“都作时情九日看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都作时情九日看”出自哪首诗?
答案: “都作时情九日看”出自: 宋代 黄裳的 《菊花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu zuò shí qíng jiǔ rì kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“都作时情九日看”的上一句是什么?
答案:
“都作时情九日看”的上一句是: 秋光欲尽花尤好 , 诗句拼音为: qiū guāng yù jìn huā yóu hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“都作时情九日看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“都作时情九日看”已经是最后一句了。
“都作时情九日看”全诗
菊花 其一 (jú huā qí yī)
香色相生静入观,化工谁怕剪金难。
秋光欲尽花尤好,都作时情九日看。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“都作时情九日看”繁体原文
菊花 其一
香色相生靜入觀,化工誰怕剪金難。
秋光欲盡花尤好,都作時情九日看。
“都作时情九日看”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
香色相生静入观,化工谁怕剪金难。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋光欲尽花尤好,都作时情九日看。
“都作时情九日看”全诗注音
香色相生静入观,化工谁怕剪金难。
秋光欲尽花尤好,都作时情九日看。
“都作时情九日看”全诗翻译
译文:
香色相生静静地融入景色,熏香与色彩相得益彰,使得观赏更加愉悦。而化学的工艺谁又怕遇到像剪金一样的困难呢?
秋天的光景渐渐要结束,但此时的花儿依然娇艳欲滴,仍然是最美的。这样的景象让人心情愉悦,仿佛重返旧时的美好时光。于是,我们都情愿留连其中,欣赏久一些,便选择在九月的某一天再来观赏这美景。
总结:诗人通过描绘香色相融的景色和化学工艺中剪金难度的隐喻,表达了秋日花朵的美好和人们对于美景的欣赏与留恋之情。诗中句句婉转,以简洁的文字勾勒出了深沉的意境,使读者产生共鸣。
“都作时情九日看”相关诗句:
- 都作时情九日看 出自 [宋] 黄裳 ·《菊花 其一 》
- 莫作时情贺礼看 出自 [宋] 张鎡 ·《陆严州赴召喜成三诗 其一 》
- 都将作梦看 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 情与无情并时作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋声轩 》
- 九日来成都 出自 [宋] 王灼 ·《送凝上人成都看药市 》
- 都来九十日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨饮无殽 》
- 从今都作坦途看 出自 [宋] 方回 ·《题金明府平易堂 》
- 都民竟作异恩看 出自 [宋] 余深 ·《奉和角楼特宴 》
- 两门都作混成看 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一一 》
- 自余都作六如看 出自 [宋] 郑刚中 ·《去冬 》
- 九品人情看马头 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其一 》
- 九十日春都去尽 出自 [宋] 邵雍 ·《落花短吟 》
- 九十日都成此会 出自 [宋] 项安世 ·《用韵寿郑子仁二首 其二 》
- 紫芝九日上杭都 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其二 》
- 大都九日称清贫 出自 [宋] 苏泂 ·《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 》
- 看看九日至 出自 [宋] 赵处澹 ·《丁山眺望 》
- 当作九畹看 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 今日看看作愁具 出自 [宋] 郭磊卿 ·《柳词 》
- 九月九日时 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 直作壶中九华看 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画石二首 其二 》