“樽酒何人与共倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒何人与共倾”出自哪首诗?
答案: “樽酒何人与共倾”出自: 宋代 周紫芝的 《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ hé rén yǔ gòng qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“樽酒何人与共倾”的上一句是什么?
答案:
“樽酒何人与共倾”的上一句是: 未知九日齐山会 , 诗句拼音为: wèi zhī jiǔ rì qí shān huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“樽酒何人与共倾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“樽酒何人与共倾”已经是最后一句了。
“樽酒何人与共倾”全诗
二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 (èr shí sān rì yǔ jì zài péi xú shǐ jūn dēng qiū pǔ lóu)
细雨愁云特地晴,重来水秀复山明。
江风吹面沧波动,岚气侵衣翠润生。
南浦落帆催画角,丽谯残照满双旌。
未知九日齐山会,樽酒何人与共倾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“樽酒何人与共倾”繁体原文
二十三日雨霽再陪徐使君登秋浦樓
細雨愁雲特地晴,重來水秀復山明。
江風吹面滄波動,嵐氣侵衣翠潤生。
南浦落帆催畫角,麗譙殘照滿雙旌。
未知九日齊山會,樽酒何人與共傾。
“樽酒何人与共倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细雨愁云特地晴,重来水秀复山明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江风吹面沧波动,岚气侵衣翠润生。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南浦落帆催画角,丽谯残照满双旌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未知九日齐山会,樽酒何人与共倾。
“樽酒何人与共倾”全诗注音
细雨愁云特地晴,重来水秀复山明。
江风吹面沧波动,岚气侵衣翠润生。
南浦落帆催画角,丽谯残照满双旌。
未知九日齐山会,樽酒何人与共倾。
“樽酒何人与共倾”全诗翻译
译文:
细雨愁云特地晴,又一次湖水明净山色明丽。
江风吹在脸上,波涛起伏,薄雾渐渐渗透衣衫,苍翠的山峦更显浓郁。
南浦上,船帆落下,画舫齐齐吹响欢送的号角,美丽的晚霞映满双旌。
还不知道是哪一年的九月初九,众山绝顶相聚,不知与谁共饮这美酒,共享天赐的美景。
总结:诗人描述了一幅细雨过后,云愁散去,江山重新显露风光的美丽景象。江风吹动着湖波,山上的薄雾渗透衣衫,形成一幅山水画卷。在南浦,船帆落下,欢送的号角吹响,晚霞映满双旌。最后,诗人期待着未来的九月初九,与众山一同相聚,共赏美景、共饮美酒。整首诗以描写自然美景和情景交融,展现了诗人豪迈豁达的情怀。
“樽酒何人与共倾”总结赏析
赏析:《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼》这首古诗以细雨过后,云散霁晴的秋日景色为背景,描绘了大自然的美丽和宁静。诗人周紫芝巧妙地运用意象和描写,展现出江风吹拂下水面波光粼粼、山峦苍翠的景象。细雨之后,天空晴朗,水和山在阳光下呈现出耀眼的明亮,这种景象令人心旷神怡,仿佛置身于仙境之中。
诗中的"江风吹面沧波动"表现出江水泛起的波纹,而"岚气侵衣翠润生"则描绘了清晨的薄雾渐渐散去,使得大地焕发出一种嫩翠的生机。诗人通过这些细致入微的描写,使读者仿佛置身其中,感受到了大自然的清新和宁静。
最后两句"南浦落帆催画角,丽谯残照满双旌。"描绘了船帆落下,美丽的霞光映照在双旌上,形成一幅壮丽的画面。而诗末两句则表现了诗人的情感和留恋之情,他不知道在这美好的时光里,又有哪位知己,与他共饮美酒,共享这美好时光。
“樽酒何人与共倾”相关诗句:
- 樽酒何人与共倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 共此樽酒倾 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 樽酒摇期共细倾 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄 其一 》
- 樽酒何妨意气倾 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》
- 何时确论倾樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵寄子由 》
- 何时共樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 樽酒何时共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 樽倾浊酒延故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 芳春樽酒何由共 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 寒窗何日共樽酒 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 此酒何时共一樽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其二 》
- 何如酒共倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答黎季成送行 》
- 怊怅无人共樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《登兴国寺楼 》
- 寿酒一倾人共醉 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁 》
- 樽酒何旹与重论 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其五 》
- 樽酒何时与细论 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 酒樽寖与故人疎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 融樽渌醑共谁倾 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 樽酒何人肯放停 出自 [宋] 许琮 ·《阻风渡头见杨柳 》
- 樽酒何人陪北海 出自 [宋] 唐庚 ·《故游茂先大夫元佑初爲唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之 》