“砚兮此尤物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砚兮此尤物”出自哪首诗?
答案: “砚兮此尤物”出自: 宋代 周必大的 《月石屏蛾月砚诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn xī cǐ yóu wù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“砚兮此尤物”的上一句是什么?
答案:
“砚兮此尤物”的上一句是: 流传到柴荆 , 诗句拼音为: liú chuán dào chái jīng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“砚兮此尤物”的下一句是什么?
答案: “砚兮此尤物”的下一句是: 秋月端正生 , 诗句拼音为: qiū yuè duān zhèng shēng ,诗句平仄:平仄平○平。
“砚兮此尤物”全诗
月石屏蛾月砚诗 (yuè shí píng é yuè yàn shī)
欧公命苏公,吟咏月石屏。
苏公与范子,酬唱涵星泓。
两公文字祥,天畀子墨卿。
嗟予何为者,而得二美并。
屏也欧青毡,流传到柴荆。
砚兮此尤物,秋月端正生。
盘拏丹桂枝,琼绕白玉绳。
姮娥寔天眼,皎皎不自呈。
但留双蛾眉,下镇蟾兔精。
我生月斯望,真契非强名。
乌玦磨有光,玄云润无声。
愿赓前贤句,透胁令人惊。
○平仄平平,○仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄仄○。
○仄○平平,平○仄○平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“砚兮此尤物”繁体原文
月石屏蛾月硯詩
歐公命蘇公,吟咏月石屏。
蘇公與范子,酬唱涵星泓。
兩公文字祥,天畀子墨卿。
嗟予何爲者,而得二美并。
屏也歐青氈,流傳到柴荆。
硯兮此尤物,秋月端正生。
盤拏丹桂枝,瓊繞白玉繩。
姮娥寔天眼,皎皎不自呈。
但留雙蛾眉,下鎮蟾兔精。
我生月斯望,真契非强名。
烏玦磨有光,玄雲潤無聲。
願賡前賢句,透脅令人驚。
“砚兮此尤物”韵律对照
○平仄平平,○仄仄仄○。
欧公命苏公,吟咏月石屏。
平平仄仄仄,平仄平平平。
苏公与范子,酬唱涵星泓。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
两公文字祥,天畀子墨卿。
平仄平平仄,平仄仄仄○。
嗟予何为者,而得二美并。
○仄○平平,平○仄○平。
屏也欧青毡,流传到柴荆。
仄平仄平仄,平仄平○平。
砚兮此尤物,秋月端正生。
平平平仄平,平仄仄仄平。
盘拏丹桂枝,琼绕白玉绳。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
姮娥寔天眼,皎皎不自呈。
仄○平平平,仄仄平仄平。
但留双蛾眉,下镇蟾兔精。
仄平仄平仄,平仄平平平。
我生月斯望,真契非强名。
平仄○仄平,平平仄平平。
乌玦磨有光,玄云润无声。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
愿赓前贤句,透胁令人惊。
“砚兮此尤物”全诗注音
欧公命苏公,吟咏月石屏。
苏公与范子,酬唱涵星泓。
两公文字祥,天畀子墨卿。
嗟予何为者,而得二美并。
屏也欧青毡,流传到柴荆。
砚兮此尤物,秋月端正生。
盘拏丹桂枝,琼绕白玉绳。
姮娥寔天眼,皎皎不自呈。
但留双蛾眉,下镇蟾兔精。
我生月斯望,真契非强名。
乌玦磨有光,玄云润无声。
愿赓前贤句,透胁令人惊。
“砚兮此尤物”全诗翻译
译文:
欧公让苏公吟咏月亮石屏幕。
苏公和范子相约,回应唱出含星泓的美景。
两位公子的文章祥和,天赐给了子墨卿的才华。
唉,我为何人,却得到了这两位美好的赞美。
屏幕上有欧公青色的毡子,流传到了柴荆地方。
砚台啊,这个特别的物品,像秋天的月亮一样端庄生长。
盘着丹桂枝,玉绳围绕着白玉。
姮娥真的有天上的眼睛,明亮无比,不需要自我展示。
只需保留她的双蛾眉,下来镇守蟾兔精。
我生来仰望着月亮,真实的悟道,并不是强求的名声。
乌玦磨出闪光,玄云滋润却无声无息。
愿借用前贤的诗句,震撼人心。
“砚兮此尤物”相关诗句:
- 砚兮此尤物 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 此物聊堪笔砚供 出自 [宋] 牟巘 ·《曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄爲赋九芙蓉之句遂以归之目爲壶中九华致其怅望 》
- 天生此尤物 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 铸此一尤物 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 天生此尤物 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 见此物尤异 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 此物尤猖狂 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 近时人物此尤难 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其二 》
- 从此人间识尤物 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 遣此尤物生海隅 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 世间尤物有如此 出自 [宋] 陆游 ·《赏小园牡丹有感 》
- 山中此物尤难得 出自 [宋] 陈襄 ·《寄戏刘道渊 》
- 此砚初来衆砚疑 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 言君所部之内此物尤奇绝 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 爲妬尤郎得尤物 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 》
- 尽令尤物不成尤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《随笔 》
- 老懒尤於笔砚疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 独於此物尤勤勤 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞食笋 》
- 砚兮不似在君家 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢方彦德奉议惠罗文砚 》
- 欲寻此砚副此什 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》