首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜泊建溪丰乐驿前三首 其一 > 客伤南浦酽於醅

“客伤南浦酽於醅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客伤南浦酽於醅”出自哪首诗？

答案： “客伤南浦酽於醅”出自： 宋代 刘弇的 《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè shāng nán pǔ yàn wū pēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“客伤南浦酽於醅”的上一句是什么？

答案： “客伤南浦酽於醅”的上一句是： 水染东瓯清到骨 , 诗句拼音为： shuǐ rǎn dōng ōu qīng dào gǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“客伤南浦酽於醅”的下一句是什么？

答案： “客伤南浦酽於醅”的下一句是： 雪萌正荐浇酲笋 , 诗句拼音为： xuě méng zhèng jiàn jiāo chéng sǔn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“客伤南浦酽於醅”全诗

夜泊建溪丰乐驿前三首 其一 (yè bó jiàn xī fēng lè yì qián sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

坐看云叶洗昭回，磴束天仙玉宇开。
水染东瓯清到骨，客伤南浦酽於醅。
雪萌正荐浇酲笋，粉色浑藏艳眼梅。
稍觅暗芳窥熠燿，更从白石认毰毸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zuò kàn yún yè xǐ zhāo huí ， dèng shù tiān xiān yù yǔ kāi 。
shuǐ rǎn dōng ōu qīng dào gǔ ， kè shāng nán pǔ yàn wū pēi 。
xuě méng zhèng jiàn jiāo chéng sǔn ， fěn sè hún cáng yàn yǎn méi 。
shāo mì àn fāng kuī yì yào ， gèng cóng bái shí rèn péi sāi 。

“客伤南浦酽於醅”繁体原文

夜泊建溪豐樂驛前三首 其一

坐看雲葉洗昭回，磴束天仙玉宇開。
水染東甌清到骨，客傷南浦釅於醅。
雪萌正薦澆酲笋，粉色渾藏艷眼梅。
稍覓暗芳窺熠燿，更從白石認毰毸。

“客伤南浦酽於醅”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
坐看云叶洗昭回，磴束天仙玉宇开。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
水染东瓯清到骨，客伤南浦酽於醅。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雪萌正荐浇酲笋，粉色浑藏艳眼梅。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
稍觅暗芳窥熠燿，更从白石认毰毸。

“客伤南浦酽於醅”全诗注音

zuò kàn yún yè xǐ zhāo huí ， dèng shù tiān xiān yù yǔ kāi 。

坐看云叶洗昭回，磴束天仙玉宇开。

shuǐ rǎn dōng ōu qīng dào gǔ ， kè shāng nán pǔ yàn wū pēi 。

水染东瓯清到骨，客伤南浦酽於醅。

xuě méng zhèng jiàn jiāo chéng sǔn ， fěn sè hún cáng yàn yǎn méi 。

雪萌正荐浇酲笋，粉色浑藏艳眼梅。

shāo mì àn fāng kuī yì yào ， gèng cóng bái shí rèn péi sāi 。

稍觅暗芳窥熠燿，更从白石认毰毸。

“客伤南浦酽於醅”全诗翻译

译文：
坐在这里观赏着云和树叶一起洗涤着昭回的山峦，脚下是通向天仙们居住的玉宇的石阶。
水清澈如同东瓯河，湿润到骨子里，客人们伤感地在南浦饮酒，喝着酽醅。
雪落在酲笋上，像是白色的笋子正要浸泡在酒中；粉色的花朵掩藏着妖娆的梅子眼。
稍微寻找一下，暗香袭人，便可以窥见到燿燿发亮的景象，还能从白色的石头上辨认出细腻的毰毸。
全文总结：这篇古文描绘了一个美丽的景色，有山峦、云雾、水流和花朵，以及饮酒的客人。诗人用细腻的笔触描绘了大自然的美丽和人们的欢愉，使读者感受到一种宁静与喜悦。

“客伤南浦酽於醅”总结赏析

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一》这首诗是刘弇的作品，它充满了对自然景色的独特感悟和情感表达。
赏析：
在这首诗中，诗人以夜晚泊船于建溪丰乐驿前的场景为背景，表现了诗人对自然景色的深刻感受。首先，诗人描绘了夜晚的云叶，用“磴束天仙玉宇开”这样的表达，将云叶比喻成玉宇，显示出了壮丽的景色。接着，他描述了清澈的水流，表现出水的透明和纯净，将其与客人南浦的美酒相对比，表达了对自然之美的敬仰。诗中还有对雪萌、艳眼梅等自然元素的描写，都体现了诗人对自然美的热爱和感受。

“客伤南浦酽於醅”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“客伤南浦酽於醅”相关诗句：

“客伤南浦酽於醅”每个字的意思：

包含“客伤南浦酽於醅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂