“南浦难轻送别伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南浦难轻送别伤”出自哪首诗?
答案: “南浦难轻送别伤”出自: 宋代 葛胜仲的 《依韵和薛大资将往仙潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán pǔ nán qīng sòng bié shāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南浦难轻送别伤”的上一句是什么?
答案:
“南浦难轻送别伤”的上一句是: 东阡方幸陪游乐 , 诗句拼音为: dōng qiān fāng xìng péi yóu lè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南浦难轻送别伤”的下一句是什么?
答案: “南浦难轻送别伤”的下一句是: 欲以中经谘诂训 , 诗句拼音为: yù yǐ zhōng jīng zī gǔ xùn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“南浦难轻送别伤”全诗
依韵和薛大资将往仙潭 (yī yùn hé xuē dà zī jiāng wǎng xiān tán)
久向岩廊侍禹汤,归身丘壑兴尤长。
东阡方幸陪游乐,南浦难轻送别伤。
欲以中经谘诂训,更将奇字问偏旁。
勉留衮舄辉山郡,不日天书下宠光。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南浦难轻送别伤”繁体原文
依韻和薛大資將往仙潭
久向巖廊侍禹湯,歸身丘壑興尤長。
東阡方幸陪遊樂,南浦難輕送别傷。
欲以中經諮詁訓,更將奇字問偏旁。
勉留衮舄輝山郡,不日天書下寵光。
“南浦难轻送别伤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
久向岩廊侍禹汤,归身丘壑兴尤长。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东阡方幸陪游乐,南浦难轻送别伤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
欲以中经谘诂训,更将奇字问偏旁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勉留衮舄辉山郡,不日天书下宠光。
“南浦难轻送别伤”全诗注音
久向岩廊侍禹汤,归身丘壑兴尤长。
东阡方幸陪游乐,南浦难轻送别伤。
欲以中经谘诂训,更将奇字问偏旁。
勉留衮舄辉山郡,不日天书下宠光。
“南浦难轻送别伤”全诗翻译
译文:
久以来一直在岩廊中侍奉禹和汤,回归自然的山丘和幽深的壑谷,心中的兴趣尤为长久。
在东阡的旅途中,很幸运地陪伴着游乐的乐趣,而在南浦,却难以轻松地离别而不伤感。
想要从中经书籍中探寻解释,从而指导修习,同时也愿意探讨一些奇特字词的意义,以及偏旁的演变。
恳请您鼓励留下衮舄(衣裳和鞋履的象征)辉映山郡,不日内将会有上天赐下的书籍带来宠赐之光。
全文总结:文章主要表达了作者长期以来在偏僻的岩廊中虔诚侍奉禹和汤,对自然山丘和壑谷生活的倾爱之情。同时,他描述了在东阡的欢乐旅行和在南浦难以割舍的离别伤感。接着,作者表达了自己渴望学习中经书籍并研究奇特字词和偏旁的愿望。最后,他恳请留下衮舄,等待上天赐下的书籍和宠赐之光的到来。整篇文章透露着对学问和知识的渴求,以及对自然和旅行生活的热爱之情。
“南浦难轻送别伤”总结赏析
《依韵和薛大资将往仙潭》是葛胜仲创作的古诗,该诗表现了作者对自然山水和友情的赞美,同时也融入了对文字、知识的向往。
这首诗可以分成四个部分进行赏析:
1. 前两句描述了诗人长期在山中修行的情景,他在岩廊中侍奉禹汤,这里有一种超越尘世的神秘感。作者的归隐之心在这里得以展现,他在山川间度过了漫长的时光。
2. 接下来两句中,诗人表达了自己即将与友人薛大资一同游览仙潭的期望。东阡是景致宜人的地方,南浦则是离别之地,这里通过景色的对比来强调友情的珍贵。
3. 第三部分提到了诗人欲向友人请教文字、知识的意愿。他希望能够在友情的基础上,共同探讨文学和知识领域的问题。这反映了古代士人对知识的追求和对学术的热情。
4. 最后两句表达了诗人欢迎友人来到自己所在的山郡,也预示着友人将会有一份宠幸或特殊的待遇。这部分体现了友情和诗人对友人的热切期待。
“南浦难轻送别伤”相关诗句:
- 南浦难轻送别伤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和薛大资将往仙潭 》
- 青青送别伤南浦 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 南浦送行伤碧草 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 吾不送君以南浦伤离之曲 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 送君南浦惨长别 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 伤心南浦花 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈王府张长史还京 》
- 南浦伤离情 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其三 》
- 离情南浦伤 出自 [宋] 王义山 ·《别中斋杨左丞 》
- 南浦伤离数 出自 [宋] 胡宿 ·《行次淮上寄何毖秀才 》
- 南浦独伤情 出自 [宋] 司马汲 ·《送汪尚书大猷归鄞 其二 》
- 湘浦波光频送别 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄范清老 》
- 送君南浦 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 由来南浦伤离日 出自 [宋] 释文珦 ·《春草 》
- 南浦伤心又绿波 出自 [宋] 刘子翬 ·《李似表见访 》
- 南浦未伤春草碧 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其一 》
- 南浦伤时泪雨斑 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 鲛绡帨 》
- 老我空伤南浦春 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其一 》
- 水从南浦伤离剧 出自 [宋] 宋祁 ·《舣舟怀信亭 》
- 客伤南浦酽於醅 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一 》
- 如今南浦伤行客 出自 [宋] 姚勉 ·《送别张倅 》