“通宵已过台前雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通宵已过台前雨”出自哪首诗?
答案: “通宵已过台前雨”出自: 宋代 虞俦的 《虎丘劝农 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tōng xiāo yǐ guò tái qián yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“通宵已过台前雨”的上一句是什么?
答案:
“通宵已过台前雨”的上一句是: 山郊劝相岂虚文 , 诗句拼音为: shān jiāo quàn xiāng qǐ xū wén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“通宵已过台前雨”的下一句是什么?
答案: “通宵已过台前雨”的下一句是: 破晓谁耕陇上云 , 诗句拼音为: pò xiǎo shuí gēng lǒng shàng yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“通宵已过台前雨”全诗
虎丘劝农 其一 (hǔ qiū quàn nóng qí yī)
春事三分破二分,山郊劝相岂虚文。
通宵已过台前雨,破晓谁耕陇上云。
士女携壶方杂遝,老癃扶杖亦欢欣。
迂疎为郡浑无补,只把丰年答圣君。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“通宵已过台前雨”繁体原文
虎丘勸農 其一
春事三分破二分,山郊勸相豈虛文。
通宵已過臺前雨,破曉誰耕隴上雲。
士女携壺方雜遝,老癃扶杖亦歡欣。
迂疎爲郡渾無補,只把豐年答聖君。
“通宵已过台前雨”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春事三分破二分,山郊劝相岂虚文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
通宵已过台前雨,破晓谁耕陇上云。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
士女携壶方杂遝,老癃扶杖亦欢欣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迂疎为郡浑无补,只把丰年答圣君。
“通宵已过台前雨”全诗注音
春事三分破二分,山郊劝相岂虚文。
通宵已过台前雨,破晓谁耕陇上云。
士女携壶方杂遝,老癃扶杖亦欢欣。
迂疎为郡浑无补,只把丰年答圣君。
“通宵已过台前雨”全诗翻译
译文:
春天的美景,三分在破晓之前,山间野外的景色劝慰着彼此,并非虚假的词令。
整夜的雨已经过去,破晓时谁在田地上耕作呢?
士人和女子带着酒壶相互交谈,欢乐地闲逛,老癞蛤蟆扶着拐杖也愉悦欢欣。
虽然迂腐的行为对于地方官员毫无帮助,但是他们仍然希望用丰收的成果回答君王的恩泽。
“通宵已过台前雨”相关诗句:
- 通宵已过台前雨 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 特地通宵过钓台 出自 [宋] 李清照 ·《钓台 》
- 却喜连宵雨已通 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 雨过楼台已禁烟 出自 [宋] 释斯植 ·《长安晓发 》
- 醖造通宵雨 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨晓发横冈 》
- 通宵雨溅茵 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 通宵风雨急 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其八 》
- 通宵留暮雨 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 前席通宵问贾生 出自 [宋] 孙觌 ·《巴东使君王梦得挽词 》
- 洒汗通宵已废眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《六月五日 》
- 满帆风雨通宵行 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 一雨通宵翦菜畦 出自 [宋] 姚申之 ·《寓居全吴江上 其二 》
- 通宵一雨爲医治 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其三 》
- 霏微小雨洒通宵 出自 [宋] 虞俦 ·《微雪 》
- 通宵雨滴急催梅 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其二 》
- 好雨通宵晓未收 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 鹅湖犹记通宵雨 出自 [宋] 林亦之 ·《奉陪严陵史君杨校书囊山夜语一别数月欲再见不可得因寄此诗 》
- 候晓通宵冒烟雨 出自 [唐] 权德舆 ·《黄蘖馆 》
- 通宵好雨定知时 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其一 》
- 滞雨通宵又彻明 出自 [唐] 薛逢 ·《长安夜雨 》