“延陵题墓荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“延陵题墓荣”出自哪首诗?

答案:延陵题墓荣”出自: 宋代 司马光 《安之朝议哀辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán líng tí mù róng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“延陵题墓荣”的上一句是什么?

答案:延陵题墓荣”的上一句是: 京兆开阡贵 , 诗句拼音为: jīng zhào kāi qiān guì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“延陵题墓荣”的下一句是什么?

答案:延陵题墓荣”的下一句是: 如何帝师笔 , 诗句拼音为: rú hé dì shī bǐ ,诗句平仄:平平仄平仄

“延陵题墓荣”全诗

安之朝议哀辞二首 其二 (ān zhī cháo yì āi cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

乐易春阳暖,孤高秋气清。
老惟知自适,贫不问为生。
京兆开阡贵,延陵题墓荣
如何帝师笔,纯孝纪名卿。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lè yì chūn yáng nuǎn , gū gāo qiū qì qīng 。
lǎo wéi zhī zì shì , pín bù wèn wéi shēng 。
jīng zhào kāi qiān guì , yán líng tí mù róng 。
rú hé dì shī bǐ , chún xiào jì míng qīng 。

“延陵题墓荣”繁体原文

安之朝議哀辭二首 其二

樂易春陽暖,孤高秋氣清。
老惟知自適,貧不問爲生。
京兆開阡貴,延陵題墓榮。
如何帝師筆,純孝紀名卿。

“延陵题墓荣”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
乐易春阳暖,孤高秋气清。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
老惟知自适,贫不问为生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
京兆开阡贵,延陵题墓荣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何帝师笔,纯孝纪名卿。

“延陵题墓荣”全诗注音

lè yì chūn yáng nuǎn , gū gāo qiū qì qīng 。

乐易春阳暖,孤高秋气清。

lǎo wéi zhī zì shì , pín bù wèn wéi shēng 。

老惟知自适,贫不问为生。

jīng zhào kāi qiān guì , yán líng tí mù róng 。

京兆开阡贵,延陵题墓荣。

rú hé dì shī bǐ , chún xiào jì míng qīng 。

如何帝师笔,纯孝纪名卿。

“延陵题墓荣”全诗翻译

译文:
乐于逍遥春暖阳光,独处高远秋气清爽。
老者只知自我调适,贫穷并不在乎谋生之事。
在京兆地区开阡陌耕种地,地位尊贵,而在延陵墓地上题写墓志铭受到荣耀。
此时,如何能不提到帝师的笔端,所写之作深深记载着纯孝之德,为名为卿之人所传颂。

总结:全文:文中描绘了春日温暖、秋日清爽的美好景象,以及老者悠然自得、不问贫穷谋生的态度。还提及了在京兆和延陵两地的尊贵地位和得到荣耀的事迹。最后,以帝师的笔端纪录纯孝之德,流传至今。

“延陵题墓荣”总结赏析

赏析:这首古诗《安之朝议哀辞二首 其二》写景寄托了作者司马光的愁思和感慨。诗人以早春和晚秋两个时节为背景,描绘了不同的氛围。早春时分,阳光温暖,乐易心情愉悦;而到了秋季,天高气清,久居高位的孤独感更加强烈。他表达了对时光流转和自然变迁的感叹,对人生境遇的思考。
诗人自述老去之后只顾知足,不再问及贫富。表现了他对世事的洒脱态度,以及对内心深处真诚的追求。接下来,通过描述两位前贤的墓志铭,京兆的贵族和延陵的封号都彰显了他们的荣耀。最后以“纯孝纪名卿”来点题,彰显了对纯孝的崇敬和对伟人的颂扬。

“延陵题墓荣”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“延陵题墓荣”相关诗句: