“馔彼松江鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“馔彼松江鳞”出自哪首诗？
答案： “馔彼松江鳞”出自： 宋代 赵汝回的 《杜子墅留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàn bǐ sōng jiāng lín ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“馔彼松江鳞”的上一句是什么？
答案：
“馔彼松江鳞”的上一句是： 酌此武阳泉 , 诗句拼音为： zhuó cǐ wǔ yáng quán
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“馔彼松江鳞”的下一句是什么？
答案： “馔彼松江鳞”的下一句是： 公庖复有携 , 诗句拼音为： gōng páo fù yǒu xié ，诗句平仄：平平仄仄平。
“馔彼松江鳞”全诗
杜子墅留别 (dù zǐ shù liú bié)
有朋不贵数，道合意自亲。
早知离别难，会觌岂厌频。
青灯书阁下，细语交情真。
酌此武阳泉，馔彼松江鳞。
公庖复有携，得非知我贫。
如何不我醉，明日隔征尘。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平○仄○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
“馔彼松江鳞”繁体原文
杜子墅留別
有朋不貴數，道合意自親。
早知離別難，會覿豈厭頻。
青燈書閣下，細語交情真。
酌此武陽泉，饌彼松江鱗。
公庖復有携，得非知我貧。
如何不我醉，明日隔征塵。
“馔彼松江鳞”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
有朋不贵数，道合意自亲。
仄平○仄○，仄仄仄仄平。
早知离别难，会觌岂厌频。
平平平仄仄，仄仄平平平。
青灯书阁下，细语交情真。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
酌此武阳泉，馔彼松江鳞。
平平仄仄平，仄平平仄平。
公庖复有携，得非知我贫。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
如何不我醉，明日隔征尘。
“馔彼松江鳞”全诗注音
有朋不贵数，道合意自亲。
早知离别难，会觌岂厌频。
青灯书阁下，细语交情真。
酌此武阳泉，馔彼松江鳞。
公庖复有携，得非知我贫。
如何不我醉，明日隔征尘。
“馔彼松江鳞”全诗翻译
译文：
有朋友时不必太计较多少，志趣相合才是真正亲近的原因。早知道分离是如此难受，每次相聚岂会感到厌倦。在青灯下，坐在书房里，细细地交谈，这份情意是真挚的。倒满这杯武阳泉的美酒，摆上那盘松江的鲤鱼，一同分享。即使宫庖中的美味也难以相比，我并不介意别人知道我生活朴素。怎么能不让我陶醉呢？明天可能会有征尘扬起，我们隔开。
总结：
诗人表达了友情和离别的主题。他强调真正的友谊不在乎物质，而是心灵的契合。虽然知道离别困难，但每次重逢仍然充满喜悦。诗人描绘了在灯光下交流的场景，以及分享美酒美食的情景。他也表达了对朴素生活的满足，不以财富自居。最后，诗人提到明天可能会有分离，暗示了未来的不确定性。整首诗通过描绘友情、离别、情感和人生的无常，展现了古人的感慨之情。
“馔彼松江鳞”相关诗句：
- 馔彼松江鳞 出自 [宋] 赵汝回 ·《杜子墅留别 》
- 水鱠松江鳞 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 松江献白鳞 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 由江而鄂遡鳞鳞 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之鄂 》
- 鳞鳞白露江豚齿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》
- 鳞鳞江色涨石黛 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 白沙鳞鳞江水洄 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 楚江鳞鳞绿如酿 出自 [宋] 陆游 ·《荆州歌 》
- 纵彼攀龙鳞 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其七 》
- 纵彼川泳鳞鳍掀 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 且馔湘江栗 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 入馔有江鱼 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答刘判官 》
- 寒食江南馔饧粥 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 江鱼入馔有余美 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 朝餐菭蘠兮夕馔江蓠 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其二 》
- 松老半龙鳞 出自 [宋] 娄机 ·《题日哦轩 》
- 春松脱老鳞 出自 [唐] 齐己 ·《游道林寺四绝亭观宋杜诗版 》
- 鳞皴松养和 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 鳞皴皮似松 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 六 》
- 种松鳞未立 出自 [唐] 范传正 ·《谢真人还旧山 》