“唯将此物安座隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯将此物安座隅”出自哪首诗?
答案: “唯将此物安座隅”出自: 唐代 皎然的 《花石长枕歌荅章居士赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi jiāng cǐ wù ān zuò yú ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“唯将此物安座隅”的上一句是什么?
答案:
“唯将此物安座隅”的上一句是: 不学小乘一曲士 , 诗句拼音为: bù xué xiǎo chéng yī qǔ shì
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“唯将此物安座隅”的下一句是什么?
答案: “唯将此物安座隅”的下一句是: 取次闲眠有禅味 , 诗句拼音为: qǔ cì xián mián yǒu chán wèi ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“唯将此物安座隅”全诗
花石长枕歌荅章居士赠 (huā shí cháng zhěn gē dá zhāng jū shì zèng)
楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉。
全疑冰片坐恐销,间发花藂惊不足。
赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。
吾师道吾不执宝,今日感君因执看。
试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂。
万物皆因造化资,如何独负清贞质。
南山有云鹄在空,长松为我生凉风。
高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意。
不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄○。
仄仄平平○平仄,平平仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄○,○平平仄平平平。
平仄仄仄仄○○,○仄仄平平仄仄。
仄仄仄○仄仄仄,仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
“唯将此物安座隅”繁体原文
花石長枕歌荅章居士贈
楚山有石郢人琢,琢成長枕知是玉。
全疑冰片坐恐銷,間發花藂驚不足。
贈予比之金琅玕,瓊花爛熳浮席端。
吾師道吾不執寶,今日感君因執看。
試叩鏗然應清律,纖塵不留蠅敢拂。
萬物皆因造化資,如何獨負清貞質。
南山有雲鵠在空,長松爲我生涼風。
高友朗詠樂其中,行住四儀皆道意。
不學小乘一曲士,唯將此物安座隅,取次閑眠有禪味。
“唯将此物安座隅”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平仄仄。
楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉。
平平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
全疑冰片坐恐销,间发花藂惊不足。
仄仄仄平平平平,平平仄仄平仄平。
赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。
平平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄○。
吾师道吾不执宝,今日感君因执看。
仄仄平平○平仄,平平仄○平仄仄。
试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
万物皆因造化资,如何独负清贞质。
平平仄平仄仄○,○平平仄平平平。
南山有云鹄在空,长松为我生凉风。
平仄仄仄仄○○,○仄仄平平仄仄。
高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意。
仄仄仄○仄仄仄,仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味。
“唯将此物安座隅”全诗注音
楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉。
全疑冰片坐恐销,间发花藂惊不足。
赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。
吾师道吾不执宝,今日感君因执看。
试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂。
万物皆因造化资,如何独负清贞质。
南山有云鹄在空,长松为我生凉风。
高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意。
不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味。
“唯将此物安座隅”全诗翻译
译文:
楚山上有一块石头,被郢人雕刻成了一块长长的枕头,人们知道这是玉石雕琢而成的。
但我总是担心,像冰片一样坐着怕会融化,间或冒出的花纹也让人不敢恭维足够美好。
我愿将这块玉石作为礼物,与金琅玕相比较,它像琼花一样绚烂,漂浮在席上端坐。
我向我的导师学习,学会不执着于贵重的珍宝,今天因感悟到你而把它拿来观看。
我试着敲击它,发出清脆的声音,即使是细微的尘埃也不敢靠近,更别说是苍蝇敢来玷污。
万物都是造化赋予的,为什么只有它独自拥有如此纯净的质地。
南山上的云中有一只鹤在高空飞翔,长松树为我生出凉风。
我的好友高朗在那里吟唱,他行走停留时,都在传达道的意义。
我不学小乘的功利之士,只是将这块玉石安放在一角,取次闲暇时沉浸其中,领略禅意。
“唯将此物安座隅”总结赏析
赏析:
这首诗以描写一枕石为主题,展现了作者对自然之物的赞美与敬仰,以及对身世境遇的感慨。首句描述了楚山上存在一块经过人工琢磨的石头,形似玉石,被用来制成长枕。接着,通过对这枕石的质地和纹理的描述,表现了它之美丽而高贵,仿佛冰片和花藂,生怕失去其珍贵之态。接下来,作者将枕石与珍贵的宝玉相比,赞美其华贵、瑰丽。但与此同时,作者也启示人们不要执着于物质之宝,而应顿悟于清贞之心。
诗的第二段,以枕石为引,借此描绘了自然风光:南山、长松、高友。这些自然景物,让人感受到大自然的宏伟与神奇,以及人与自然和谐共生的理念。作者赞美友人的高洁品德和超脱世俗的境界,呼唤人们追求更高尚的人生境界。
最后一段着重点出了造化与清贞的关系,以自然景物的描述,呼应开篇,表现了作者对清贞之质的推崇。这里,南山、云鹄、长松,皆成为作者抒发心声的象征,表达了对真理、高尚品质的追求,以及脱离纷繁世事,追求内心清静的愿望。
标签: 描写自然、抒发哲理、咏史
“唯将此物安座隅”相关诗句:
- 唯将此物安座隅 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 安知鵩鸟座隅飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 题此於座隅 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 书此当座隅 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 安身唯草座 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 遣此尤物生海隅 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 唯将旧物表深情 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 先天唯此物 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 唯此一物灵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观道二篇 其二 》
- 故物应唯此 出自 [宋] 张嵲 ·《归仁县石堠 》
- 澄心堂中唯此物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄澄心堂纸二幅 》
- 唯应此物最相宜 出自 [唐] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 唯应此物最相宜 出自 [宋] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 此处不唯饶物怪 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其九 》
- 唯有此物多赢余 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 揭于座隅 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 俾陈座隅 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 风烟生座隅 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 服鸟来座隅 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其三 》
- 金苞照座隅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题海会晚实轩 》