“寿酒一倾人共醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿酒一倾人共醉”出自哪首诗?
答案: “寿酒一倾人共醉”出自: 宋代 王珪的 《依韵和吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu jiǔ yī qīng rén gòng zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“寿酒一倾人共醉”的上一句是什么?
答案:
“寿酒一倾人共醉”的上一句是: 万里今同不系船 , 诗句拼音为: wàn lǐ jīn tóng bù xì chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“寿酒一倾人共醉”的下一句是什么?
答案: “寿酒一倾人共醉”的下一句是: 赐书千轴子多贤 , 诗句拼音为: cì shū qiān zhóu zǐ duō xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“寿酒一倾人共醉”全诗
依韵和吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁 (yī yùn hé wú shū mì zhēng yuè èr rì liú tí céng shì zhōng zhāi gé)
昨日春风变旧年,连珂来访紫芝仙。
三朝元仗鸿钧手,万里今同不系船。
寿酒一倾人共醉,赐书千轴子多贤。
从前身退如公少,莫把长竿忆渭川。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寿酒一倾人共醉”繁体原文
依韻和吳樞密正月二日留題曾侍中齋閣
昨日春風變舊年,連珂來訪紫芝仙。
三朝元仗鴻鈞手,萬里今同不繫船。
壽酒一傾人共醉,賜書千軸子多賢。
從前身退如公少,莫把長竿憶渭川。
“寿酒一倾人共醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昨日春风变旧年,连珂来访紫芝仙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三朝元仗鸿钧手,万里今同不系船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寿酒一倾人共醉,赐书千轴子多贤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从前身退如公少,莫把长竿忆渭川。
“寿酒一倾人共醉”全诗注音
昨日春风变旧年,连珂来访紫芝仙。
三朝元仗鸿钧手,万里今同不系船。
寿酒一倾人共醉,赐书千轴子多贤。
从前身退如公少,莫把长竿忆渭川。
“寿酒一倾人共醉”全诗翻译
译文:
昨天的春风变成了往昔的岁月,连珂前来拜访紫芝仙人。
三朝元老凭借皇天的力量,现在却和我一样无法驾船穿越万里长空。
喜寿之酒倾斟,众人共醉,赐书千轴,子才之士众多。
从前身为少年时像公子般的风华,不要再回忆那在渭川度过的岁月。
全文
总结:
诗人回忆过去的时光,感叹昔日的风华不再,有人前来拜访他,他称其为紫芝仙人。诗人曾经是元老,在皇天的庇护下掌握着重要权力,但现在他和普通人一样无法远行。他们欢饮庆贺,众人都陶醉其中,赐书给他们,才子才女众多。诗人告诫自己不要再怀念过去年少时在渭川的日子。整首诗表达了对往昔的回忆和对现实的感慨。
“寿酒一倾人共醉”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵和吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁》是王珪所作,以清新的笔触,表达了对友人的思念和对仕途的回顾。
首节写春风带来新年,与友人连珂在紫芝仙斋相会,表现了友情的珍贵和不离不弃的情感。诗人提及了连珂曾三次蒙皇帝恩宠,展示了其高风亮节和卓越的政绩。接着,诗人表达了对友人的赞美,称之为“多贤”,显示了友情之深厚。
最后两句以“从前身退如公少,莫把长竿忆渭川”作结,将友人的退隐之事与当年在渭川的青年时光相对照,表达了对友人的期望和对曾经的美好时光的回忆。
标签: 抒情、友情、回忆、仕途
“寿酒一倾人共醉”相关诗句:
- 寿酒一倾人共醉 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁 》
- 酌酒寿君但一醉 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其二 》
- 一尊浊酒得共倾 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 樽酒何人与共倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 倾尽酒壶人已醉 出自 [宋] 汪梦斗 ·《无题 其二 》
- 索酒共一醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 何人共醉新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《春日独坐寄郑明府 》
- 酒熟何人能共醉 出自 [宋] 司马光 ·《和赵子舆龙州吏隐堂 》
- 主人有酒且共醉 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其三 》
- 梦中倾寿酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜寄罗评事同年 其二 》
- 举酒相邀倾酒醉 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 九日黄花倾寿酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 绿芰香浓寿酒倾 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其二 》
- 寿酒消得如渑倾 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 柏叶始倾爲寿酒 出自 [宋] 韩琦 ·《至和乙未元日立春 》
- 进酒爲寿倾葡萄 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 寿酒十分倾太白 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 举酒共爲寿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 我亦倾杯邀共醉 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四夜三叉市对月 》
- 座客共沾眉寿酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其二 》