首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其一 > 犹能相呴嚅

“犹能相呴嚅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹能相呴嚅”出自哪首诗？

答案： “犹能相呴嚅”出自： 宋代 程俱的 《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu néng xiāng hǒu rú ，诗句平仄： ○平○仄平 。

问题2：“犹能相呴嚅”的上一句是什么？

答案： “犹能相呴嚅”的上一句是： 伴我霜鬓白 , 诗句拼音为： bàn wǒ shuāng bìn bái ，诗句平仄： ○平○仄平 。

问题3：“犹能相呴嚅”的下一句是什么？

答案： “犹能相呴嚅”的下一句是： 嫩叶供小摘 , 诗句拼音为： nèn yè gòng xiǎo zhāi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“犹能相呴嚅”全诗

蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其一 (cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu jiǔ rì yǔ zhōng duì jú hū hū kuài zuò yòng yǔ zhōng duì huā yùn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

胸中有天游，一室未为迫。
永怀东篱翁，那复有此客。
重阴败佳辰，长雨不为泽。
堆豗对黄华，菜色被臧获。
黄华亦萧条，伴我霜鬓白。
犹能相呴嚅，嫩叶供小摘。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平○仄平，仄仄仄仄仄。

xiōng zhōng yǒu tiān yóu ， yī shì wèi wèi pò 。
yǒng huái dōng lí wēng ， nà fù yǒu cǐ kè 。
chóng yīn bài jiā chén ， cháng yǔ bù wèi zé 。
duī huī duì huáng huá ， cài sè bèi zāng huò 。
huáng huá yì xiāo tiáo ， bàn wǒ shuāng bìn bái 。
yóu néng xiāng hǒu rú ， nèn yè gòng xiǎo zhāi 。

“犹能相呴嚅”繁体原文

蔡州葉翰林寄示近詩次韻八首 九日雨中對菊忽忽塊坐用雨中對花韻三首 其一

胸中有天游，一室未爲迫。
永懷東籬翁，那復有此客。
重陰敗佳辰，長雨不爲澤。
堆豗對黄華，菜色被臧獲。
黄華亦蕭條，伴我霜鬢白。
猶能相呴嚅，嫩葉供小摘。

“犹能相呴嚅”韵律对照

平○仄平平，仄仄仄平仄。
胸中有天游，一室未为迫。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
永怀东篱翁，那复有此客。

○平仄平平，○仄仄平仄。
重阴败佳辰，长雨不为泽。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
堆豗对黄华，菜色被臧获。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
黄华亦萧条，伴我霜鬓白。

○平○仄平，仄仄仄仄仄。
犹能相呴嚅，嫩叶供小摘。

“犹能相呴嚅”全诗注音

xiōng zhōng yǒu tiān yóu ， yī shì wèi wèi pò 。

胸中有天游，一室未为迫。

yǒng huái dōng lí wēng ， nà fù yǒu cǐ kè 。

永怀东篱翁，那复有此客。

chóng yīn bài jiā chén ， cháng yǔ bù wèi zé 。

重阴败佳辰，长雨不为泽。

duī huī duì huáng huá ， cài sè bèi zāng huò 。

堆豗对黄华，菜色被臧获。

huáng huá yì xiāo tiáo ， bàn wǒ shuāng bìn bái 。

黄华亦萧条，伴我霜鬓白。

yóu néng xiāng hǒu rú ， nèn yè gòng xiǎo zhāi 。

犹能相呴嚅，嫩叶供小摘。

“犹能相呴嚅”全诗翻译

译文：
在胸中有着遨游天地之志向，一室之内却不感受压迫。常怀念东篱下的那位老人，却再也没有迎来他的到访。阴雨连绵，美好的时光也被蒙蔽，长久的雨水并没有滋润大地。丰美的菜肴摆在案上，却被丢弃而不被珍惜。黄花也显得萧条，伴随着我的头发渐渐变白。尽管如此，依然愿意相互倾诉心声，就像摘取嫩叶一样轻易。
总结：诗人怀念过去那位常来访问的东篱下的老人，但现实却不再如此美好。天气阴沉，时光荏苒，物华凋敝，但诗人依然保持着对自然的情感和愿意与人倾诉的态度。

“犹能相呴嚅”总结赏析

赏析：这首诗是程俱创作的一首七言诗，题目为《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其一》。诗中表达了诗人的清新淡泊、超然物外的生活情趣。
诗人首先表达了自己的宁静与超然之情，他的内心有着如天游般的自在感，一室未为迫，没有被外界的喧嚣和纷扰所困扰，仿佛置身天地之间。这种心境和氛围与东篱翁的生活态度相契合，东篱翁是中国古代文学中的典型形象，代表了清高、淡泊、与自然和谐相处的理念。
接着诗人描写了秋天的景象，诗中的“重阴败佳辰，长雨不为泽”表现出连日的秋雨，雨水没有为大地带来滋润，反而给秋日的景象蒙上了一层沉闷的色彩。然而，诗人的视野又转向了对菊花的观察。
在雨中，菊花似乎更加娇艳，这种景象与常见的阳光明媚的秋日不同，但也有着独特的美丽。诗人将黄华、菜色、臧获等词语巧妙地用来形容菊花的颜色和质感，展现出了秋雨中菊花的生机和坚韧。此外，诗人通过自己的形容，也暗示了自己的老去，但仍然保持对美丽事物的敏感和欣赏。
整首诗以叙事的方式，表现了诗人对自然景物的独特感悟，以及他对清静生活的向往和珍视。

“犹能相呴嚅”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“犹能相呴嚅”相关诗句：

“犹能相呴嚅”每个字的意思：

包含“犹能相呴嚅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂