“天生此尤物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天生此尤物”出自哪首诗?
答案: “天生此尤物”出自: 宋代 周紫芝的 《羣山台暮雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān shēng cǐ yóu wù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天生此尤物”的上一句是什么?
答案:
“天生此尤物”的上一句是: 娟娟亦闲雅 , 诗句拼音为: juān juān yì xián yǎ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天生此尤物”的下一句是什么?
答案: “天生此尤物”的下一句是: 政复为闲者 , 诗句拼音为: zhèng fù wèi xián zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“天生此尤物”全诗
羣山台暮雨 (qún shān tái mù yǔ)
杰观凌寒江,朱栏俯平野。
羣峰江上来,屹立罗万马。
山容多态度,显晦入模写。
朝云结烟鬟,翠色远相射。
夜月横修眉,娟娟亦闲雅。
天生此尤物,政复为闲者。
冯夷翻怒涛,汹汹激风榭。
神女亦将云,时从楚台下。
造物出奇杰,娱客助挥洒。
时方苦积潦,百里无十舍。
我虽非官曹,对酒那忍把。
人生急行乐,有味如啖蔗。
悲喜有乘除,归愁耿长夜。
仄○平平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
平仄仄○平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。
“天生此尤物”繁体原文
羣山臺暮雨
傑觀凌寒江,朱欄俯平野。
羣峰江上來,屹立羅萬馬。
山容多態度,顯晦入模寫。
朝雲結烟鬟,翠色遠相射。
夜月横脩眉,娟娟亦閑雅。
天生此尤物,政復爲閑者。
馮夷翻怒濤,汹汹激風榭。
神女亦將雲,時從楚臺下。
造物出奇傑,娛客助揮灑。
時方苦積潦,百里無十舍。
我雖非官曹,對酒那忍把。
人生急行樂,有味如啖蔗。
悲喜有乘除,歸愁耿長夜。
“天生此尤物”韵律对照
仄○平平平,平平仄平仄。
杰观凌寒江,朱栏俯平野。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
羣峰江上来,屹立罗万马。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
山容多态度,显晦入模写。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
朝云结烟鬟,翠色远相射。
仄仄○平平,平平仄平仄。
夜月横修眉,娟娟亦闲雅。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
天生此尤物,政复为闲者。
平平平仄平,○○仄平仄。
冯夷翻怒涛,汹汹激风榭。
平仄仄○平,平○仄平仄。
神女亦将云,时从楚台下。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
造物出奇杰,娱客助挥洒。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
时方苦积潦,百里无十舍。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
我虽非官曹,对酒那忍把。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
人生急行乐,有味如啖蔗。
平仄仄○○,平平仄○仄。
悲喜有乘除,归愁耿长夜。
“天生此尤物”全诗注音
杰观凌寒江,朱栏俯平野。
羣峰江上来,屹立罗万马。
山容多态度,显晦入模写。
朝云结烟鬟,翠色远相射。
夜月横修眉,娟娟亦闲雅。
天生此尤物,政复为闲者。
冯夷翻怒涛,汹汹激风榭。
神女亦将云,时从楚台下。
造物出奇杰,娱客助挥洒。
时方苦积潦,百里无十舍。
我虽非官曹,对酒那忍把。
人生急行乐,有味如啖蔗。
悲喜有乘除,归愁耿长夜。
“天生此尤物”全诗翻译
译文:
杰观站在寒江之上,朱栏俯瞰着平野。群山拔地而起,宛如千万匹奔腾的马儿。山容各自展现出不同的姿态,有时显现出明朗,有时又隐没在朦胧之中。早晨的云彩如同结成了烟鬟,翠绿的颜色遥相辉映。夜晚的月光则像一条横过的弯眉,端庄优雅。
这里自然天生出了这么一处独特美景,即使君王也常来此消遣。冯夷的江水翻腾如怒涛,汹汹激起风浪拍打着江边的榭楼。神女也常常乘着云雾,偶尔从楚台下降临。
造物主真是创造了许多奇妙的景色,供人们取乐,快意地挥洒情感。然而此时正值积水滂沱的时节,百里之内少有人家可以安身。
虽然我并非官曹之人,但对酒之事实在难以抑制。人生短暂,急需去享受乐趣,就像品尝蔗甘甜的滋味。悲欢离合之事时有乘除,回家时却常常被愁绪所困扰,长夜难眠。
“天生此尤物”相关诗句:
- 天生此尤物 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 天生此尤物 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 天生尤物天还如 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》
- 遣此尤物生海隅 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 天生尤物亦甚悭 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 天生尤物元无种 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 天生尤物必有属 出自 [宋] 赵文 ·《李士宏得芗林五老石於野人 》
- 天生尤物爲民瘵 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安 》
- 天生尤物不足珍 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 天生尤物非爲福 出自 [宋] 王洋 ·《贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之 》
- 天生此神物 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 此物天生人不知 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 二十一 》
- 天生此物苦无用 出自 [宋] 郭印 ·《食虾蟆诗 》
- 天生此物居山林 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 此爲天下易生物 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵杂言 》
- 见此物尤异 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 此物尤猖狂 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 砚兮此尤物 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 铸此一尤物 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 造化生尤物 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花一首 》