“此物生在东海西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此物生在东海西”出自哪首诗?
答案: “此物生在东海西”出自: 宋代 释道济的 《海蛳颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ wù shēng zài dōng hǎi xī ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“此物生在东海西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此物生在东海西”已经是第一句了。
问题3:“此物生在东海西”的下一句是什么?
答案: “此物生在东海西”的下一句是: 又无鳞甲又无衣 , 诗句拼音为: yòu wú lín jiǎ yòu wú yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此物生在东海西”全诗
海蛳颂 (hǎi sī sòng)
此物生在东海西,又无鳞甲又无衣。
虽然不入红罗帐,常与佳人做嘴儿。
仄仄平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此物生在东海西”繁体原文
海螄頌
此物生在東海西,又無鱗甲又無衣。
雖然不入紅羅帳,常與佳人做嘴兒。
“此物生在东海西”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
此物生在东海西,又无鳞甲又无衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虽然不入红罗帐,常与佳人做嘴儿。
“此物生在东海西”全诗注音
此物生在东海西,又无鳞甲又无衣。
虽然不入红罗帐,常与佳人做嘴儿。
“此物生在东海西”全诗翻译
译文:
此物产生于东海西边,既没有鳞甲也没有衣裳。
虽然没有进入红罗帐帷,常常与佳人亲密交谈。
总结:
诗人描绘了一个物品,它生长在东海的西边,没有外部的保护装甲,也没有华丽的衣裳。虽然没有进入华美的帐帷之内,但它经常与佳人亲密交流。这首诗似乎在通过比喻传递一种朴素而真挚的情感,强调内在的价值胜于外在的华丽装饰。
“此物生在东海西”相关诗句:
- 此物生在东海西 出自 [宋] 释道济 ·《海蛳颂 》
- 此花出在海州东 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 遣此尤物生海隅 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 死生从此各西东 出自 [宋] 王安石 ·《别鄞女 》
- 东作西成过此生 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 东海西边西海南 出自 [宋] 释师范 ·《别浦 》
- 水流东海月西海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 大海更在小海东 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 海西裨海东 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- 万里远在东海东 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 海人皆言生海东 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 碣石在今山东武定府海丰县黄河入海处 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 日在东隅月在西 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 贡水在东章在西 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其七 》
- 甬东富海物 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 东吴海物错 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈经秘校之信州幕 》
- 辨得东西物 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其六 》
- 人物东西夥 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其一 》
- 此生此物当生涯 出自 [唐] 吴子来 ·《留观中诗二首 二 》
- 东海有物天下雄 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》