“楼下长江百丈清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼下长江百丈清”出自哪首诗?
答案: “楼下长江百丈清”出自: 唐代 杜甫的 《越王楼歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu xià cháng jiāng bǎi zhàng qīng ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“楼下长江百丈清”的上一句是什么?
答案:
“楼下长江百丈清”的上一句是: 碧瓦朱甍照城郭 , 诗句拼音为: bì wǎ zhū méng zhào chéng guō
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“楼下长江百丈清”的下一句是什么?
答案: “楼下长江百丈清”的下一句是: 山头落日半轮明 , 诗句拼音为: shān tóu luò rì bàn lún míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“楼下长江百丈清”全诗
越王楼歌 (yuè wáng lóu gē)
緜州州府何磊落,显庆年中越王作。
孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。
楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。
平平平仄平仄仄,仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼下长江百丈清”繁体原文
越王樓歌
緜州州府何磊落,顯慶年中越王作。
孤城西北起高樓,碧瓦朱甍照城郭。
樓下長江百丈清,山頭落日半輪明。
君王舊跡今人賞,轉見千秋萬古情。
“楼下长江百丈清”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平○仄○仄。
緜州州府何磊落,显庆年中越王作。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。
平仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。
“楼下长江百丈清”全诗注音
緜州州府何磊落,显庆年中越王作。
孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。
楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。
“楼下长江百丈清”全诗翻译
译文:
绵州的州府何等威严壮观,显庆年间越王在此建造。
孤立的城池耸立在西北,高楼巍峨,青色瓦片和红色屋檐照亮了城郭。
楼下长江水百丈之深,清澈透明,山顶上落日的余晖照耀得明亮如半轮。
君王留下的古迹今天被人们欣赏,展现着千秋万古的情感。
“楼下长江百丈清”相关诗句:
- 楼下长江百丈清 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 清江百丈秋 出自 [宋] 吴浚 ·《早发 》
- 清溪百丈下无路 出自 [宋] 苏辙 ·《三游洞 》
- 下有澄潭百丈清 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其二 》
- 城下清淮百丈深 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张四二首 其一 》
- 下临百丈寒泉清 出自 [宋] 家铉翁 ·《韩京叔古木寒泉图 》
- 江水清兮鳞百丈 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其五 》
- 百丈清江雪後船 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 百丈清江十月天 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 唯有江流百丈清 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 霜入长江万丈清 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君垂和漫兴诗次答四首 其一 》
- 楼下长江路 出自 [唐] 于武陵 ·《江楼春望 》
- 楼下清溪三百里 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 楼下长江烟水绿 出自 [宋] 赵拚 ·《访何若谷 》
- 直下清江百尺强 出自 [宋] 杨万里 ·《庚子正月五日晓过大皋渡二首 其二 》
- 长江百里浮清恨 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其四 》
- 巍峨百丈楼 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 二 》
- 百丈化城楼 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望 》
- 淼淼长江百尺楼 出自 [宋] 郭知运 ·《岳阳楼纪兴 》
- 百丈楼前日色斜 出自 [宋] 连文凤 ·《绿珠 》