“樽酒何人肯放停”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽酒何人肯放停”出自哪首诗？
答案： “樽酒何人肯放停”出自： 宋代 许琮的 《阻风渡头见杨柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ hé rén kěn fàng tíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“樽酒何人肯放停”的上一句是什么？
答案：
“樽酒何人肯放停”的上一句是： 风光直欲催头白 , 诗句拼音为： fēng guāng zhí yù cuī tóu bái
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“樽酒何人肯放停”的下一句是什么？
答案： “樽酒何人肯放停”的下一句是： 小院腰肢今寂寂 , 诗句拼音为： xiǎo yuàn yāo zhī jīn jì jì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“樽酒何人肯放停”全诗
阻风渡头见杨柳 (zǔ fēng dù tóu jiàn yáng liǔ)
古渡疎杨数树青，孤村细草冻还醒。
风光直欲催头白，樽酒何人肯放停。
小院腰肢今寂寂，天涯魂梦几冥冥。
闺中莫道长相忆，客路悲风彻夜听。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“樽酒何人肯放停”繁体原文
阻風渡頭見楊柳
古渡疎楊數樹青，孤村細草凍還醒。
風光直欲催頭白，樽酒何人肯放停。
小院腰肢今寂寂，天涯魂夢幾冥冥。
閨中莫道長相憶，客路悲風徹夜聽。
“樽酒何人肯放停”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
古渡疎杨数树青，孤村细草冻还醒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风光直欲催头白，樽酒何人肯放停。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
小院腰肢今寂寂，天涯魂梦几冥冥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闺中莫道长相忆，客路悲风彻夜听。
“樽酒何人肯放停”全诗注音
古渡疎杨数树青，孤村细草冻还醒。
风光直欲催头白，樽酒何人肯放停。
小院腰肢今寂寂，天涯魂梦几冥冥。
闺中莫道长相忆，客路悲风彻夜听。
“樽酒何人肯放停”全诗翻译
译文：
古时渡口寥寥，杨树依旧郁郁葱葱，孤村间的细草在寒冷中冻得醒来。
风光的岁月直接催人头发变白，樽酒谁肯停下享受。
小院里的腰肢如今静悄悄，心中思念漫天飘渺。
在闺中不要说长相怀念，客路上因悲伤和风彻夜倾听。
总结：
诗人描绘了一个古时寒冷的渡口和孤村景象，杨树青翠，草木枯寂。岁月匆匆，风光易逝，唯有樽酒令人忘忧。小院寂寥，思念天涯，闺中怀念，客路凄凉，诗中流露出浓郁的离愁别绪。
“樽酒何人肯放停”相关诗句：
- 樽酒何人肯放停 出自 [宋] 许琮 ·《阻风渡头见杨柳 》
- 樽酒肯同人 出自 [宋] 郑蔼 ·《过周静轩别墅 》
- 白酒一樽君小停 出自 [宋] 艾性夫 ·《留客 》
- 樽酒何人陪北海 出自 [宋] 唐庚 ·《故游茂先大夫元佑初爲唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之 》
- 樽酒何人与共倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 兴来未放酒杯停 出自 [宋] 韩维 ·《范奉议作西江月劝酒 》
- 未放酒樽空 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其二 》
- 载酒何人肯见临 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 更须樽酒放愁宽 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其一 》
- 未放梅花到酒樽 出自 [宋] 张侃 ·《冬晚 》
- 放浪华山酒满樽 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》
- 肯来樽酒细论文 出自 [宋] 仲并 ·《送高提干暂过行在 》
- 肯放酒颠狂 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 放杯停筯情何似 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通推官见寄二首 其一 》
- 飞觞肯放酒行迟 出自 [宋] 张纲 ·《书怀 》
- 稽山肯放酒船回 出自 [宋] 程俱 ·《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其二 》
- 清樽肯爲故人留 出自 [宋] 周紫芝 ·《送章使君守竟陵 》
- 当下由人肯放开 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵吕浩然四首 其二 》
- 玉人不肯放春回 出自 [宋] 许景衡 ·《送人游天台 》
- 江流不肯放人行 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中排闷 》