首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 飞练歌呈宋豳州宏父 > 朝元环佩玉玲珑

“朝元环佩玉玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝元环佩玉玲珑”出自哪首诗？

答案： “朝元环佩玉玲珑”出自： 宋代 李新的 《飞练歌呈宋豳州宏父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yuán huán pèi yù líng lóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“朝元环佩玉玲珑”的上一句是什么？

答案： “朝元环佩玉玲珑”的上一句是： 飞下高城化清泚 , 诗句拼音为： fēi xià gāo chéng huà qīng cǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“朝元环佩玉玲珑”的下一句是什么？

答案： “朝元环佩玉玲珑”的下一句是： 天风吹落人间耳 , 诗句拼音为： tiān fēng chuī luò rén jiān ěr ，诗句平仄：平平○仄平○仄。

“朝元环佩玉玲珑”全诗

飞练歌呈宋豳州宏父 (fēi liàn gē chéng sòng bīn zhōu hóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

玉娥入月云鈎衣，素裙雪绡云畔垂。
三山老仙不倦舞，霓裳半在秋江举。
谢郎解取澄江拟，飞下高城化清泚。
朝元环佩玉玲珑，天风吹落人间耳。
六月夸父暍将死，一吸澜翻九河水。
蟾乡换入石泉中，古柳阴前授琼几。
清泉无苦多酌我，空洞麟肠已行舸。
穷源直上翠微峰，小段参差绣岭宫。
归来泉边却张席，女头残月投苍璧。

仄平仄仄平平○，仄平仄○平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平平○仄平○仄。
仄仄平仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平平平仄○仄，仄平平仄平○仄。

yù é rù yuè yún gōu yī ， sù qún xuě xiāo yún pàn chuí 。
sān shān lǎo xiān bù juàn wǔ ， ní cháng bàn zài qiū jiāng jǔ 。
xiè láng jiě qǔ chéng jiāng nǐ ， fēi xià gāo chéng huà qīng cǐ 。
cháo yuán huán pèi yù líng lóng ， tiān fēng chuī luò rén jiān ěr 。
liù yuè kuā fù yē jiāng sǐ ， yī xī lán fān jiǔ hé shuǐ 。
chán xiāng huàn rù shí quán zhōng ， gǔ liǔ yīn qián shòu qióng jǐ 。
qīng quán wú kǔ duō zhuó wǒ ， kōng dòng lín cháng yǐ xíng gě 。
qióng yuán zhí shàng cuì wēi fēng ， xiǎo duàn cēn cī xiù lǐng gōng 。
guī lái quán biān què zhāng xí ， nǚ tóu cán yuè tóu cāng bì 。

“朝元环佩玉玲珑”繁体原文

飛練歌呈宋豳州宏父

玉娥入月雲鈎衣，素裙雪綃雲畔垂。
三山老仙不倦舞，霓裳半在秋江舉。
謝郎解取澄江擬，飛下高城化清泚。
朝元環珮玉玲瓏，天風吹落人間耳。
六月夸父暍將死，一吸瀾翻九河水。
蟾鄉換入石泉中，古柳陰前授瓊几。
清泉無苦多酌我，空洞麟腸已行舸。
窮源直上翠微峰，小段參差繡嶺宮。
歸來泉邊却張席，女頭殘月投蒼璧。

“朝元环佩玉玲珑”韵律对照

仄平仄仄平平○，仄平仄○平仄平。
玉娥入月云鈎衣，素裙雪绡云畔垂。

○平仄平仄仄仄，○平仄仄平平仄。
三山老仙不倦舞，霓裳半在秋江举。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
谢郎解取澄江拟，飞下高城化清泚。

平平平仄仄平平，平平○仄平○仄。
朝元环佩玉玲珑，天风吹落人间耳。

仄仄平仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
六月夸父暍将死，一吸澜翻九河水。

平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
蟾乡换入石泉中，古柳阴前授琼几。

平平平仄平仄仄，○仄平平仄○仄。
清泉无苦多酌我，空洞麟肠已行舸。

平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
穷源直上翠微峰，小段参差绣岭宫。

平平平平仄○仄，仄平平仄平○仄。
归来泉边却张席，女头残月投苍璧。

“朝元环佩玉玲珑”全诗注音

yù é rù yuè yún gōu yī ， sù qún xuě xiāo yún pàn chuí 。

玉娥入月云鈎衣，素裙雪绡云畔垂。

sān shān lǎo xiān bù juàn wǔ ， ní cháng bàn zài qiū jiāng jǔ 。

三山老仙不倦舞，霓裳半在秋江举。

xiè láng jiě qǔ chéng jiāng nǐ ， fēi xià gāo chéng huà qīng cǐ 。

谢郎解取澄江拟，飞下高城化清泚。

cháo yuán huán pèi yù líng lóng ， tiān fēng chuī luò rén jiān ěr 。

朝元环佩玉玲珑，天风吹落人间耳。

liù yuè kuā fù yē jiāng sǐ ， yī xī lán fān jiǔ hé shuǐ 。

六月夸父暍将死，一吸澜翻九河水。

chán xiāng huàn rù shí quán zhōng ， gǔ liǔ yīn qián shòu qióng jǐ 。

蟾乡换入石泉中，古柳阴前授琼几。

qīng quán wú kǔ duō zhuó wǒ ， kōng dòng lín cháng yǐ xíng gě 。

清泉无苦多酌我，空洞麟肠已行舸。

qióng yuán zhí shàng cuì wēi fēng ， xiǎo duàn cēn cī xiù lǐng gōng 。

穷源直上翠微峰，小段参差绣岭宫。

guī lái quán biān què zhāng xí ， nǚ tóu cán yuè tóu cāng bì 。

归来泉边却张席，女头残月投苍璧。

“朝元环佩玉玲珑”全诗翻译

译文：
玉娥穿着月白色的云鈎衣，腰间系着素色的雪绡裙，在云畔垂垂美丽。三山的老仙不知疲倦地跳着舞，霓裳舞裙在秋江边半展开。谢郎拿起澄江的水准备酿酒，飞下高城将清泚化作清冽的酒。朝元佩戴着玲珑的玉环和佩链，天风吹落她的声音传到人间。六月时，夸父因暑气将要死去，他一口吸干了九河的水。蟾宫中的月亮换入了石泉之中，古柳树下传授琼几。清泉之水没有一丝苦味，多多地为我倾酒，空洞之地有着麟肠形状的船只航行。源头之处直上翠微峰，小段之地错落有致如绣岭宫。归来泉边我又搭起席子，少女的头发如残月般披在苍璧上。
全文总结：本文描绘了一幅幅美丽的仙境景象，其中有玉娥、三山老仙、朝元、夸父等仙境人物的活动与画面，以及一些神奇的场景和情景。整篇古文通过瑰丽的描绘，展现了仙境的神奇与绚丽，让人仿佛身临其境。

“朝元环佩玉玲珑”总结赏析

赏析：: 这首诗《飞练歌呈宋豳州宏父》是李新创作的，表现了飞练之美以及自然界的壮丽景色。诗中通过生动的描写，将飞练与自然景观相结合，展现了令人陶醉的画面。
首先，诗人描写了一个美丽的仙女，她穿着素裙，披着雪绡，如仙女一般从云中降落，这一景象充满了神秘感和仙境般的美丽。
接着，诗人提到了三山老仙不倦舞的画面，这似乎是在描写自然界的壮丽景象，山川和江水仿佛也有生命一般，与仙女一同起舞。霓裳半在秋江举，展现了秋天的宁静和江水的美。
诗中还有对谢郎的提及，谢郎解取澄江拟，飞下高城化清泚，这里可能是诗人借谢郎的形象，表达了对自然界景色的赞美和钦佩。
后半部分，诗人以夸父的形象来描写六月的酷暑，以及蟾乡、古柳、清泉等元素，表现了自然界的变幻和神秘。同时，诗人也展现了人与自然的交融，清泉无苦多酌我，空洞麟肠已行舸，显示了与自然相融的美好感觉。
最后，诗人将画面回到泉边，女头残月投苍璧，通过残月和苍璧的意象，将整首诗的画面又带回了仙境之美。
标签: 仙境、自然、仙女、山水、夸父、秋天、清泉、蟾乡。

“朝元环佩玉玲珑”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“朝元环佩玉玲珑”相关诗句：

“朝元环佩玉玲珑”每个字的意思：

包含“朝元环佩玉玲珑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂