“百丈清江雪後船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百丈清江雪後船”出自哪首诗?
答案: “百丈清江雪後船”出自: 宋代 韩维的 《送刘景元观察守襄阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi zhàng qīng jiāng xuě hòu chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百丈清江雪後船”的上一句是什么?
答案:
“百丈清江雪後船”的上一句是: 千章翠木云间寺 , 诗句拼音为: qiān zhāng cuì mù yún jiān sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百丈清江雪後船”的下一句是什么?
答案: “百丈清江雪後船”的下一句是: 看取古来良吏迹 , 诗句拼音为: kàn qǔ gǔ lái liáng lì jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“百丈清江雪後船”全诗
送刘景元观察守襄阳 (sòng liú jǐng yuán guān chá shǒu xiāng yáng)
荆州太守驾朱轓,宝笔题诗出御前。
应厌笙歌消暇日,欲将才业效当年。
千章翠木云间寺,百丈清江雪後船。
看取古来良吏迹,苍碑突兀岘山巅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“百丈清江雪後船”繁体原文
送劉景元觀察守襄陽
荆州太守駕朱轓,寶筆題詩出御前。
應厭笙歌消暇日,欲將才業效當年。
千章翠木雲間寺,百丈清江雪後船。
看取古來良吏迹,蒼碑突兀峴山巔。
“百丈清江雪後船”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荆州太守驾朱轓,宝笔题诗出御前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应厌笙歌消暇日,欲将才业效当年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千章翠木云间寺,百丈清江雪後船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
看取古来良吏迹,苍碑突兀岘山巅。
“百丈清江雪後船”全诗注音
荆州太守驾朱轓,宝笔题诗出御前。
应厌笙歌消暇日,欲将才业效当年。
千章翠木云间寺,百丈清江雪後船。
看取古来良吏迹,苍碑突兀岘山巅。
“百丈清江雪後船”全诗翻译
译文:
荆州太守驾着朱轓,带着宝贵的笔在御前题诗。他应该已经厌倦了笙歌消遣的日子,希望能够效仿古时的贤才,专心致力于官职和才学的发展。
千章翠木遮蔽云间的寺庙,百丈清江上漂浮着雪后的船只。这景色令人心旷神怡。
我们应该观摩古人的良吏事迹,其中有一座苍老的碑立在岘山巅,突兀耸立,记录着古代优秀官吏的业绩。
全文
总结:
这篇古文描述了荆州太守驾着朱轓前往御前题诗的情景,表达了他厌倦纷繁世事,希望以高尚的品质效仿古代贤才,专心致力于官职和才学的追求。接着,文中描绘了山川美景,以及古代良吏事迹所留下的碑文,彰显了对历史和优秀前辈的敬仰。
“百丈清江雪後船”总结赏析
赏析:这首诗《送刘景元观察守襄阳》是韩维的作品,以豪放的笔调描绘了刘景元赴任的壮丽场景。诗中通过描绘荆州太守驾驶朱轓、题诗出御前的情景,表现了景元的才华和志向。作者以清新的笔触描绘了环境,比如“翠木云间寺”、“清江雪后船”,展现了大自然的宏伟和壮丽。诗中还表达了景元欲效法古代良吏,力图建功立业的决心。最后两句“看取古来良吏迹,苍碑突兀岘山巅”,表明了景元追求卓越的决心,意味着他要在历史的长河中留下卓越的业绩。
“百丈清江雪後船”相关诗句:
- 百丈清江雪後船 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 百丈内江船 出自 [唐] 杜甫 ·《送十五弟侍御使蜀 》
- 明月清风百丈船 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 清江百丈秋 出自 [宋] 吴浚 ·《早发 》
- 雪洒清江江上船 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其三 》
- 雪後晴催江上船 出自 [宋] 赵蕃 ·《送人赴阙 》
- 楼下长江百丈清 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 江水清兮鳞百丈 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其五 》
- 百丈清江十月天 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 唯有江流百丈清 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 百里清江过客船 出自 [宋] 李恭 ·《合江亭 》
- 君莫爱清江百尺船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何氏悦亭咏柏 》
- 雪後江水清 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 百丈孤骞上濑船 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一 》
- 百丈春潮上水船 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》
- 画船百丈山前路 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 百丈休牵上濑船 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃 》
- 百丈牵船侵夜行 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其一 》
- 百丈谁家上水船 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 一 》
- 船头百丈牵何迟 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其一 》