“佩玉朝珠宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩玉朝珠宫”出自哪首诗?
答案: “佩玉朝珠宫”出自: 宋代 陆游的 《夜闻塔铃及泉声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pèi yù cháo zhū gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“佩玉朝珠宫”的上一句是什么?
答案:
“佩玉朝珠宫”的上一句是: 梦骑白鳯凰 , 诗句拼音为: mèng qí bái fèng huáng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“佩玉朝珠宫”的下一句是什么?
答案: “佩玉朝珠宫”的下一句是: 觉来抚枕叹 , 诗句拼音为: jué lái fǔ zhěn tàn ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“佩玉朝珠宫”全诗
夜闻塔铃及泉声 (yè wén tǎ líng jí quán shēng)
山泉泻幽窦,塔铃揺天风。
清音无时尽,静夜尤璁珑。
嗟我走红尘,市声聒欲聋。
多生耳根业,赖此一洗空。
梦骑白鳯凰,佩玉朝珠宫。
觉来抚枕叹,月满草堂中。
平平仄平仄,仄平平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄仄平○。
“佩玉朝珠宫”繁体原文
夜聞塔鈴及泉聲
山泉瀉幽竇,塔鈴揺天風。
清音無時盡,靜夜尤璁瓏。
嗟我走紅塵,市聲聒欲聾。
多生耳根業,賴此一洗空。
夢騎白鳯凰,佩玉朝珠宫。
覺來撫枕嘆,月滿草堂中。
“佩玉朝珠宫”韵律对照
平平仄平仄,仄平平平平。
山泉泻幽窦,塔铃揺天风。
平平平平仄,仄仄平平平。
清音无时尽,静夜尤璁珑。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
嗟我走红尘,市声聒欲聋。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
多生耳根业,赖此一洗空。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
梦骑白鳯凰,佩玉朝珠宫。
仄平仄仄○,仄仄仄平○。
觉来抚枕叹,月满草堂中。
“佩玉朝珠宫”全诗注音
山泉泻幽窦,塔铃揺天风。
清音无时尽,静夜尤璁珑。
嗟我走红尘,市声聒欲聋。
多生耳根业,赖此一洗空。
梦骑白鳯凰,佩玉朝珠宫。
觉来抚枕叹,月满草堂中。
“佩玉朝珠宫”全诗翻译
译文:
山泉从幽深的洞口中泻下,塔中的铃声随风摇曳。清澈的音韵永无尽头,寂静的夜晚更显得玲珑剔透。唉,我为红尘俗世所困,喧嚣的市声快要让我耳聋。人生中有太多的杂念纠缠,幸好这时通过这样的一洗,内心恍然如空。
梦中我骑着白色凤凰,穿越天际,佩戴着玉制的朝珠,来到宫殿之中。然而醒来后,我只能在寂静的草堂中,抚着枕头叹息,明月照耀满庭。
总结:
诗人以山泉、塔铃、清音、夜晚等意象描绘了宁静清幽的场景,对红尘世界的感慨和追求心境交织其中。诗人在红尘中感叹烦嚣喧嚣,寄望于静心洗涤,获得内心空灵的体悟。同时,他通过梦境的描写,表达了对红尘外的美好向往,但也意识到梦境归来,依然身处现实的无奈。整首诗抒发了对返璞归真、追求宁静内心的向往。
“佩玉朝珠宫”相关诗句:
- 佩玉朝珠宫 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻塔铃及泉声 》
- 玉妃朝谒珠宫惯 出自 [宋] 刘才邵 ·《朝天李 》
- 龙迎葱佩出珠宫 出自 [宋] 林景熙 ·《次王修竹监簿送羽士过龙瑞宫 》
- 佩玉怀明珠 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其五 》
- 蛾眉珠玉佩 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十七 》
- 白玉佩环珠两璫 出自 [宋] 刘弇 ·《夜叹 》
- 玉佩珠缨金步摇 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 佩珠玉以死真兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 玉佩珠襦自辟尘 出自 [宋] 徐积 ·《浴仙 》
- 玉剑莲花碧珠佩 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 玉鐶犀佩珠鸣璫 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 玉佩珠旒照日光 出自 [宋] 楼钥 ·《娄彦发参政寿诗 》
- 佩声促诏朝帝宫 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 中有仙宫玉佩寒 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其一 》
- 大明宫里玉佩鸣冲牙 出自 [宋] 苏轼 ·《张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之 》
- 佩玉拖朝绅 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 朝婴佩玉身 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其三 》
- 玉佩明朝盛 出自 [唐] 崔峒 ·《寄上礼部李侍郎 》
- 朝蕣玉佩迎 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 结佩朝玉京 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》