“寒江百丈牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒江百丈牵”出自哪首诗?
答案: “寒江百丈牵”出自: 宋代 陈师道的 《离颍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán jiāng bǎi zhàng qiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒江百丈牵”的上一句是什么?
答案:
“寒江百丈牵”的上一句是: 河市千人聚 , 诗句拼音为:hé shì qiān rén jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒江百丈牵”的下一句是什么?
答案: “寒江百丈牵”的下一句是: 吾生能几日 , 诗句拼音为: wú shēng néng jǐ rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“寒江百丈牵”全诗
离颍 (lí yǐng)
河市千人聚,寒江百丈牵。
吾生能几日,此地费三年。
丛竹防供爨,池鱼已割鲜。
拙勤终不补,他日愧无传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“寒江百丈牵”繁体原文
離潁
河市千人聚,寒江百丈牽。
吾生能幾日,此地費三年。
叢竹防供爨,池魚已割鮮。
拙勤終不補,他日愧無傳。
“寒江百丈牵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
河市千人聚,寒江百丈牵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾生能几日,此地费三年。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
丛竹防供爨,池鱼已割鲜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拙勤终不补,他日愧无传。
“寒江百丈牵”全诗注音
河市千人聚,寒江百丈牵。
吾生能几日,此地费三年。
丛竹防供爨,池鱼已割鲜。
拙勤终不补,他日愧无传。
“寒江百丈牵”全诗翻译
译文:
河市上千人聚集,寒江水流绵延百丈长。
我一生能有几个日子,却在这个地方花费了三年时光。
茂密的竹丛用来防备供应取火,池中的鱼儿早已被割取新鲜。
我的勤奋愚拙,终究无法弥补,等到未来的某一天,将会感到愧疚,没有留下传承。
全文总结:这篇古文写道人生有限,时光宝贵,表达了作者在某地流连花费三年的感慨,同时自嘲勤奋不足,将来会因无所传承而深感懊悔。
“寒江百丈牵”相关诗句:
- 寒江百丈牵 出自 [宋] 陈师道 ·《离颍 》
- 百丈牵江色 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其一 》
- 百丈牵江色 出自 [唐] 杜甫 ·《祠南夕望 》
- 江牵百丈沙水涩 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 饮阑百丈牵江去 出自 [宋] 项安世 ·《劝醇甫酒 》
- 百丈寒江翠绡舞 出自 [宋] 蔡肇 ·《用俎字韵呈樗年 》
- 百丈百夫牵 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 虽无百丈牵 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 百丈莫频牵 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十九日江晴放舟 》
- 百丈爲前牵 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 百丈爲前牵 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 羣操百丈牵 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 百[丈]那能牵 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 百丈困牵挽 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其三 》
- 百丈牵云上 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》
- 百丈偶绝牵 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 羣操百丈牵 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 长堤牵百丈 出自 [宋] 章宪 ·《晚泊松江 》
- 与郎牵百丈 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其四 》
- 䉲百丈几牵掣断 出自 [宋] 洪咨夔 ·《包港风涛 其一 》