“松江雪点白苹花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松江雪点白苹花”出自哪首诗?
答案: “松江雪点白苹花”出自: 宋代 释绍昙的 《送辩兄归松江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jiāng xuě diǎn bái píng huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“松江雪点白苹花”的上一句是什么?
答案:
“松江雪点白苹花”的上一句是: 一曲吴歌归棹稳 , 诗句拼音为: yī qǔ wú gē guī zhào wěn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“松江雪点白苹花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“松江雪点白苹花”已经是最后一句了。
“松江雪点白苹花”全诗
送辩兄归松江 (sòng biàn xiōng guī sōng jiāng)
听清猿罢啼烟霞,声色纯真未到家。
一曲吴歌归棹稳,松江雪点白苹花。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“松江雪点白苹花”繁体原文
送辯兄歸松江
聽清猿罷啼烟霞,聲色純真未到家。
一曲吳歌歸棹穩,松江雪點白蘋花。
“松江雪点白苹花”韵律对照
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
听清猿罢啼烟霞,声色纯真未到家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一曲吴歌归棹稳,松江雪点白苹花。
“松江雪点白苹花”全诗注音
听清猿罢啼烟霞,声色纯真未到家。
一曲吴歌归棹稳,松江雪点白苹花。
“松江雪点白苹花”全诗翻译
译文:
听得猿罢啼烟霞,声色纯真却未归家。
一曲吴歌,归棹稳定,松江雪点点缀白苹花。
总结:
诗人倾听着猿猴啼叫,感受着烟雾和霞光的交织,但声音与景色的纯真之美仍未彻底体验到。其中一曲吴歌唤起了温馨的归途感,船只在水上平稳行驶,而松江的雪花点缀着白色的苹果花,萦绕在人们的心头。整首诗表达了对自然景色和音响的感受,展现了对家园的思念和美好的归途期待。
“松江雪点白苹花”相关诗句:
- 松江雪点白苹花 出自 [宋] 释绍昙 ·《送辩兄归松江 》
- 雪点白苹洲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六一 》
- 雪点白苹洲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五三 》
- 松花点点飘香雪 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 杨花雪落覆白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 杨花雪落覆白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 苹花洗雨白雪香 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 菱叶苹花点水面 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 江花乱点雪纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《送客知鄂州 》
- 装景雪花飞点点 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 江畔梅花白如雪 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- 苹溪松江同一波 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 松根共掠苹花飞 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 水蛾儿 》
- 雪笠风蓑钓白苹 出自 [宋] 杨万里 ·《送陆子静删定宫使 》
- 白苹江海流 出自 [宋] 刘季孙 ·《偶成 》
- 清江初白苹 出自 [宋] 晁公遡 ·《视通济堰二首 其一 》
- 江长望白苹 出自 [唐] 孙逖 ·《送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南 》
- 江潭隐白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》
- 江馆白苹夜 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人盘石寺逢旧友 》
- 白苹花 出自 [宋] 沈辽 ·《白苹花 》