“楚江鳞鳞绿如酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚江鳞鳞绿如酿”出自哪首诗?
答案: “楚江鳞鳞绿如酿”出自: 宋代 陆游的 《荆州歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ jiāng lín lín lǜ rú niàng ,诗句平仄: 。
问题2:“楚江鳞鳞绿如酿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚江鳞鳞绿如酿”已经是第一句了。
问题3:“楚江鳞鳞绿如酿”的下一句是什么?
答案: “楚江鳞鳞绿如酿”的下一句是: 衘尾江边系朱舫 , 诗句拼音为: xián wěi jiāng biān xì zhū fǎng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“楚江鳞鳞绿如酿”全诗
荆州歌 (jīng zhōu gē)
楚江鳞鳞绿如酿,衘尾江边系朱舫。
东征打鼓挂高帆,西上汤猪聨百丈。
伏波古庙占好风,武昌白帝在眼中。
倚楼女儿笑迎客,清歌未尽千觞空。
沙头巷陌三千家,烟雨冥冥开橘花。
峡人住多楚人少,土铛争响茱茰茶。
仄平平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄○平平,平仄平平平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄平?○。
“楚江鳞鳞绿如酿”繁体原文
荆州歌
楚江鱗鱗綠如釀,衘尾江邊繫朱舫。
東征打鼓挂高帆,西上湯猪聨百丈。
伏波古廟占好風,武昌白帝在眼中。
倚樓女兒笑迎客,清歌未盡千觴空。
沙頭巷陌三千家,烟雨冥冥開橘花。
峽人住多楚人少,土鐺爭響茱茰茶。
“楚江鳞鳞绿如酿”韵律对照
仄平平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
楚江鳞鳞绿如酿,衘尾江边系朱舫。
平平仄仄仄平○,平仄○平平仄仄。
东征打鼓挂高帆,西上汤猪聨百丈。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄○。
伏波古庙占好风,武昌白帝在眼中。
仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平○。
倚楼女儿笑迎客,清歌未尽千觞空。
平平仄仄○平平,平仄平平平仄平。
沙头巷陌三千家,烟雨冥冥开橘花。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄平?○。
峡人住多楚人少,土铛争响茱茰茶。
“楚江鳞鳞绿如酿”全诗注音
楚江鳞鳞绿如酿,衘尾江边系朱舫。
东征打鼓挂高帆,西上汤猪聨百丈。
伏波古庙占好风,武昌白帝在眼中。
倚楼女儿笑迎客,清歌未尽千觞空。
沙头巷陌三千家,烟雨冥冥开橘花。
峡人住多楚人少,土铛争响茱茰茶。
“楚江鳞鳞绿如酿”全诗翻译
译文:
楚江水面波澜绿得如同酿制的美酒,一条鲜红的船系在江边,船尾衔着朱红的旗帜。
征东方时敲鼓声响起,高高的帆挂起来,征西方时像蒸笼一般的白烟聚拢百丈之高。
伏波山上的古庙占据了顺风位置,武昌山中的白帝庙仿佛就在眼前。
靠在楼上的女儿笑着迎接客人,清歌未唱完,千杯美酒却已空空如也。
沙头巷陌有三千家,雨雾笼罩中橘花开放。
峡间居住多是楚人,少有汉人,他们争相击响土铛,争论是否该用茱萸制茶。
总结:这首诗描绘了楚地的美景和丰富的生活情趣,通过船舶征战和山川风景,展现了古代楚汉文化的特点和特色。
“楚江鳞鳞绿如酿”相关诗句:
- 楚江鳞鳞绿如酿 出自 [宋] 陆游 ·《荆州歌 》
- 绿灧鳞鳞晃曲波 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 南浦鳞鳞起绿波 出自 [宋] 吴芾 ·《和志道送行韵 》
- 绿阑干护水鳞鳞 出自 [宋] 宋无 ·《西湖所见 》
- 樽中绿波吹鳞鳞 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其二 》
- 芳堤细草鳞鳞绿 出自 [宋] 陈宗远 ·《春日书景 》
- 鳞鳞新绿涨篙竿 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 绿毯鳞鳞织翠毛 出自 [宋] 叶岂潜 ·《苔钱 》
- 绿波鳞鳞明 出自 [宋] 郑獬 ·《游清凉寺 》
- 沂水绿鳞鳞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程宗武游岝崿 》
- 鳞鳞白露江豚齿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》
- 由江而鄂遡鳞鳞 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之鄂 》
- 白沙鳞鳞江水洄 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 鳞鳞江色涨石黛 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 白云鳞鳞如卧鱼 出自 [宋] 文同 ·《秋日晚晴呈同院 》
- 文如翠潋鳞鳞起 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 江水冰消起绿鳞 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上雪霁 》
- 角毛羽鬣兮烂鳞鳞 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 汴之水兮鲂鲤鳞鳞 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 多风烟浪鳞鳞起 出自 [宋] 李纲 ·《自池口登舟 》