“羣仙剑佩朝玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣仙剑佩朝玉京”出自哪首诗?
答案: “羣仙剑佩朝玉京”出自: 宋代 司马光的 《海仙歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún xiān jiàn pèi cháo yù jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“羣仙剑佩朝玉京”的上一句是什么?
答案:
“羣仙剑佩朝玉京”的上一句是: 遥观五楼十二城 , 诗句拼音为: yáo guān wǔ lóu shí èr chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“羣仙剑佩朝玉京”的下一句是什么?
答案: “羣仙剑佩朝玉京”的下一句是: 祥风缥渺钧天声 , 诗句拼音为: xiáng fēng piǎo miǎo jūn tiān shēng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“羣仙剑佩朝玉京”全诗
海仙歌 (hǎi xiān gē)
东望海波苍茫浩渺无所极,高浪洪涛黯风色。
翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。
东方曈曨景气清,庆云合沓吐赤精,蓬莱瀛洲杳如萍。
遥观五楼十二城,羣仙剑佩朝玉京。
祥风缥渺钧天声,彩幢翠盖烟霞生。
鸾歌鳯舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔。
餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央。
平仄仄平○平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平,平平平平仄○平。
平○仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平平○仄仄平。
平平○仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
“羣仙剑佩朝玉京”繁体原文
海仙歌
東望海波蒼茫浩渺無所極,高浪洪濤黯風色。
翻星倒漢天地黑,陰靈出没互相索。
東方曈曨景氣清,慶雲合沓吐赤精,蓬萊瀛洲杳如萍。
遙觀五樓十二城,羣仙劍佩朝玉京。
祥風縹渺鈞天聲,彩幢翠蓋煙霞生。
鸞歌鳯舞入帝鄉,紫麟徐驅白鶴翔。
餐芝茹朮飲玉漿,千年萬年樂未央。
“羣仙剑佩朝玉京”韵律对照
平仄仄平○平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
东望海波苍茫浩渺无所极,高浪洪涛黯风色。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。
平平平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平,平平平平仄○平。
东方曈曨景气清,庆云合沓吐赤精,蓬莱瀛洲杳如萍。
平○仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
遥观五楼十二城,羣仙剑佩朝玉京。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
祥风缥渺钧天声,彩幢翠盖烟霞生。
平平仄仄仄仄平,仄平平○仄仄平。
鸾歌鳯舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔。
平平○仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央。
“羣仙剑佩朝玉京”全诗注音
东望海波苍茫浩渺无所极,高浪洪涛黯风色。
翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。
东方曈曨景气清,庆云合沓吐赤精,蓬莱瀛洲杳如萍。
遥观五楼十二城,羣仙剑佩朝玉京。
祥风缥渺钧天声,彩幢翠盖烟霞生。
鸾歌鳯舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔。
餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央。
“羣仙剑佩朝玉京”全诗翻译
译文:
东望海面,波澜苍茫,浩渺无际,没有尽头。高浪滔天,洪涛汹涌,风色黯淡。
星辰颠倒,天地昏暗,阴灵出没,相互索取。
东方天空明朗,景色清爽,令人庆幸的云气聚集在一起,喷发着红色的精华,蓬莱和瀛洲的景象如同漂浮的萍蓬。
遥望五楼十二城,群仙佩戴剑,朝着玉京翱翔。
祥风缥缈,天空中响起钧天的声音,彩幢翠盖,烟霞纷飞。
鸾凤歌舞,进入帝王之乡,紫麟驾驭着白鹤翱翔。
吃着仙芝,食用灵草,喝着玉液,千年万年的快乐永不停歇。
总结:
全文描绘了壮阔神奇的仙境景象,东望海上波澜壮阔,阴灵潜藏,东方天空明朗喷发红色精华,群仙佩剑翱翔,彩幢翠盖烟霞飞舞,鸾凤紫麟徐徐翔舞,长食仙草饮玉液,享受千年万年的乐趣。
“羣仙剑佩朝玉京”相关诗句:
- 羣仙剑佩朝玉京 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 剑佩行朝白玉京 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其三 》
- 羣妃委佩赴仙京 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其二 》
- 羣仙鸣玉佩 出自 [宋] 孔武仲 ·《风铎 》
- 佩玉有羣仙 出自 [宋] 邹浩 ·《听泉 》
- 拥佩朝玉京 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 结佩朝玉京 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 梦与羣仙游玉京 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 玉京今日集羣仙 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其八 》
- 手接羣仙上玉京 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 三山玉女朝羣仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 疑是羣仙朝玉阙 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 红云 》
- 金堂玉阙朝羣仙 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 三山玉女朝羣仙 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 佩剑携书入帝京 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 仙官委蛇剑佩肃 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 羣仙委佩玦 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 谁记剑佩来朝真 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 君王剑佩朝诸侯 出自 [宋] 曹勋 ·《日出引 》
- 是时剑佩共趋朝 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》