“呴濡期沫湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呴濡期沫湿”出自哪首诗?
答案: “呴濡期沫湿”出自: 宋代 赵蕃的 《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǒu rú qī mò shī ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“呴濡期沫湿”的上一句是什么?
答案:
“呴濡期沫湿”的上一句是: 虽尔敢或忘 , 诗句拼音为: suī ěr gǎn huò wàng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“呴濡期沫湿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“呴濡期沫湿”已经是最后一句了。
“呴濡期沫湿”全诗
留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其四 (liú bié chéng fù dì yǐ pín jiàn qīn qi lí wèi yùn wǔ shǒu qí sì)
我家如陶舍,幼稚有盈室。
汝家亦十口,持去何可得。
嗟我寡兄弟,至此得无戚。
虽尔敢或忘,呴濡期沫湿。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平○仄仄。
“呴濡期沫湿”繁体原文
留別成父弟以貧賤親戚離爲韻五首 其四
我家如陶舍,幼稚有盈室。
汝家亦十口,持去何可得。
嗟我寡兄弟,至此得無戚。
雖爾敢或忘,呴濡期沫濕。
“呴濡期沫湿”韵律对照
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
我家如陶舍,幼稚有盈室。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
汝家亦十口,持去何可得。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
嗟我寡兄弟,至此得无戚。
平仄仄仄仄,仄平○仄仄。
虽尔敢或忘,呴濡期沫湿。
“呴濡期沫湿”全诗注音
我家如陶舍,幼稚有盈室。
汝家亦十口,持去何可得。
嗟我寡兄弟,至此得无戚。
虽尔敢或忘,呴濡期沫湿。
“呴濡期沫湿”全诗翻译
译文:
我家就像是陶制的小茅屋,虽然简陋却室内充盈。
你家也有十口之多,要想离去又何处可寻。
唉,我这少得可怜的兄弟们,如今来到这里难免感到愁苦。
尽管如此,我敢希望或许能够忘却,就像湿润的水气渐渐消失。
总结:
诗人在表达自己家境贫寒,然后比较自己与朋友家庭的差距,感慨人生离别和兄弟之情。虽然表达了戚戚然之感,但也带着些许希望。
“呴濡期沫湿”相关诗句:
- 呴濡期沫湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其四 》
- 湿沫偷呴濡 出自 [宋] 连文凤 ·《寄生树 》
- 湿沫勤喣濡 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 湿沫相煦濡 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 湿吻沫濡真自痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 沫乱知鱼呴 出自 [唐] 薛能 ·《黄河 》
- 呴沫久已望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 蒙呴一沫恩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其三 》
- 呴沫已知爲计尽 出自 [宋] 张耒 ·《旱池 》
- 呴濡无妄怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮 》
- 呴濡胡足仁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 又不能相煦以湿相濡以沫 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 呴沫吹浪如吹煎 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 呴呴啼乳鸠 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 濡沫慰穷鳞 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才将之淮南见赠之什 》
- 涸鱼暂濡沫 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 讵肯沫相濡 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 濡沫曾不足 出自 [宋] 苏过 ·《三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼 》
- 尺素相濡沫 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 念涸谁濡沫 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》