“融樽渌醑共谁倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“融樽渌醑共谁倾”出自哪首诗?
答案: “融樽渌醑共谁倾”出自: 宋代 杨亿的 《寄章徵君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng zūn lù xǔ gòng shuí qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“融樽渌醑共谁倾”的上一句是什么?
答案:
“融樽渌醑共谁倾”的上一句是: 鲍室清琴应独抚 , 诗句拼音为: bào shì qīng qín yìng dú fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“融樽渌醑共谁倾”的下一句是什么?
答案: “融樽渌醑共谁倾”的下一句是: 春深诗石苔衣駮 , 诗句拼音为: chūn shēn shī shí tái yī bó ,诗句平仄:平○平仄平○仄。
“融樽渌醑共谁倾”全诗
寄章徵君 (jì zhāng zhǐ jūn)
水陆都无数舍程,鱼符龟印苦相萦。
梦魂长绕龙门坂,姓字终悬月旦评。
鲍室清琴应独抚,融樽渌醑共谁倾。
春深诗石苔衣駮,雨过书斋草带生。
鸿宝枕中初得术,丹台籍上已题名。
清谈宛有南朝体,嘉遯全忘北阙情。
金马深严堪避世,沧浪清浅未沾缨。
诸儒正议明堂事,轧轧蒲轮即奉迎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,仄○平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄○平平仄仄,平○平仄仄○平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
“融樽渌醑共谁倾”繁体原文
寄章徵君
水陸都無數舍程,魚符龜印苦相縈。
夢魂長繞龍門坂,姓字終懸月旦評。
鮑室清琴應獨撫,融樽渌醑共誰傾。
春深詩石苔衣駮,雨過書齋草带生。
鴻寶枕中初得術,丹臺籍上已題名。
清談宛有南朝體,嘉遯全忘北闕情。
金馬深嚴堪避世,滄浪清淺未沾纓。
諸儒正議明堂事,軋軋蒲輪即奉迎。
“融樽渌醑共谁倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
水陆都无数舍程,鱼符龟印苦相萦。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
梦魂长绕龙门坂,姓字终悬月旦评。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
鲍室清琴应独抚,融樽渌醑共谁倾。
平○平仄平○仄,仄○平平仄仄平。
春深诗石苔衣駮,雨过书斋草带生。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
鸿宝枕中初得术,丹台籍上已题名。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
清谈宛有南朝体,嘉遯全忘北阙情。
平仄○平平仄仄,平○平仄仄○平。
金马深严堪避世,沧浪清浅未沾缨。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
诸儒正议明堂事,轧轧蒲轮即奉迎。
“融樽渌醑共谁倾”全诗注音
水陆都无数舍程,鱼符龟印苦相萦。
梦魂长绕龙门坂,姓字终悬月旦评。
鲍室清琴应独抚,融樽渌醑共谁倾。
春深诗石苔衣駮,雨过书斋草带生。
鸿宝枕中初得术,丹台籍上已题名。
清谈宛有南朝体,嘉遯全忘北阙情。
金马深严堪避世,沧浪清浅未沾缨。
诸儒正议明堂事,轧轧蒲轮即奉迎。
“融樽渌醑共谁倾”全诗翻译
译文:
水陆都无数舍程,鱼符龟印苦相萦。
梦魂长绕龙门坂,姓字终悬月旦评。
鲍室清琴应独抚,融樽渌醑共谁倾。
春深诗石苔衣駮,雨过书斋草带生。
鸿宝枕中初得术,丹台籍上已题名。
清谈宛有南朝体,嘉遯全忘北阙情。
金马深严堪避世,沧浪清浅未沾缨。
诸儒正议明堂事,轧轧蒲轮即奉迎。
水陆间无数次舍程,鱼符和龟印困扰着我。梦境的魂魄长久缠绕在龙门坂上,姓氏和字名至今仍未得到月旦评定。鲍室里清幽的琴声只能独自抚摸,醇美的酒被谁来分享?春深时,诗石上盖满了青苔,雨过后,书斋的草地又重新生长。在枕边的鸿宝初次得到了术法,而丹台的名册上已经记录了我的名字。清谈中流露着南朝的风格,我完全忘却了北阙的情愫。金马深深地严防着人们逃离尘世,而沧浪江的水清浅,还未沾湿我的缨络。众多儒者正在讨论着明堂的事务,喧嚣的车轮即将迎来我。
总结:
诗人描绘了自己在水陆之间旅行的辛苦,以及面临的各种困扰和烦恼。他在梦中游走,追求名声与成就的肯定,但始终无法得到认可。他感叹自己的孤独和无人分享的快乐,同时也表达了对美好自然景物的欣赏。诗人揭示了自己内心的冲突与追求,以及在社会中所面临的种种限制和困境。整体而言,这首诗充满了忧伤和思考,表达了诗人对现实和人生意义的探索。
“融樽渌醑共谁倾”相关诗句:
- 融樽渌醑共谁倾 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 闲倚红莲倾渌醑 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 时倾绿醑忆曹樽 出自 [宋] 文彦博 ·《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意 》
- 且倾渌酒樽 出自 [宋] 刘挚 ·《富池口 》
- 共此一樽渌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 何妨共倒樽中渌 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其三 》
- 临风共倒樽中渌 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 谁将樽中渌 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 横琴对渌醑 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小雪十月中 》
- 渴心便渌醑 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 四溟杯渌醑 出自 [唐] 雍裕之 ·《大言 》
- 暖渌己融融 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
- 共此樽酒倾 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 樽酒摇期共细倾 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄 其一 》
- 樽酒何人与共倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 一樽谁与倾 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 樽酒爲谁倾 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕 》
- 残樽下马与谁倾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄宿华藏有感 》
- 一樽倾倒许谁同 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其四 》
- 一樽和泪与谁倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵茂卿书事 》