“香凑芝兰室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香凑芝兰室”出自哪首诗?
答案: “香凑芝兰室”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 水桅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng còu zhī lán shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“香凑芝兰室”的上一句是什么?
答案:
“香凑芝兰室”的上一句是: 石罅解蟠根 , 诗句拼音为: shí xià jiě pán gēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“香凑芝兰室”的下一句是什么?
答案: “香凑芝兰室”的下一句是: 居便水月村 , 诗句拼音为: jū biàn shuǐ yuè cūn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“香凑芝兰室”全诗
盘洲杂韵上 水桅 (pán zhōu zá yùn shàng shuǐ wéi)
鲜支形相小,石罅解蟠根。
香凑芝兰室,居便水月村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
“香凑芝兰室”繁体原文
盤洲雜韻上 水桅
鮮支形相小,石罅解蟠根。
香湊芝蘭室,居便水月村。
“香凑芝兰室”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鲜支形相小,石罅解蟠根。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
香凑芝兰室,居便水月村。
“香凑芝兰室”全诗注音
鲜支形相小,石罅解蟠根。
香凑芝兰室,居便水月村。
“香凑芝兰室”全诗翻译
译文:
形态娇小玲珑,如鲜嫩的枝条,相互交错。根茎蜿蜒穿过石隙,释放出生机。
香气聚集在芝兰的室内,居住的地方宛如水中的明月村落。
总结:
这首诗通过描绘鲜嫩的支离形态与根茎在石隙中生长的情景,展现了生命的坚韧和顽强。而香气凝聚在芝兰室内,以及居住之处如水中的明月村落,表现出一个清幽幻化的美妙境界。整首诗以简洁的笔墨,抒发出诗人对自然的赞美和对生活的憧憬。
“香凑芝兰室”相关诗句:
- 香凑芝兰室 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 水桅 》
- 芝兰室更香 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其三 》
- 芝兰室更香 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 馨香静掩芝兰室 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》
- 入室芝兰燕寝香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 务接芝兰入室香 出自 [宋] 韩琦 ·《雅集堂 》
- 芝兰入室久弥香 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 生香不减芝兰室 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 手种芝兰香满室 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》
- 芝兰在室 出自 [宋] 邵雍 ·《答傅钦之 》
- 芝兰其室 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 八 》
- 芝兰满室 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 芝兰室自好 出自 [宋] 李处权 ·《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗 》
- 来自芝兰室 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 水榭芝兰室 出自 [宋] 史尧弼 ·《重题湖上 》
- 宿昔芝兰室 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 之子芝兰室 出自 [宋] 仇远 ·《昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 》
- 坐成芝兰室 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 不容芝兰室 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其三 》
- 忝游芝兰室 出自 [唐] 高适 ·《同房侍御山园新亭与邢判官同游 》