈师道 ·《离颍 》
- 百丈牵江色 出自 [唐] 杜甫 ·《祠南夕望 》
- 百丈内江船 出自 [唐] 杜甫 ·《送十五弟侍御使蜀 》
- 百丈牵江色 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其一 》
- 横江三百丈 出自 [宋] 晁公遡 ·《视通济堰二首 其一 》
- 百丈清规 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二一 》
- 心清百丈泉 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 清潭百丈深 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一 》
- 清潭百丈余 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其八 》
- 霜清百丈水 出自 [唐] 张九龄 ·《赴使泷峡 》
- 峡江百丈青云缘 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵彦肤柏梁体送张道录 》
- 泐潭百丈在江西 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其三 》