“蒙呴一沫恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙呴一沫恩”出自哪首诗?
答案: “蒙呴一沫恩”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵感春五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méng hǒu yī mò ēn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“蒙呴一沫恩”的上一句是什么?
答案:
“蒙呴一沫恩”的上一句是: 寒鱼守穷辙 , 诗句拼音为: hán yú shǒu qióng zhé
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“蒙呴一沫恩”的下一句是什么?
答案: “蒙呴一沫恩”的下一句是: 一朝被湔祓 , 诗句拼音为: yī cháo bèi jiān fú ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“蒙呴一沫恩”全诗
次韵感春五首 其三 (cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu qí sān)
祁寒不可怨,天道自平分。
及尔春风来,四肢有余温。
丈夫力如虎,为人行灌园。
椒兰工壅蔽,未可怨芳荪。
寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩。
一朝被湔祓,吹毛见瘢痕。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄○仄,平平○仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
“蒙呴一沫恩”繁体原文
次韵感春五首 其三
祁寒不可怨,天道自平分。
及爾春風來,四肢有餘溫。
丈夫力如虎,爲人行灌園。
椒蘭工壅蔽,未可怨芳蓀。
寒魚守窮轍,蒙呴一沫恩。
一朝被湔祓,吹毛見瘢痕。
“蒙呴一沫恩”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平○。
祁寒不可怨,天道自平分。
仄仄平平平,仄平仄平平。
及尔春风来,四肢有余温。
仄平仄○仄,平平○仄平。
丈夫力如虎,为人行灌园。
平平平○仄,仄仄仄平平。
椒兰工壅蔽,未可怨芳荪。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩。
仄平仄平仄,○平仄平平。
一朝被湔祓,吹毛见瘢痕。
“蒙呴一沫恩”全诗注音
祁寒不可怨,天道自平分。
及尔春风来,四肢有余温。
丈夫力如虎,为人行灌园。
椒兰工壅蔽,未可怨芳荪。
寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩。
一朝被湔祓,吹毛见瘢痕。
“蒙呴一沫恩”全诗翻译
译文:
祁寒不能怨恨,因为天道自然公平地分配。
等到春风来临,四肢依然有余温。
丈夫的力量如同虎一般,为人们开辟灌溉园地。
椒兰工巧地遮掩,暂时还不能怨恨盛开的芳草。
寒鱼守在贫瘠的车辙上,被蒙受了一丝恩惠。
一旦被水洗净净,吹去污垢便会显现出伤痕。
总结:
这首诗以寒冷的冬季为背景,表现了人生命运的不同境遇和自然界的平衡。祁寒不能怨天尤人,而是要顺应天道自然的规律。诗中通过比喻春风温暖四肢,强调人们要努力积累力量。丈夫的力量可以像虎一样强大,为社会作出贡献。椒兰虽然遭受遮掩,但不可怨恨,表示人们应该心存宽容。寒鱼处于贫困境地,虽然只受到微薄的恩惠,但也应该心存感激。诗人提醒人们应该经历洗礼,吹去瑕疵,显现真实的自我。整首诗通过描绘不同情境,传达了对人生境遇的思考与感悟。
“蒙呴一沫恩”总结赏析
诗《次韵感春五首 其三》是黄庭坚所作,表达了对春天的感慨和对生活的态度。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人开始以“祁寒不可怨,天道自平分”来开篇,表达了对寒冷的季节的理解,认为这是自然界的平衡,不值得抱怨。这里的“祁寒”意指寒冷的季节。
接下来,诗人讲述了春风的到来,以及它给人带来的温暖感觉。他提到“四肢有余温”,这里体现了人们对于温暖的渴望和欣赏。这也暗示了生活中温暖的一面,让人感到欣慰。
诗中还提到“丈夫力如虎,为人行灌园”,这句话传达了勤劳耕作的精神,诗人似乎在赞美那些为生计辛勤工作的人们。同时,植物的生长也在这句中得到了提及,表现出春天的生机勃勃。
“椒兰工壅蔽,未可怨芳荪”,这句话强调了春天花草的繁茂,美不胜收,使人感到愉悦。诗人并未抱怨这种繁茂,而是欣赏其中的美丽。
最后两句“寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩。一朝被湔祓,吹毛见瘢痕”,通过对鱼的比喻,表现了生活中遭遇困难,但也有机会得到改善的主题。这里的“吹毛见瘢痕”传达了生活的脆弱性和转变的可能性。
“蒙呴一沫恩”相关诗句:
- 蒙呴一沫恩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其三 》
- 呴濡期沫湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其四 》
- 呴沫久已望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 沫乱知鱼呴 出自 [唐] 薛能 ·《黄河 》
- 湿沫偷呴濡 出自 [宋] 连文凤 ·《寄生树 》
- 呴沫已知爲计尽 出自 [宋] 张耒 ·《旱池 》
- 呴沫吹浪如吹煎 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 呴呴啼乳鸠 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 蒙人惠一恩 出自 [唐] 王梵志 ·《六九 》
- 二鸟蒙恩彼一时 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵别驾委斋 》
- 近闻一饭蒙异恩 出自 [宋] 张鎡 ·《戏赠杨伯时 》
- 未蒙濡沫到恶客 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 蟪蛄蒙恩 出自 [唐] 李白 ·《来日大难 》
- 蟪蛄蒙恩 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 来日大难 》
- 蒙恩傍温暖 出自 [宋] 孔平仲 ·《孤雁 》
- 蒙恩夙记怜 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 夙昔蒙天恩 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 恩蒙夫子妻 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其二 》
- 何能蒙主恩 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 束帛蒙恩厚 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》