“玉佩明朝盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉佩明朝盛”出自哪首诗？
答案： “玉佩明朝盛”出自： 唐代 崔峒的 《寄上礼部李侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù pèi míng cháo shèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“玉佩明朝盛”的上一句是什么？
答案：
“玉佩明朝盛”的上一句是： 秋至老偏悲 , 诗句拼音为： qiū zhì lǎo piān bēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“玉佩明朝盛”的下一句是什么？
答案： “玉佩明朝盛”的下一句是： 苍苔陋巷滋 , 诗句拼音为： cāng tái lòu xiàng zī ，诗句平仄：○平仄仄平。
“玉佩明朝盛”全诗
寄上礼部李侍郎 (jì shàng lǐ bù lǐ shì láng)
吴楚相逢处，江湖共泛时。
任风舟去远，待月酒行迟。
白发常同欢，青云本要期。
贵来君却少，秋至老偏悲。
玉佩明朝盛，苍苔陋巷滋。
追寻恨无路，唯有梦相思。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
“玉佩明朝盛”繁体原文
寄上禮部李侍郎
吳楚相逢處，江湖共泛時。
任風舟去遠，待月酒行遲。
白髮常同歡，青雲本要期。
貴來君却少，秋至老偏悲。
玉佩明朝盛，蒼苔陋巷滋。
追尋恨無路，唯有夢相思。
“玉佩明朝盛”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
吴楚相逢处，江湖共泛时。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
任风舟去远，待月酒行迟。
仄仄平平平，平平仄仄○。
白发常同欢，青云本要期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
贵来君却少，秋至老偏悲。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
玉佩明朝盛，苍苔陋巷滋。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
追寻恨无路，唯有梦相思。
“玉佩明朝盛”全诗注音
吴楚相逢处，江湖共泛时。
任风舟去远，待月酒行迟。
白发常同欢，青云本要期。
贵来君却少，秋至老偏悲。
玉佩明朝盛，苍苔陋巷滋。
追寻恨无路，唯有梦相思。
“玉佩明朝盛”全诗翻译
译文：
吴楚相逢的地方，江湖上共同漂泊的时刻。
任由风儿把船推远，等待月光行船的缓慢。
白发之人常常欢聚，追求青云的心本应如此。
贵宾如您到来，却显得有些稀少，秋天到来，老人特别感慨。
玉佩在明天早晨闪耀，苍苔却在陋巷中滋生。
追寻恨意却没有路可寻，唯有在梦中相思。
总结：
诗中描绘了江湖之人的相逢之地，船行在江湖上，迎接着远行的风，等待月光的陪伴。老人白发之间，常常聚在一起欢聚，他们心中都怀揣着追求成功的渴望。但贵宾来访的次数却很少，秋天的到来使老人感到特别悲伤。玉佩在明朝继续璀璨，而陋巷却被苍苔所侵蚀。诗人追寻着内心的痛苦，却找不到出路，只能在梦中相思。整首诗以江湖为背景，表达了人生中追求和遗憾的主题。
“玉佩明朝盛”总结赏析
赏析：:
这首诗《寄上礼部李侍郎》是唐代诗人崔峒创作的一首抒怀之作。诗人以自己与李侍郎的友情为题材，通过描述吴楚相逢、任风舟去远、待月酒行迟等情节，表达了自己对李侍郎的深厚情感和对友谊的珍视。
首句"吴楚相逢处，江湖共泛时"展现了诗人与李侍郎相遇的情景，吴楚地区是两人相逢的地点，江湖则象征了两人的交往，共泛江湖意味着两人一同经历了风雨，分享了生活。
接下来的两句"任风舟去远，待月酒行迟"则描写了两人之间的友情，他们不惧风浪，勇往直前，同时也能在月下品味美酒，享受时光的流逝。
诗中提到"白发常同欢，青云本要期"表现了诗人对于友情的珍惜。白发常同欢意味着他们友情经久不衰，青云本要期则强调了两人当初的共同追求和初心。
然而，诗的后半部分表达了诗人对时光流转和年岁增长的感慨，"贵来君却少，秋至老偏悲"暗示了友情虽然宝贵，但年华不再，让人感到有些惋惜。
最后两句"玉佩明朝盛，苍苔陋巷滋。追寻恨无路，唯有梦相思"则表达了诗人对友情的坚守和对李侍郎的思念。玉佩明朝盛，苍苔陋巷滋，形象地描绘了友情的珍贵，追寻恨无路，唯有梦相思则表现了诗人在梦中怀念李侍郎，对友情的深切思念。
标签:
抒情、友情、时光流转、思念
“玉佩明朝盛”相关诗句：
- 玉佩明朝盛 出自 [唐] 崔峒 ·《寄上礼部李侍郎 》
- 佩玉朝珠宫 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻塔铃及泉声 》
- 佩玉朝三陛 出自 [唐] 韦元旦 ·《早朝 》
- 朝蕣玉佩迎 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 朝婴佩玉身 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其三 》
- 佩玉拖朝绅 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 佩玉三朝贵 出自 [唐] 权德舆 ·《韦宾客宅与诸博士宴集 》
- 拥佩朝玉京 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 结佩朝玉京 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 结佩朝明光 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋暑卧病示庄簿 》
- 委佩朝明光 出自 [宋] 李松龄 ·《题闻政堂 》
- 好去天朝鸣佩玉 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其二 》
- 朝佩枞玉王晏寝 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 冬白紵 》
- 剑佩行朝白玉京 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其三 》
- 缨冠佩玉朝紫微 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 朝元环佩玉玲珑 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 羣仙剑佩朝玉京 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 羽客朝元锵玉佩 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 看郎佩玉下朝时 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 玉佩缀明月 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》