“情与无情并时作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情与无情并时作”出自哪首诗?
答案: “情与无情并时作”出自: 宋代 黄庭坚的 《秋声轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng yǔ wú qíng bìng shí zuò ,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题2:“情与无情并时作”的上一句是什么?
答案:
“情与无情并时作”的上一句是: 谁居空闲扇橐龠 , 诗句拼音为:shuí jū kòng xián shàn tuó yuè
,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题3:“情与无情并时作”的下一句是什么?
答案: “情与无情并时作”的下一句是: 是声皆自根极来 , 诗句拼音为: shì shēng jiē zì gēn jí lái ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“情与无情并时作”全诗
秋声轩 (qiū shēng xuān)
谁居空闲扇橐龠,情与无情并时作。
是声皆自根极来,更莫辛勤问南郭。
平平○○○仄仄,平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“情与无情并时作”繁体原文
秋聲軒
誰居空閒扇橐籥,情與無情並時作。
是聲皆自根極來,更莫辛勤問南郭。
“情与无情并时作”韵律对照
平平○○○仄仄,平仄平平○平仄。
谁居空闲扇橐龠,情与无情并时作。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
是声皆自根极来,更莫辛勤问南郭。
“情与无情并时作”全诗注音
谁居空闲扇橐龠,情与无情并时作。
是声皆自根极来,更莫辛勤问南郭。
“情与无情并时作”全诗翻译
译文:
谁会在空闲时拿着扇子吹奏着笛子,感情与无情同在一起时涌动。这种声音都源自于内心深处,不要再辛苦地去问南郭先生。
总结:
诗中描绘了一个人在闲暇时,手持扇子吹奏着笛子,感情与无情之间交织并存的情景。诗人告诫读者,这些声音都来自于内心的深处,不要过分追问其中的含义,而应放松心境,享受自然的美好。
“情与无情并时作”相关诗句:
- 情与无情并时作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋声轩 》
- 勿作情与无情想 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 发意关情并(《唐人小说》本作并 出自 [唐] 张鷟 ·《咏筝 》
- 一段无情作有情 出自 [宋] 叶茵 ·《石佛 》
- 情与无情同入灭 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 情与无情同出生 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 情与无情成正觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弥陀赞 》
- 情与无情共一家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一三 》
- 情与无情同证入 出自 [宋] 释广闻 ·《观音赞 》
- 运载情与无情 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一 》
- 并作老来情 出自 [宋] 杨万里 ·《病中感秋时初丧寿佺子 》
- 随情所作并归如 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》
- 情与无情 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 并入一时情 出自 [宋] 邹浩 ·《马上 其一 》
- 幽情不作宦情薄 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三 》
- 道情不与世情同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 情与非情共一真 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 此情常与世情疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其四 》
- 高情不与世情谋 出自 [宋] 游酢 ·《韦氏独乐堂 》
- 诗情不与岁情阑 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其二 》