“醖造通宵雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醖造通宵雨”出自哪首诗?
答案: “醖造通宵雨”出自: 宋代 杨万里的 《夜雨晓发横冈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yùn zào tōng xiāo yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“醖造通宵雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醖造通宵雨”已经是第一句了。
问题3:“醖造通宵雨”的下一句是什么?
答案: “醖造通宵雨”的下一句是: 殷勤数日风 , 诗句拼音为: yīn qín shù rì fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“醖造通宵雨”全诗
夜雨晓发横冈 (yè yǔ xiǎo fā héng gāng)
醖造通宵雨,殷勤数日风。
加三浓穉绿,第一淡蔫红。
润物初非惠,司春岂有功。
老农私独喜,不羡去年丰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“醖造通宵雨”繁体原文
夜雨曉發橫岡
醖造通宵雨,殷勤數日風。
加三濃穉綠,第一淡蔫紅。
潤物初非惠,司春豈有功。
老農私獨喜,不羨去年豐。
“醖造通宵雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醖造通宵雨,殷勤数日风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
加三浓穉绿,第一淡蔫红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润物初非惠,司春岂有功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老农私独喜,不羡去年丰。
“醖造通宵雨”全诗注音
醖造通宵雨,殷勤数日风。
加三浓穉绿,第一淡蔫红。
润物初非惠,司春岂有功。
老农私独喜,不羡去年丰。
“醖造通宵雨”全诗翻译
译文:
醖造通宵雨,殷勤数日风。
雨水不断地淋浸着,风吹了好几天。
加三浓穉绿,第一淡蔫红。
庄稼丰收三次,茂盛的绿色;首先是淡红蔫软的颜色。
润物初非惠,司春岂有功。
滋润万物的雨水初时并非是恩惠,是春天之所自然带来的;并非是人力所能创造的功绩。
老农私独喜,不羡去年丰。
老农自己私下里高兴,不羡慕往年丰收的情况。
总结:
这首古文描述了农田里连绵的雨水和吹拂的风,使庄稼茂盛而繁荣。诗人强调这种自然的滋润不是出于人的善行,而是春天自然的恩赐。老农欣然接受这份丰收,心满意足,无需向往往年的丰收情形。
“醖造通宵雨”相关诗句:
- 醖造通宵雨 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨晓发横冈 》
- 通宵雨溅茵 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 通宵风雨急 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其八 》
- 通宵留暮雨 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 通宵雨滴急催梅 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其二 》
- 候晓通宵冒烟雨 出自 [唐] 权德舆 ·《黄蘖馆 》
- 霏微小雨洒通宵 出自 [宋] 虞俦 ·《微雪 》
- 通宵好雨定知时 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其一 》
- 通宵已过台前雨 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 满帆风雨通宵行 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 一雨通宵翦菜畦 出自 [宋] 姚申之 ·《寓居全吴江上 其二 》
- 滞雨通宵又彻明 出自 [唐] 薛逢 ·《长安夜雨 》
- 通宵一雨爲医治 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其三 》
- 鹅湖犹记通宵雨 出自 [宋] 林亦之 ·《奉陪严陵史君杨校书囊山夜语一别数月欲再见不可得因寄此诗 》
- 却喜连宵雨已通 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 好雨通宵晓未收 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 醖造此大错 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其二 》
- 醖造小诗成 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其二 》
- 醖造乳中酪 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其八 》
- 醖造次公狂 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》