“功名到手莫嫌迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“功名到手莫嫌迟”出自哪首诗?

答案:功名到手莫嫌迟”出自: 宋代 周紫芝 《次韵次卿穿池得古研》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng dào shǒu mò xián chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“功名到手莫嫌迟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“功名到手莫嫌迟”已经是第一句了。

问题3:“功名到手莫嫌迟”的下一句是什么?

答案:功名到手莫嫌迟”的下一句是: 妙琢先分紫玉池 , 诗句拼音为: miào zhuó xiān fēn zǐ yù chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“功名到手莫嫌迟”全诗

次韵次卿穿池得古研 (cì yùn cì qīng chuān chí dé gǔ yán)

朝代:宋    作者: 周紫芝

功名到手莫嫌迟,妙琢先分紫玉池。
他日北门当视草,只今南涧且题诗。
人间未忍终埋没,神力应先作护持。
好替青毡成旧物,知君家有宁馨儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

gōng míng dào shǒu mò xián chí , miào zhuó xiān fēn zǐ yù chí 。
tā rì běi mén dāng shì cǎo , zhī jīn nán jiàn qiě tí shī 。
rén jiān wèi rěn zhōng mái mò , shén lì yìng xiān zuò hù chí 。
hǎo tì qīng zhān chéng jiù wù , zhī jūn jiā yǒu níng xīn ér 。

“功名到手莫嫌迟”繁体原文

次韻次卿穿池得古研

功名到手莫嫌遲,妙琢先分紫玉池。
他日北門當視草,只今南澗且題詩。
人間未忍終埋没,神力應先作護持。
好替青氈成舊物,知君家有寧馨兒。

“功名到手莫嫌迟”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功名到手莫嫌迟,妙琢先分紫玉池。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日北门当视草,只今南涧且题诗。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间未忍终埋没,神力应先作护持。

仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
好替青毡成旧物,知君家有宁馨儿。

“功名到手莫嫌迟”全诗注音

gōng míng dào shǒu mò xián chí , miào zhuó xiān fēn zǐ yù chí 。

功名到手莫嫌迟,妙琢先分紫玉池。

tā rì běi mén dāng shì cǎo , zhī jīn nán jiàn qiě tí shī 。

他日北门当视草,只今南涧且题诗。

rén jiān wèi rěn zhōng mái mò , shén lì yìng xiān zuò hù chí 。

人间未忍终埋没,神力应先作护持。

hǎo tì qīng zhān chéng jiù wù , zhī jūn jiā yǒu níng xīn ér 。

好替青毡成旧物,知君家有宁馨儿。

“功名到手莫嫌迟”全诗翻译

译文:
功名到手不要嫌晚,像精心琢磨紫玉一样,先分清楚紫玉池。
将来有机会到北门看看,看看草木茂盛的景象;而现在暂且在南涧写下诗篇。
在人世间不忍让你最后埋没,神力会先保佑你。
愿将美好的青毡送来作为旧物,知道你家有个宁馨儿。

总结:全文:诗人告诫功名到手不要嫌晚,应该像琢玉一样仔细珍惜。预言未来会去北门看看,如今先在南涧题诗。他不忍让美好的事物最终消失,相信会有神力保佑。他愿意用青毡作为礼物,知道收礼人家中有一个名叫宁馨的孩子。

“功名到手莫嫌迟”总结赏析

《次韵次卿穿池得古研》是周紫芝的诗作,这首诗表达了对友人次卿的祝愿和赞美。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人表达了对友人次卿的美好祝愿。首句“功名到手莫嫌迟”提醒次卿不要着急,成功和荣誉会在适当的时候到来。这句话强调了耐心和坚持的重要性。
接下来的两句“妙琢先分紫玉池,他日北门当视草”则描绘了次卿的未来前途。紫玉池是一个象征荣誉和地位的地方,而“北门”则代表了高位,说明他未来将会在高位上看到更多的机会和成就。
接下来的两句“只今南涧且题诗,人间未忍终埋没”则鼓励次卿在当前的境遇下仍然要坚持诗写,因为诗歌是永不被遗忘的。这句话表达了对文学创作的珍视和对友人才华的认可。
最后两句“神力应先作护持,好替青毡成旧物,知君家有宁馨儿”则表达了诗人对次卿的祝福和关心。诗人希望次卿在前途中有神明的庇佑,同时也祝愿他家庭幸福,生活美满。
标签:
赞美友人、祝愿、鼓励、珍视文学。

“功名到手莫嫌迟”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“功名到手莫嫌迟”相关诗句: