“剑佩行朝白玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑佩行朝白玉京”出自哪首诗?
答案: “剑佩行朝白玉京”出自: 宋代 彭汝砺的 《送太守舒郎中赴阙 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn pèi xíng cháo bái yù jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剑佩行朝白玉京”的上一句是什么?
答案:
“剑佩行朝白玉京”的上一句是: 旌麾益近青云路 , 诗句拼音为: jīng huī yì jìn qīng yún lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“剑佩行朝白玉京”的下一句是什么?
答案: “剑佩行朝白玉京”的下一句是: 势位久淹犹郡国 , 诗句拼音为: shì wèi jiǔ yān yóu jùn guó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“剑佩行朝白玉京”全诗
送太守舒郎中赴阙 其三 (sòng tài shǒu shū láng zhōng fù quē qí sān)
解郡西南促去程,扁舟西下照江明。
旌麾益近青云路,剑佩行朝白玉京。
势位久淹犹郡国,光华此去即公卿。
山林愿听功名起,野拙犹能颂治声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剑佩行朝白玉京”繁体原文
送太守舒郎中赴闕 其三
解郡西南促去程,扁舟西下照江明。
旌麾益近青雲路,劍佩行朝白玉京。
勢位久淹猶郡國,光華此去即公卿。
山林願聽功名起,野拙猶能頌治聲。
“剑佩行朝白玉京”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
解郡西南促去程,扁舟西下照江明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旌麾益近青云路,剑佩行朝白玉京。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
势位久淹犹郡国,光华此去即公卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山林愿听功名起,野拙犹能颂治声。
“剑佩行朝白玉京”全诗注音
解郡西南促去程,扁舟西下照江明。
旌麾益近青云路,剑佩行朝白玉京。
势位久淹犹郡国,光华此去即公卿。
山林愿听功名起,野拙犹能颂治声。
“剑佩行朝白玉京”全诗翻译
译文:
解郡的西南方向急速启程,乘着扁舟沿着西下江河明亮的光芒前行。
旌旗和麾盖越来越接近青云大道,手持剑佩的人一路朝着白玉京前进。
地位和势力虽然长期停滞在郡国之中,但一旦离开此地,即可晋升为朝廷中的重要官员。
山林之间愿意倾听功名的传扬,即使在荒野之中仍能颂扬治理之声。
全诗概括:诗人脱离了郡县的限制,踏上了向西南方向追求功名成就的旅途。他乘坐扁舟顺江而下,旌旗招展,越来越接近通往京城的青云大道。虽然在郡国中长期停滞,但一旦离开此地,便可步入朝廷的高层,成为重要的官员。诗人渴望在山林间听到功名的传颂,即使身处荒野之中,仍愿颂扬善治的声音。整首诗表现了诗人追求功名、崇尚治理之道的志向。
“剑佩行朝白玉京”总结赏析
赏析:: 这首诗是彭汝砺写给太守舒郎中送行的作品,表达了送行者对舒郎中前程似锦的祝愿和对他的钦佩之情。诗中通过精巧的描写,展现了旅途的壮丽景色和送行者的心情。
首节“郡西南促去程,扁舟西下照江明。”以自然景色为背景,描述了送行者启程的情景。扁舟在明亮的江水下行,形成一幅清新的画面,象征着舒郎中的前程一片光明。
第二节“旌麾益近青云路,剑佩行朝白玉京。”表现了舒郎中的威仪和前途。他的旌旗已经临近通往青云之路,佩剑走向白玉京城,显示出他的职责和抱负。
第三节“势位久淹犹郡国,光华此去即公卿。”强调舒郎中在郡国任职已经有一段时间,但他即将前往的地方将是更高的公卿之位。这里反映了诗人对舒郎中的赞赏和对他的晋升前途的期待。
最后一节“山林愿听功名起,野拙犹能颂治声。”表示送行者愿意留在山林,聆听舒郎中的荣誉和功绩,同时也表达了送行者的朴素与深情。
标签: 送行、崇拜、祝愿
“剑佩行朝白玉京”相关诗句:
- 剑佩行朝白玉京 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其三 》
- 羣仙剑佩朝玉京 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 拥佩朝玉京 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 结佩朝玉京 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 趋朝玉佩行行整 出自 [宋] 汪炎昶 ·《编就荆公律 》
- 白鹤真人朝玉京 出自 [宋] 许晟大 ·《汨罗庙 》
- 先朝赐第白玉京 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 唤取同朝白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《梦中游禹祠 》
- 行见卢敖朝玉京 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 佩剑携书入帝京 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 君王剑佩朝诸侯 出自 [宋] 曹勋 ·《日出引 》
- 是时剑佩共趋朝 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 谁记剑佩来朝真 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 长剑阔佩横满朝 出自 [宋] 郑獬 ·《送李处士南归 》
- 佩剑捻白羽 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 剑佩行青霄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 水边剑佩锵寒玉 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 剑佩声随玉墀步 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 玉剑莲花碧珠佩 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 赤玉阶前剑佩齐 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其一 》