“好雨通宵晓未收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好雨通宵晓未收”出自哪首诗?
答案: “好雨通宵晓未收”出自: 宋代 苏辙的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo yǔ tōng xiāo xiǎo wèi shōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“好雨通宵晓未收”的上一句是什么?
答案:
“好雨通宵晓未收”的上一句是: 一旱经春夏已半 , 诗句拼音为:yī hàn jīng chūn xià yǐ bàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“好雨通宵晓未收”的下一句是什么?
答案: “好雨通宵晓未收”的下一句是: 气爽暂令多病喜 , 诗句拼音为: qì shuǎng zàn lìng duō bìng xǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“好雨通宵晓未收”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
一旱经春夏已半,好雨通宵晓未收。
气爽暂令多病喜,来迟未解老农忧。
力耕仅足公家取,遗秉休违寡妇求。
时向林间数新竹,箨龙腾上欲迎秋。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄仄平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平平仄仄○平。
“好雨通宵晓未收”繁体原文
喜雨
一旱經春夏已半,好雨通宵曉未收。
氣爽暫令多病喜,來遲未解老農憂。
力耕僅足公家取,遺秉休違寡婦求。
時向林間數新竹,籜龍騰上欲迎秋。
“好雨通宵晓未收”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
一旱经春夏已半,好雨通宵晓未收。
仄仄仄仄平仄仄,平○仄仄仄平平。
气爽暂令多病喜,来迟未解老农忧。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
力耕仅足公家取,遗秉休违寡妇求。
平仄平○仄平仄,仄平平仄仄○平。
时向林间数新竹,箨龙腾上欲迎秋。
“好雨通宵晓未收”全诗注音
一旱经春夏已半,好雨通宵晓未收。
气爽暂令多病喜,来迟未解老农忧。
力耕仅足公家取,遗秉休违寡妇求。
时向林间数新竹,箨龙腾上欲迎秋。
“好雨通宵晓未收”全诗翻译
译文:
一连干旱经历了春季和夏季已过了一半,虽然一直期待的好雨连绵通宵,但直到黎明也未降临。
清爽的天气暂时让许多患病的人感到高兴,但雨来得晚也让老农担心。
虽然农民的辛勤耕耘勉强够供给官府的需求,但留下的竹子只够寡妇们收获使用。
这时,林中新生了几根嫩竹,像龙一样腾飞欲迎接秋天的到来。
全文总结:文中描写了经历了半个春夏的干旱情景,盼望已久的好雨未至,让人们感到喜忧参半。农民的辛勤劳作虽能满足官府的需求,但对于寡妇们来说则显得捉襟见肘。而新生的嫩竹在林中拔地而起,仿佛预示着秋天即将来临。
“好雨通宵晓未收”相关诗句:
- 好雨通宵晓未收 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 候晓通宵冒烟雨 出自 [唐] 权德舆 ·《黄蘖馆 》
- 通宵到晓未须休 出自 [宋] 杨万里 ·《旱後喜雨四首 其四 》
- 通宵好雨定知时 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其一 》
- 山亭最好通宵赏 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判郡圃早梅 》
- 通宵留暮雨 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 通宵雨溅茵 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 醖造通宵雨 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨晓发横冈 》
- 通宵风雨急 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其八 》
- 猛收宵雨发秋光 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳甲子雨霁 》
- 雷声收雨转晴宵 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 急雨连宵昼不收 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中家人致酒 》
- 通宵语未终 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 通宵滴未嫌 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 未尽通宵话 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其二 》
- 通宵雨滴急催梅 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其二 》
- 通宵一雨爲医治 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其三 》
- 一雨通宵翦菜畦 出自 [宋] 姚申之 ·《寓居全吴江上 其二 》
- 通宵已过台前雨 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 满帆风雨通宵行 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》