“当作九畹看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当作九畹看”出自哪首诗?
答案: “当作九畹看”出自: 宋代 戴复古的 《浒以秋兰一盆为供》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàng zuò jiǔ wǎn kàn ,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题2:“当作九畹看”的上一句是什么?
答案:
“当作九畹看”的上一句是: 不过十数根 , 诗句拼音为: bù guò shí shù gēn
,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题3:“当作九畹看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当作九畹看”已经是最后一句了。
“当作九畹看”全诗
浒以秋兰一盆为供 (hǔ yǐ qiū lán yī pén wèi gòng)
吾儿来侍侧,供我一秋兰。
萧然出尘姿,能禁风露寒。
移根自岩壑,归我几案间。
养之以水石,副之以小山。
俨如对益友,朝夕共盘桓。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
不过十数根,当作九畹看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平○平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,○仄仄仄○。
“当作九畹看”繁体原文
滸以秋蘭一盆爲供
吾兒來侍側,供我一秋蘭。
蕭然出塵姿,能禁風露寒。
移根自巖壑,歸我几案間。
養之以水石,副之以小山。
儼如對益友,朝夕共盤桓。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
不過十數根,當作九畹看。
“当作九畹看”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾儿来侍侧,供我一秋兰。
平平仄平平,平○平仄平。
萧然出尘姿,能禁风露寒。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
移根自岩壑,归我几案间。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
养之以水石,副之以小山。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
俨如对益友,朝夕共盘桓。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
仄○仄仄平,○仄仄仄○。
不过十数根,当作九畹看。
“当作九畹看”全诗注音
吾儿来侍侧,供我一秋兰。
萧然出尘姿,能禁风露寒。
移根自岩壑,归我几案间。
养之以水石,副之以小山。
俨如对益友,朝夕共盘桓。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
不过十数根,当作九畹看。
“当作九畹看”全诗翻译
译文:
吾儿前来侍奉在我身旁,奉献了一株秋季的兰花。
兰花摆脱尘世的俗气,姿态优雅,能够抵御风露的寒冷。
它的根茎从岩壑中生长而出,又重新回到我书案上的位置。
用水和石头来滋养它,辅之以小山的装饰。
它的仪态如同和亲近的朋友交谈,日复一日地相伴而居。
花香清新宜人,能够洗涤我的老肺肝。
尽管只有十几根,却仿佛成了九块田地的景象。
总结:
诗人以兰花为象征,描绘了一幅与兰花相伴的宁静画面,表达了情感上的共鸣和愉悦。通过兰花的形象,展示了生命的坚韧和美好。
“当作九畹看”相关诗句:
- 当作九畹看 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 艺兰当九畹 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 故作九畹艺 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 栽兰九畹当餐英 出自 [宋] 项安世 ·《次老沈秀才韵 》
- 消得作亭滋九畹 出自 [宋] 李大临 ·《西园辨兰亭和韵 》
- 九畹与九层 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 层兰 》
- 树兰盈九畹 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 清郁兰九畹 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 九畹任春空 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三 》
- 安得滋九畹 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其二 》
- 蕙兰亘九畹 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 九畹与百畮 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 九畹与百畮 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 九畹不留客 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯种兰 》
- 风萦九畹兰 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其二 》
- 庭栽兰九畹 出自 [宋] 李正民 ·《挽锺处士 》
- 九畹秀崇兰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 香润九畹兰 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其三 》
- 隐居九畹兰 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 萟兰盈九畹 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其五 》