“亦知鱼呴沬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亦知鱼呴沬”出自哪首诗?

答案:亦知鱼呴沬”出自: 宋代 韦骧 《和独钓 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zhī yú hǒu mèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“亦知鱼呴沬”的上一句是什么?

答案:亦知鱼呴沬”的上一句是: 牵鈎荡漾间 , 诗句拼音为: qiān gōu dàng yàng jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“亦知鱼呴沬”的下一句是什么?

答案:亦知鱼呴沬”的下一句是: 肯学雀衔环 , 诗句拼音为: kěn xué què xián huán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“亦知鱼呴沬”全诗

和独钓 其一 (hé dú diào qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

苍葭欺绿鬓,白水照朱顔。
掷饵渊渟处,牵鈎荡漾间。
亦知鱼呴沬,肯学雀衔环。
且欲资清旷,消磨永日闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cāng jiā qī lǜ bìn , bái shuǐ zhào zhū yán 。
zhì ěr yuān tíng chù , qiān gōu dàng yàng jiān 。
yì zhī yú hǒu mèi , kěn xué què xián huán 。
qiě yù zī qīng kuàng , xiāo mó yǒng rì xián 。

“亦知鱼呴沬”繁体原文

和獨釣 其一

蒼葭欺綠鬢,白水照朱顔。
擲餌淵渟處,牽鈎蕩漾間。
亦知魚呴沬,肯學雀銜環。
且欲資清曠,消磨永日閒。

“亦知鱼呴沬”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
苍葭欺绿鬓,白水照朱顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
掷饵渊渟处,牵鈎荡漾间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
亦知鱼呴沬,肯学雀衔环。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
且欲资清旷,消磨永日闲。

“亦知鱼呴沬”全诗注音

cāng jiā qī lǜ bìn , bái shuǐ zhào zhū yán 。

苍葭欺绿鬓,白水照朱顔。

zhì ěr yuān tíng chù , qiān gōu dàng yàng jiān 。

掷饵渊渟处,牵鈎荡漾间。

yì zhī yú hǒu mèi , kěn xué què xián huán 。

亦知鱼呴沬,肯学雀衔环。

qiě yù zī qīng kuàng , xiāo mó yǒng rì xián 。

且欲资清旷,消磨永日闲。

“亦知鱼呴沬”全诗翻译

译文:
青翠的苇草欺骗了绿色的发髻,明净的水面映照着红润的面颊。
投下饵料在深邃的池塘,牵引着鱼钩荡漾其间。
它们也知道鱼儿的欢快,却不肯学习鸟儿衔着环圈飞舞。
我也想寻求宁静,度过漫长的日子消磨时光。

全诗通过描写自然景物和动物的行为,表达了诗人对宁静清逸生活的向往。苍葭和白水是大自然的元素,鱼和鸟儿是其中的生物。诗人在其中寄托自己的心境,希望能够像自然界的鱼儿一样自由自在,而不受世俗繁杂的束缚。全诗质朴自然,以简洁的语言表达了诗人对清静闲适生活的向往和渴望。

“亦知鱼呴沬”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“亦知鱼呴沬”相关诗句: