“樽酒何时共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽酒何时共”出自哪首诗？
答案： “樽酒何时共”出自： 宋代 胡仲弓的 《次同叔见寄二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ hé shí gòng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“樽酒何时共”的上一句是什么？
答案：
“樽酒何时共”的上一句是： 湖海一诗瓢 , 诗句拼音为： hú hǎi yī shī piáo
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“樽酒何时共”的下一句是什么？
答案： “樽酒何时共”的下一句是： 论文坐半宵 , 诗句拼音为： lùn wén zuò bàn xiāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“樽酒何时共”全诗
次同叔见寄二首 其二 (cì tóng shū jiàn jì èr shǒu qí èr)
昔年三笑地，目断虎溪桥。
立雪腰难折，凌云气尚飘。
乾坤双辙迹，湖海一诗瓢。
樽酒何时共，论文坐半宵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“樽酒何时共”繁体原文
次同叔見寄二首 其二
昔年三笑地，目斷虎溪橋。
立雪腰難折，凌雲氣尚飄。
乾坤雙轍跡，湖海一詩瓢。
樽酒何時共，論文坐半宵。
“樽酒何时共”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔年三笑地，目断虎溪桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
立雪腰难折，凌云气尚飘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤双辙迹，湖海一诗瓢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
樽酒何时共，论文坐半宵。
“樽酒何时共”全诗注音
昔年三笑地，目断虎溪桥。
立雪腰难折，凌云气尚飘。
乾坤双辙迹，湖海一诗瓢。
樽酒何时共，论文坐半宵。
“樽酒何时共”全诗翻译
译文：
昔年在三笑地，眼睛都快被断了，虎溪桥上。
站在雪地里，腰杆都难以弯曲，气息仍然凌云飘逸。
走过乾坤两个车辙的痕迹，像一只诗意盛满的瓢，留在湖海之间。
何时能共饮一樽美酒，就坐在一起谈论文学，一直到半夜。
总结：
回忆昔年在虎溪桥上的笑声，感叹站立在雪地中的坚韧，描绘乾坤间的车辙与湖海之间的诗意，期待与友人共饮论文之夜。
“樽酒何时共”相关诗句：
- 樽酒何时共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 何时共樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 此酒何时共一樽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其二 》
- 寒窗何日共樽酒 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 芳春樽酒何由共 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 樽酒何人与共倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其二 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十九 》
- 何时对樽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其三 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其三 》
- 何时樽酒落花前 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其一 》
- 樽酒何时与细论 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 何时却得同樽酒 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 何时执手同樽酒 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 何时确论倾樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵寄子由 》