“犹觉口嚅嗫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹觉口嚅嗫”出自哪首诗?
答案: “犹觉口嚅嗫”出自: 宋代 陈造的 《过八叠山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu jué kǒu rú niè ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“犹觉口嚅嗫”的上一句是什么?
答案:
“犹觉口嚅嗫”的上一句是: 及此问次舍 , 诗句拼音为: jí cǐ wèn cì shè
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“犹觉口嚅嗫”的下一句是什么?
答案: “犹觉口嚅嗫”的下一句是: 剪烛未渠寝 , 诗句拼音为: jiǎn zhú wèi qú qǐn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“犹觉口嚅嗫”全诗
过八叠山 (guò bā dié shān)
我从外朝来,嶮峭相连接。
巉绝不可上,孰与西八叠。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。
时方积雨後,没骭泥涉涉。
客居惯泽国,未到意先慑。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“犹觉口嚅嗫”繁体原文
過八疊山
我從外朝來,嶮峭相連接。
巉絕不可上,孰與西八疊。
車匪毛羽去,我豈猿猱捷。
一步九頓仆,陟起正岌嶪。
飛蘿攀恐斷,狠石高更躡。
時方積雨後,沒骭泥涉涉。
客居慣澤國,未到意先懾。
呀如敵場赴,隸卒不敢怯。
及此問次舍,猶覺口嚅囁。
剪燭未渠寢,尚恐夢驚魘。
“犹觉口嚅嗫”韵律对照
仄○仄平平,仄仄○平仄。
我从外朝来,嶮峭相连接。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
巉绝不可上,孰与西八叠。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
时方积雨後,没骭泥涉涉。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
客居惯泽国,未到意先慑。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。
“犹觉口嚅嗫”全诗注音
我从外朝来,嶮峭相连接。
巉绝不可上,孰与西八叠。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。
时方积雨後,没骭泥涉涉。
客居惯泽国,未到意先慑。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。
“犹觉口嚅嗫”全诗翻译
译文:
我从外朝来,峭壁陡峭相连。
峰峦高耸,无人可攀登,谁能与西八叠相媲美。
车辆不复鸟羽般飞驰,我怎能像猿猴般敏捷。
一步九顿跌倒,艰难攀登,仰望险峻山势。
藤蔓飞揽,恐怕会折断,硬石高耸,更需小心谨慎。
时值雨后泥泞,跋涉困难重重。
我作为客居在泽国久了,却仍未对险地产生畏惧。
就像赴敌场一样勇敢,领导的士兵都不敢畏缩。
到了这个陌生的旅馆,还觉得舌头打结。
剪烛之前不敢入睡,仍然担心会有惊梦惊醒。
全诗写诗人从外地来到一片嶮峭的地方,周围群山险峻,难以攀登。诗人对自己的勇敢和坚定充满自信,但在艰难的跋涉中仍然倍感困难。他形容地势险峻,藤蔓攀揽,硬石高耸,泥泞不堪。尽管身处陌生地,作为客居之人却并未感到畏惧,甚至比喻自己像赴敌场一样勇敢。到了旅馆之后,他仍然心绪不宁,担心会有梦惊魇扰。整首诗展现了诗人的勇敢和坚韧,也表现了险峻地形给他带来的挑战与不安。
“犹觉口嚅嗫”相关诗句:
- 犹觉口嚅嗫 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 有口空嚅嗫 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 平生嗫嚅口 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 不工口嗫嚅 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》
- 留将造请嗫嚅口 出自 [宋] 刘过 ·《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其四 》
- 推窗更沃嗫嚅口 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 我欲一言口嗫嚅 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 洛诵徒劳口嗫嚅 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 理尽辞穷口嗫嚅 出自 [宋] 释绍昙 ·《讷翁 》
- 口吻嗫嚅言嗢吚 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 口似嚅嗫色似冤 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 未尝言嗫嚅 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 嗫嚅挥醉笔 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 弹豪讵嗫嚅 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 不足供嗫嚅 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 论高辟嚅嗫 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》
- 嗫嚅食青刍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 裁诗屡嗫嚅 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 谈怜巩嗫嚅 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 千篇徒嗫嚅 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其六 》