“松江献白鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松江献白鳞”出自哪首诗?
答案: “松江献白鳞”出自: 唐代 韦应物的 《送刘评事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng jiāng xiàn bái lín ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“松江献白鳞”的上一句是什么?
答案:
“松江献白鳞”的上一句是: 洞庭摘朱实 , 诗句拼音为: dòng tíng zhāi zhū shí
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“松江献白鳞”的下一句是什么?
答案: “松江献白鳞”的下一句是: 丈夫岂恨别 , 诗句拼音为: zhàng fū qǐ hèn bié ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“松江献白鳞”全诗
送刘评事 (sòng liú píng shì)
声华满京洛,藻翰发阳春。
未遂鵷鸿举,尚为江海宾。
吴中高宴罢,西上一游秦。
已想函关道,游子冒风尘。
笼禽羡归翼,远守怀交亲。
况复岁云暮,凛凛冰霜辰。
旭霁开郡阁,宠饯集文人。
洞庭摘朱实,松江献白鳞。
丈夫岂恨别,一酌且欢忻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
“松江献白鳞”繁体原文
送劉評事
聲華滿京洛,藻翰發陽春。
未遂鵷鴻舉,尚爲江海賓。
吳中高宴罷,西上一遊秦。
已想函關道,遊子冒風塵。
籠禽羨歸翼,遠守懷交親。
況復歲云暮,凜凜冰霜辰。
旭霽開郡閣,寵餞集文人。
洞庭摘朱實,松江獻白鱗。
丈夫豈恨別,一酌且歡忻。
“松江献白鳞”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
声华满京洛,藻翰发阳春。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
未遂鵷鸿举,尚为江海宾。
平○平仄仄,平仄仄平平。
吴中高宴罢,西上一游秦。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
已想函关道,游子冒风尘。
○平仄平仄,仄仄平平○。
笼禽羡归翼,远守怀交亲。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
况复岁云暮,凛凛冰霜辰。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
旭霁开郡阁,宠饯集文人。
仄○仄平仄,平平○仄平。
洞庭摘朱实,松江献白鳞。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
丈夫岂恨别,一酌且欢忻。
“松江献白鳞”全诗注音
声华满京洛,藻翰发阳春。
未遂鵷鸿举,尚为江海宾。
吴中高宴罢,西上一游秦。
已想函关道,游子冒风尘。
笼禽羡归翼,远守怀交亲。
况复岁云暮,凛凛冰霜辰。
旭霁开郡阁,宠饯集文人。
洞庭摘朱实,松江献白鳞。
丈夫岂恨别,一酌且欢忻。
“松江献白鳞”全诗翻译
译文:
盛世之华充盈京洛,才华之芬芳绽放于阳春。
未曾得到宏图鸿鹄的机遇,仍然是江海间的客人。
吴中的盛宴刚刚结束,我西上游历秦地。
早已预谋经过函谷关的道路,游子勇敢地冒着风尘。
笼中的禽鸟羡慕着归翼,我远离亲朋好友守护怀念。
何况岁月已进入黄昏,冰霜的寒冷弥漫四时。
旭日照耀着郡阁,亲爱的文人们热情相迎。
洞庭湖采摘朱实,松江河献上洁白的鱼鳞。
丈夫岂会懊恼离别,且让我们举杯欢欣畅快。
“松江献白鳞”相关诗句:
- 松江献白鳞 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 白沙鳞鳞江水洄 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 鳞鳞白露江豚齿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》
- 馔彼松江鳞 出自 [宋] 赵汝回 ·《杜子墅留别 》
- 水鱠松江鳞 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 江鳞白可脍 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 江分青山湖献白 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 楚江鳞鳞绿如酿 出自 [宋] 陆游 ·《荆州歌 》
- 由江而鄂遡鳞鳞 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之鄂 》
- 鳞鳞江色涨石黛 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 白云鳞鳞如卧鱼 出自 [宋] 文同 ·《秋日晚晴呈同院 》
- 晴云日照白鳞鳞 出自 [唐] 张谔 ·《九日宴 》
- 白云鳞鳞满河汉 出自 [唐] 卢纶 ·《陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌 》
- 江献其清山献奇 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 白龙何鳞鳞 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 松江雪点白苹花 出自 [宋] 释绍昙 ·《送辩兄归松江 》
- 家在松江白浪头 出自 [唐] 吴融 ·《坤维军前寄江南弟兄 》
- 林枯松鳞皴 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 春松脱老鳞 出自 [唐] 齐己 ·《游道林寺四绝亭观宋杜诗版 》
- 种松鳞未立 出自 [唐] 范传正 ·《谢真人还旧山 》