“遣此尤物生海隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遣此尤物生海隅”出自哪首诗?
答案: “遣此尤物生海隅”出自: 宋代 苏轼的 《四月十一日初食荔支》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn cǐ yóu wù shēng hǎi yú ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“遣此尤物生海隅”的上一句是什么?
答案:
“遣此尤物生海隅”的上一句是: 不知天公有意无 , 诗句拼音为: bù zhī tiān gōng yǒu yì wú
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“遣此尤物生海隅”的下一句是什么?
答案: “遣此尤物生海隅”的下一句是: 云山得伴松桧老 , 诗句拼音为: yún shān dé bàn sōng guì lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“遣此尤物生海隅”全诗
四月十一日初食荔支 (sì yuè shí yī rì chū shí lì zhī)
南村诸杨北村卢,白华青叶冬不枯。
垂黄缀紫烟雨里,特与荔子为先驱。
海山仙人绦罗襦,红纱中单白玉肤。
不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝。
不知天公有意无,遣此尤物生海隅。
云山得伴松桧老,霜雪自困樝梨麤。
先生洗盏酌桂醑,冰盘荐此頳虬珠。
似开江鳐斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。
我生涉世本为口,一官久已轻蓴鲈。
人间何者非梦幻,南来万里真良图。
平平平平仄平平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平平,平平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
平○平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
“遣此尤物生海隅”繁体原文
四月十一日初食荔支
南村諸楊北村盧,白華青葉冬不枯。
垂黄綴紫烟雨裏,特與荔子爲先驅。
海山仙人絳羅襦,紅紗中單白玉膚。
不須更待妃子笑,風骨自是傾城姝。
不知天公有意無,遣此尤物生海隅。
雲山得伴松檜老,霜雪自困樝梨麤。
先生洗盞酌桂醑,冰盤薦此頳虬珠。
似開江鰩斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。
我生涉世本爲口,一官久已輕蓴鱸。
人間何者非夢幻,南來萬里真良圖。
“遣此尤物生海隅”韵律对照
平平平平仄平平,仄平平仄平仄平。
南村诸杨北村卢,白华青叶冬不枯。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
垂黄缀紫烟雨里,特与荔子为先驱。
仄平平平仄平平,平平○平仄仄平。
海山仙人绦罗襦,红纱中单白玉肤。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
不知天公有意无,遣此尤物生海隅。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
云山得伴松桧老,霜雪自困樝梨麤。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
先生洗盏酌桂醑,冰盘荐此頳虬珠。
仄平平平仄仄仄,○仄平平平仄平。
似开江鳐斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
我生涉世本为口,一官久已轻蓴鲈。
平○平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
人间何者非梦幻,南来万里真良图。
“遣此尤物生海隅”全诗注音
南村诸杨北村卢,白华青叶冬不枯。
垂黄缀紫烟雨里,特与荔子为先驱。
海山仙人绦罗襦,红纱中单白玉肤。
不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝。
不知天公有意无,遣此尤物生海隅。
云山得伴松桧老,霜雪自困樝梨麤。
先生洗盏酌桂醑,冰盘荐此頳虬珠。
似开江鳐斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。
我生涉世本为口,一官久已轻蓴鲈。
人间何者非梦幻,南来万里真良图。
“遣此尤物生海隅”全诗翻译
译文:
南村有诸杨,北村有卢,白花青叶在冬天也不凋谢。垂下的黄叶串起紫色的雨雾,特意与荔子一起成为先驱。海山间住着仙人,穿着绦罗襦,内衣是红纱,皮肤如白玉一般细腻。不需要再等待妃子的赞美,风姿自有倾国倾城的美貌。不知道天公是否有意,派遣这样一位特别美丽的人生在海的边缘。云山得到了伴侣,松树和桧树一起变老,而霜雪却困住樝梨的粗糙。先生洗净酒杯,倒上桂醑,冰盘上摆着珍贵的红珠龙虾。就像剖开江鳐来刻玉柱一样,再加上烹煮河豚的肥美。我在人世间历经沧桑,原本只是一个口角的小官,如今已经不再珍惜那些廉价的蓴鲈鱼。人间的一切都像梦幻一般,从南方走来,千里迢迢是为了实现真正的美好计划。
总结:全文:这是一首描写美丽女子的诗歌,以古代的文学手法表达了她的容貌和气质。诗人用丰富的比喻和形容词,将她与自然的美景相媲美,称赞她的风姿动人,不愧是倾国倾城的美人。诗中还暗示她是一位特别的存在,或许是仙子或神女,她的出现为这片海隅带来了无限的惊艳。诗人还通过对先生品酒和美食的描写,凸显出女子的珍贵和高贵。整首诗抒发了诗人对美的赞美和对命运的思考,以及对自己追求美好事物的决心。
“遣此尤物生海隅”总结赏析
赏析:苏轼的《四月十一日初食荔支》描绘了南国的美景和风物,以及荔子的鲜美。诗中以丰富的意象和生动的语言,表现了作者对南国风光的热爱和对美好生活的向往。诗中描绘了杨柳垂黄,荔枝白华,在雨中显得格外娇艳。诗人将荔子视为“先驱”,赋予了它特殊的地位,凸显了其美味和珍贵。接着,诗人以仙人形象出现,形容自身风姿卓越,不需要依赖妃子的微笑,自有一种倾城之姿。诗的后半部分,通过描绘自然界的景象和美食,表现了作者生活的奢华和享受,同时也隐含了对世俗生活的不屑和厌倦。最后两句表达了对人生的看淡,认为世间的一切都是梦幻,真正的幸福在于追求心灵的自由和寄托。
“遣此尤物生海隅”相关诗句:
- 遣此尤物生海隅 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 尤物自是生海壖 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 天生此尤物 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 天生此尤物 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 故遣尤物怡吾情 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 春意谁遣生座隅 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正惠诗酬以长句 》
- 此物生在东海西 出自 [宋] 释道济 ·《海蛳颂 》
- 海隅苍生 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其四 》
- 惟海隅苍生 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 飓风生海隅 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 贱子生海隅 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 唯将此物安座隅 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 忽此相遇南海隅 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 下泽苍生慰海隅 出自 [宋] 王之道 ·《秋日悯旱题香山庄舍 》
- 此物尤猖狂 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 铸此一尤物 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 见此物尤异 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 砚兮此尤物 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 造化生尤物 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花一首 》
- 从此人间识尤物 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》