“南浦独伤情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南浦独伤情”出自哪首诗?
答案: “南浦独伤情”出自: 宋代 司马汲的 《送汪尚书大猷归鄞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán pǔ dú shāng qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“南浦独伤情”的上一句是什么?
答案:
“南浦独伤情”的上一句是: 东山须继起 , 诗句拼音为: dōng shān xū jì qǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“南浦独伤情”的下一句是什么?
答案: “南浦独伤情”的下一句是: 越岸江山丽 , 诗句拼音为: yuè àn jiāng shān lì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“南浦独伤情”全诗
送汪尚书大猷归鄞 其二 (sòng wāng shàng shū dà yóu guī yín qí èr)
日者真奇中,春风画鷁行。
东山须继起,南浦独伤情。
越岸江山丽,都门祖道荣。
里闾高卧际,趣诏逐追程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“南浦独伤情”繁体原文
送汪尚書大猷歸鄞 其二
日者真奇中,春風畫鷁行。
東山須繼起,南浦獨傷情。
越岸江山麗,都門祖道榮。
里閭高卧際,趣詔逐追程。
“南浦独伤情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日者真奇中,春风画鷁行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东山须继起,南浦独伤情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
越岸江山丽,都门祖道荣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
里闾高卧际,趣诏逐追程。
“南浦独伤情”全诗注音
日者真奇中,春风画鷁行。
东山须继起,南浦独伤情。
越岸江山丽,都门祖道荣。
里闾高卧际,趣诏逐追程。
“南浦独伤情”全诗翻译
译文:
日出来了真奇妙,春风吹动着鸬鹚飞行。
东山必须继续挺立,南浦孤独悲伤情。
越地的江山美丽,都城中祖先的道德荣耀。
在里闾高高卧着,达官贵人们趋附着奉承官诏,追随亲王的行程。
全诗描述了一幅美丽的春日景色,以及东山、南浦等地的景物和情感。越地的江山壮丽美丽,都城里有祖先留下的荣耀与道德风范。里闾这个地方高高在上,官员们趋附着奉承官诏,追随亲王的行程。整首诗以春日风光为背景,通过对景物和人物的描写,抒发了诗人的思乡之情和对过往荣耀的回忆。
“南浦独伤情”相关诗句:
- 南浦独伤情 出自 [宋] 司马汲 ·《送汪尚书大猷归鄞 其二 》
- 南浦伤离情 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其三 》
- 离情南浦伤 出自 [宋] 王义山 ·《别中斋杨左丞 》
- 南浦伤离数 出自 [宋] 胡宿 ·《行次淮上寄何毖秀才 》
- 伤心南浦花 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈王府张长史还京 》
- 客伤南浦酽於醅 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一 》
- 南浦未伤春草碧 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其一 》
- 如今南浦伤行客 出自 [宋] 姚勉 ·《送别张倅 》
- 南浦伤心又绿波 出自 [宋] 刘子翬 ·《李似表见访 》
- 南浦难轻送别伤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和薛大资将往仙潭 》
- 南浦伤时泪雨斑 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 鲛绡帨 》
- 由来南浦伤离日 出自 [宋] 释文珦 ·《春草 》
- 水从南浦伤离剧 出自 [宋] 宋祁 ·《舣舟怀信亭 》
- 南浦送行伤碧草 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 老我空伤南浦春 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其一 》
- 南浦情 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 三 》
- 吾不送君以南浦伤离之曲 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 关情南浦别 出自 [宋] 高翥 ·《渡钱塘 》
- 南浦遍离情 出自 [唐] 许浑 ·《送同年崔先辈 》
- 何独伤离情 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》