“百丈内江船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百丈内江船”出自哪首诗?
答案: “百丈内江船”出自: 唐代 杜甫的 《送十五弟侍御使蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi zhàng nèi jiāng chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“百丈内江船”的上一句是什么?
答案:
“百丈内江船”的上一句是: 数杯巫峡酒 , 诗句拼音为: shù bēi wū xiá jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“百丈内江船”的下一句是什么?
答案: “百丈内江船”的下一句是: 未息豺狼鬬 , 诗句拼音为: wèi xī chái láng dòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“百丈内江船”全诗
送十五弟侍御使蜀 (sòng shí wǔ dì shì yù shǐ shǔ)
喜弟文章进,添余别兴牵。
数杯巫峡酒,百丈内江船。
未息豺狼鬬,空催犬马年。
归朝多便道,搏击望秋天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“百丈内江船”繁体原文
送十五弟侍御使蜀
喜弟文章進,添余別興牽。
數杯巫峽酒,百丈內江船。
未息豺狼鬬,空催犬馬年。
歸朝多便道,搏擊望秋天。
“百丈内江船”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜弟文章进,添余别兴牵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数杯巫峡酒,百丈内江船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未息豺狼鬬,空催犬马年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归朝多便道,搏击望秋天。
“百丈内江船”全诗注音
喜弟文章进,添余别兴牵。
数杯巫峡酒,百丈内江船。
未息豺狼鬬,空催犬马年。
归朝多便道,搏击望秋天。
“百丈内江船”全诗翻译
译文:
喜欢弟弟的文章,增添了我与他别开生面的话题。
喝了几杯巫峡的酒,江船在百丈之内往来穿梭。
战乱仍未平息,岁月仍然匆匆过去。
回朝之路多是崎岖曲折,但我仍然期待在秋天战胜一切。
“百丈内江船”总结赏析
赏析:这首诗是唐代著名诗人杜甫的《送十五弟侍御使蜀》。诗人以送别的方式,表达了对弟弟的祝愿和关切,同时也借此抒发了自己的抱负和对时局的感慨。
首句“喜弟文章进,添余别兴牵”,表明了诗人对弟弟文才的欣赏和祝愿,弟弟的文才进步,也增添了诗人的兴致,同时也牵扯了他的离别之情。
接下来的两句“数杯巫峡酒,百丈内江船”,通过描述饮酒和江船的场景,增强了诗意的氛围。巫峡酒、江船都是具有浓郁地域特色的元素,为诗情增色。
然后,“未息豺狼鬬,空催犬马年”,诗人以生动的比喻,描绘出时局动荡不安的景象,表达了对国家命运的担忧,也抒发了自己对家国的忧虑。
最后两句“归朝多便道,搏击望秋天”,表现了诗人的壮志和对未来的期望。诗人希望弟弟能够顺利归来,用“搏击望秋天”的形象语言,寄托了对家国前途的美好憧憬。
“百丈内江船”相关诗句:
- 百丈内江船 出自 [唐] 杜甫 ·《送十五弟侍御使蜀 》
- 百丈清江雪後船 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 百丈牵船侵夜行 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其一 》
- 百丈谁家上水船 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 一 》
- 百丈春潮上水船 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》
- 船头百丈牵何迟 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其一 》
- 百丈孤骞上濑船 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一 》
- 画船百丈山前路 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 明月清风百丈船 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 百丈休牵上濑船 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃 》
- 百丈岢峨贾客船 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一○ 》
- 江边行色船千丈 出自 [宋] 蔡襄 ·《送仲庶待制知泽州 》
- 寒江百丈牵 出自 [宋] 陈师道 ·《离颍 》
- 横江三百丈 出自 [宋] 晁公遡 ·《视通济堰二首 其一 》
- 百丈牵江色 出自 [唐] 杜甫 ·《祠南夕望 》
- 尽注百丈江 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 清江百丈秋 出自 [宋] 吴浚 ·《早发 》
- 百丈牵江色 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其一 》
- 江牵百丈沙水涩 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 江水清兮鳞百丈 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其五 》