“湿沫偷呴濡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湿沫偷呴濡”出自哪首诗?
答案: “湿沫偷呴濡”出自: 宋代 连文凤的 《寄生树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī mò tōu hǒu rú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“湿沫偷呴濡”的上一句是什么?
答案:
“湿沫偷呴濡”的上一句是: 百年一呼吸 , 诗句拼音为: bǎi nián yī hū xī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“湿沫偷呴濡”的下一句是什么?
答案: “湿沫偷呴濡”的下一句是: 疏漏强缀葺 , 诗句拼音为: shū lòu qiáng zhuì qì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“湿沫偷呴濡”全诗
寄生树 (jì shēng shù)
嗟哉寄生树,微根不自立。
矗矗栖林壑,森森动原隰。
本非梁栋材,唯有禽鸟集。
纵逃千斧侵,宁免寒暑袭。
一朝失所托,早暮不相及。
人生同此寄,百年一呼吸。
湿沫偷呴濡,疏漏强缀葺。
未能与物化,安悟此机入。
吾每叹吾生,忧思继以泣。
托根非其所,举世沦以习。
老枝年岁晚,病叶风雨急。
神山眇何许,瑶草不可拾。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄○平平,平○仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“湿沫偷呴濡”繁体原文
寄生樹
嗟哉寄生樹,微根不自立。
矗矗棲林壑,森森動原隰。
本非梁棟材,唯有禽鳥集。
縱逃千斧侵,寧免寒暑襲。
一朝失所託,早暮不相及。
人生同此寄,百年一呼吸。
濕沫偷呴濡,疏漏强綴葺。
未能與物化,安悟此機入。
吾每歎吾生,憂思繼以泣。
託根非其所,舉世淪以習。
老枝年歲晚,病葉風雨急。
神山眇何許,瑶草不可拾。
“湿沫偷呴濡”韵律对照
平平仄平仄,平平仄仄仄。
嗟哉寄生树,微根不自立。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
矗矗栖林壑,森森动原隰。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
本非梁栋材,唯有禽鸟集。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
纵逃千斧侵,宁免寒暑袭。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
一朝失所托,早暮不相及。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
人生同此寄,百年一呼吸。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
湿沫偷呴濡,疏漏强缀葺。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
未能与物化,安悟此机入。
平仄○平平,平○仄仄仄。
吾每叹吾生,忧思继以泣。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
托根非其所,举世沦以习。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
老枝年岁晚,病叶风雨急。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
神山眇何许,瑶草不可拾。
“湿沫偷呴濡”全诗注音
嗟哉寄生树,微根不自立。
矗矗栖林壑,森森动原隰。
本非梁栋材,唯有禽鸟集。
纵逃千斧侵,宁免寒暑袭。
一朝失所托,早暮不相及。
人生同此寄,百年一呼吸。
湿沫偷呴濡,疏漏强缀葺。
未能与物化,安悟此机入。
吾每叹吾生,忧思继以泣。
托根非其所,举世沦以习。
老枝年岁晚,病叶风雨急。
神山眇何许,瑶草不可拾。
“湿沫偷呴濡”全诗翻译
译文:
哎呀,这棵寄生树啊,微弱的根本无法自己支撑。高高地栖息在林间幽谷,茂密地摇曳于原野湿地。它本不是用来建造梁柱的材料,却成了禽鸟们的聚集之地。纵然逃避千刀万剁的侵害,也难免寒来暑往的侵袭。一旦失去所寄托,早晚将无法相继。人的一生就和这棵树一样,百年只有一次呼吸。
湿润的雾气偷偷滋润着,稀疏的漏洞勉强被修补。却仍未能与大自然融为一体,何处领悟其中奥机。我常常感叹自己的生命,愁苦和忧虑接着流出眼泪。这棵寄生树托根非本,世间的人们也沦陷于陈腐的习惯之中。老枝渐渐迎来岁月的晚年,病叶在风雨中急速凋零。神山在远处高耸,那瑶草却不可随意采拾。
全诗大意:诗人以一棵寄生树为比喻,抒发了人生短暂、脆弱的感慨。寄生树微弱的根基象征人的生命,虽然经历了种种挫折,却依然难以逃脱命运的摆布。诗人通过描写寄生树的命运,表达了自己对人生意义的深刻思考和悲凉情感。
“湿沫偷呴濡”相关诗句:
- 湿沫偷呴濡 出自 [宋] 连文凤 ·《寄生树 》
- 呴濡期沫湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其四 》
- 湿沫相煦濡 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 湿沫勤喣濡 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 湿吻沫濡真自痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 蒙呴一沫恩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其三 》
- 沫乱知鱼呴 出自 [唐] 薛能 ·《黄河 》
- 呴沫久已望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 呴沫已知爲计尽 出自 [宋] 张耒 ·《旱池 》
- 呴濡无妄怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮 》
- 呴濡胡足仁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 又不能相煦以湿相濡以沫 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 呴沫吹浪如吹煎 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 呴呴啼乳鸠 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 涸鱼暂濡沫 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 濡沫岂能及 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 所得仅濡沫 出自 [宋] 赵文 ·《食鱼江水边 》
- 涸溜沾濡沫 出自 [唐] 元稹 ·《三月三十日程氏馆饯杜十四归京 》
- 尺素相濡沫 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 濡沫情虽密 出自 [唐] 韩愈 ·《叉鱼招张功曹 》